Heidenhain IK 215 Manuel d'utilisateur

BetriebsanleitungOperating Instructions IK 215 8/2009

10 Specification of the 1 VPP incremental signals Signal amplitudes A, B (0°, 90°) 0.6 VPP to 1.2 VPP Signal level for error message † 0.22 VPP Max

11Initial Operation of the IK 215 Installing the IK 215 Danger of electrostatic discharge! Be sure that the work station and the technician are prop

DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbHDr.-Johannes-Heidenhain-Straße 583301 Traunreut, Germany{ +49 8669 31-0| +49 8669 5061E-mail: [email protected]

2 Allgemeine Informationen Die Interfacekarte IK 215 ist eine PCI-Bus-Einsteckkarte für IBM-PCs und 100% Kompatible. An die IK 215 kann ein HEIDENHAI

3Steckerbelegungen der IK 215 Anschluss für das Messgerät Der Anschluss des Messgeräts erfolgt über den Messgeräteingang X1. Die 15-polige Sub-D-Buchs

4 Anschluss für externe Funktionen Für externe Funktionen ist eine 4-polige Buchse vorhanden, über die die Messwertaufzeichnung von außen gesteuert w

5 Spezifikation der 1-VSS-Inkrementalsignale Signalamplituden A, B (0°, 90°) 0,6 VSS bis 1,2 VSS Signalpegel für Fehlermeldung † 0,22 VSS Maximale E

6 Inbetriebnahme der IK 215 Installation der IK 215 Gefahr durch elektrostatische Aufladung! Beim Einbau ausreichende Erdung des Arbeitsplatzes und

7General Information The IK 215 interface card is an PCI bus expansion board for IBM and 100% IBM-compatible PCs. One HEIDENHAIN encoder with EnDat 2

8 Pin layout of the IK 215 Connection for the encoder The encoder is connected to the input X1. The pin layout of the 15-pin D-sub female connector is

9Connection for external functions For external functions, a 4-pin female connection is available through which the recording of measured values can b