Heidenhain ND 1200 manuels

Heidenhain ND 1200 Manuel d'utilisateur (141 pages)

marque: Heidenhain | Catégorie: Équipement | Taille: 4.14 MB |

Anglais

Table des matières

QUADRA-CHEK

1

ND 1200 Introduction

3

ND 1200 rear panel

5

ND 1200 side panel

5

Fonts used in this manual

6

Symbols within notes

6

Safety considerations

7

ND 1200 measurement axes

7

Software version

7

Cleaning

7

8 Preface

8

1 Operation ..... 13

9

Operation

13

1.1 ND 1200 Overview

14

1.1 ND 1200 Overview

14

Switching on the ND 1200

16

Switching off the ND 1200

17

Panel key descriptions

18

ND 1200 Menus

25

1.3 Preparing to Measure

29

1.3 Preparing to Measure

29

1.4 Measuring Part Features

38

1.4 Measuring Part Features

38

1.5 Creating Part Features

47

1.5 Creating Part Features

47

Constructed features

49

Constructing features

49

1.7 Tolerancing

54

1.7 Tolerancing

54

1.8 Programming

58

1.8 Programming

58

1.9 Reporting

72

1.9 Reporting

72

1.10 Error Indications

73

1.10 Error Indications

73

Installation, Setup and

75

Specifications

75

2.1 ND 1200 Shipment Contents

76

2.2 Hardware Installation

78

2.3 Software setup

100

2.4 Specifications

134

 

141

Heidenhain ND 1200 Manuel d'utilisateur (149 pages)

marque: Heidenhain | Catégorie: Équipement | Taille: 4.40 MB |

Allemand

Table des matières

QUADRA-CHEK

1

ND 1200 – Einführung

3

Rückseite der ND 1200

5

Seitenansicht der ND 1200

5

Inhalt dieses Handbuchs

6

Sicherheitsvorkehrungen

7

Messachsen der ND 1200

7

Software-Version

7

Reinigung

7

8 Vorwort

8

1 Bedienung ..... 13

9

Bedienung

13

1.1 ND 1200 – Übersicht

14

1.1 ND 1200 – Übersicht

14

ND 1200 einschalten

16

Maschinenbezugspunkts

17

ND 1200 ausschalten

17

Funktionstasten auf dem Gerät

18

Menüs der ND 1200

25

1.3 Messung vorbereiten

30

1.3 Messung vorbereiten

30

Konturelemente

41

Elementliste

41

Erfassen von Konturelementen

42

Konturelemente messen

44

) auf dem Teil

49

1.5 Definieren von

50

Konturelementen

50

1.6 Konstruktion von

52

Konturelements

53

1.7 Toleranzprüfung

57

1.7 Toleranzprüfung

57

1.8 Programmieren

61

1.8 Programmieren

61

1.9 Berichte

77

1.9 Berichte

77

1.10 Fehleranzeigen

79

1.10 Fehleranzeigen

79

Montage, Setup und

81

2.1 Lieferumfang der ND 1200

82

2.2 Montage der Hardware

84

2.3 Software-Setup

100

2.4 Technische Daten

141

 

149

Heidenhain ND 1200 Manuel d'utilisateur (143 pages)

marque: Heidenhain | Catégorie: Équipement | Taille: 4.39 MB |

Français

Table des matières

QUADRA-CHEK

1

ND 1200 Introduction

3

ND 1200 Arrière du boîtier

5

ND 1200 Côté du boîtier

5

Symboles de notes

6

Consignes de sécurité

7

Axes de mesure du ND 1200

7

Version du logiciel

7

Nettoyage

7

8 Préface

8

1 Présentation ..... 13

9

Présentation

13

1.1 ND 1200 Introduction

14

1.1 ND 1200 Introduction

14

Mise sous tension du ND 1200

16

Mise hors tension du ND 1200

17

ND 1200 Menus

25

1.3 Préparation de la mesure

30

1.4 Mesure de figures

39

1.4 Mesure de figures

39

1.5 Création de figures

48

1.5 Création de figures

48

Figures construites

50

Construction de figures

50

1.7 Tolérancement

55

1.7 Tolérancement

55

1.8 Programmation

59

1.8 Programmation

59

1.9 Rapport

73

1.9 Rapport

73

Installation

75

Paramétrage et

75

Spécifications

75

Options possibles incluses

76

Reconditionnement du ND 1200

77

2.2 Installation du matériel

78

2.3 Configuration du logiciel

100

2.4 Spécifications

134

 

143

Heidenhain ND 1200 Manuel d'utilisateur (145 pages)

marque: Heidenhain | Catégorie: Équipement | Taille: 4.41 MB |

Italien

Table des matières

QUADRA-CHEK

1

Introduzione ND 1200

3

Pannello posteriore ND 1200

5

Pannello laterale ND 1200

5

Simboli delle avvertenze

6

Norme di sicurezza

7

Versione software

7

8 Prefazione

8

1 Funzionamento ..... 13

9

Funzionamento

13

1.1 Panoramica ND 1200

14

1.1 Panoramica ND 1200

14

Accensione di ND 1200

16

Spegnimento di ND 1200

17

Menu ND 1200

25

Selezione dell'origine

31

Selezione del tipo di sonda

33

U Premere il tasto ALLIN

35

Figure del pezzo

39

Lista di figure

39

Misurazione di figure

42

) sul pezzo

47

Figure create

48

Creazione di figure

48

Figure costruite

50

Costruzione di figure

50

Tolleranze delle figure

55

Applicazione delle tolleranze

56

1.8 Programmazione

59

1.8 Programmazione

59

1.9 Stesura di rapporti

73

1.9 Stesura di rapporti

73

1.10 Indicazioni di errore

75

1.10 Indicazioni di errore

75

Installazione

77

Articoli opzionali

78

Collegamento degli encoder

83

Collegamento di un computer

84

Collegamento di una cuffia

84

Menu di configurazione

88

Ordine di configurazione

90

Configurazione encoder

94

Correzione errore

101

°20’45” a 30°21’

117

Assegnazioni dei tasti

120

Formattazione della stampa

124

Configurazione audio

132

Impostazioni di ora e data

134

2.4 Specifiche

136

 

145

Heidenhain ND 1200 Manuel d'utilisateur (145 pages)

marque: Heidenhain | Catégorie: Équipement | Taille: 4.38 MB |

Espagnol

Table des matières

QUADRA-CHEK

1

ND 1200 Introducción

3

ND 1200 Panel trasero

5

ND 1200 Panel lateral

5

Informaciones en este manual

6

Indicaciones de seguridad

7

ND 1200 Ejes de medición

7

Versión de software

7

Limpieza

7

8 Introducción

8

1 Operación ..... 13

9

Operación

13

1.1 ND 1200 Resumen

14

1.1 ND 1200 Resumen

14

Poner en marcha el ND 1200

16

Apagar el ND 1200

17

ND 1200 Menús

25

Seleccionar un origen

31

U Pulsar la tecla DESVIACIÓN

35

Características de pieza

40

Lista de características

40

Medir características

43

) en la pieza

48

Características creadas

49

Crear características

49

Características construidas

51

Construir características

51

1.7 Aplicar tolerancias

56

1.7 Aplicar tolerancias

56

1.8 Programación

60

1.8 Programación

60

1.9 Informes

74

1.9 Informes

74

1.10 Indicaciones de error

75

1.10 Indicaciones de error

75

Instalación, Ajustes y

77

Especificaciones

77

Reembalaje del ND 1200

79

Montaje del soporte

80

Conexión de los encoders

83

Conexión de un ordenador

84

Conexión de un auricular

84

Conexión de una impresora USB

84

Menú configuración

88

Orden de configuración

90

Configuración de encoder

94

Corrección de error

101

Configuración de la medición

114

Formato de visualización

117

°20’45” a 30°21’

117

Configuración del puerto USB

130

Configuración del audio

132

Ajuste de fecha y hora

134

2.4 Especificaciones

136

 

145

Heidenhain ND 1200 Manuel d'utilisateur (143 pages)

marque: Heidenhain | Catégorie: Équipement | Taille: 4.87 MB |

Russe

Table des matières

QUADRA-CHEK

1

ND 1200 - Введение

3

Задняя панель ND 1200

5

Боковая панель ND 1200

5

Символы возле замечаний

6

Обеспечение безопасности

7

Оси измерения ND 1200

7

8 Предисловие

8

1 Управление ..... 13

9

Управление

13

1.1 ND 1200 - Обзор

14

1.2 Базовые функции ND 1200

16

1.3 Подготовка к измерениям

31

1.4 Измерение элементов

40

Определение элементов контура

41

Измерение элементов контура

43

1.5 Задание элементов контура

49

1.6 Построение элементов

51

1.7 Допуски

56

1.8 Программирование

60

1.9 Отчеты

74

1.10 Индикация ошибок

75

Монтаж, настройка и

77

2.1 Объем поставки ND 1200

78

2.2 Монтаж

80

2.3 Настройки программного

87

Меню Настройки

88

Структура меню НАСТРОЙКИ

90

Конфигурация датчика

94

Компенсация погрешностей

101

Настройки измерений

114

Настройки дисплея

117

°20’45” до 30°21’;

117

Формат печати

124

Настройка порта RS-232

128

Настройка порта USB

130

Настройка аудио

132

Время и дата

134

Габаритные размеры

137

Основание

138

142 Index

142

Экран проектора 86

142

 

143

Plus de produits et de manuels pour Équipement Heidenhain

Modèles	Type de document
ND 1200T	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 1200T User Manual, 107 pages
ND 1200 Quick Start	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 1200 Quick Start User Manual, 64 pages
ND 1200R	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 1200R Benutzerhandbuch, 96 pages
ND 1200R	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 1200R User Manual, 98 pages
ND 1200R	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 1200R Manuale d'uso, 96 pages
ND 1200R	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 1200R Manuel d'utilisation, 98 pages
ND 1200R Quick Start	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 1200R Quick Start User Manual, 11 pages
ND 1200R	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 1200R Manual del usuario, 96 pages
ND 1300 CNC Setup	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 1300 CNC Setup User Manual, 54 pages
ND 1300 Addendum	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 1300 Addendum User Manual, 36 pages
ND 1300 OED and Crosshair Systems	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 1300 OED and Crosshair Systems User Manual, 257 pages
ND 1300 Quick Start	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 1300 Quick Start User Manual, 92 pages
ND 1400 Addendum	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 1400 Addendum User Manual, 36 pages
ND 1400	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 1400 User Manual, 179 pages
ND 1400 Quick Start	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 1400 Quick Start User Manual, 96 pages
ND 1300 VED and Crosshair Systems	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 1300 VED and Crosshair Systems User Manual, 331 pages
ND 2100G	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 2100G User Manual, 279 pages
ND 2100G	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 2100G Manuel d'utilisation, 285 pages
ND 2100G	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 2100G Manuale d'uso, 283 pages
ND 2100G	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 2100G Benutzerhandbuch, 269 pages

Heidenhain appareils