Heidenhain TNC 426 (280 462) manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Équipement Heidenhain TNC 426 (280 462).
Nous fournissons des manuels en pdf 3 Heidenhain TNC 426 (280 462) à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Heidenhain TNC 426 (280 462) Manuel d'utilisateur (341 pages)

marque: Heidenhain | Catégorie: Équipement | Taille: 5.37 MB |

Espagnol

Table des matières

Modo de empleo

1

Diálogo en texto claro

1

Teclas del TNC

2

IndiceII

5

Introducción

14

1.1 El TNC 426

15

1.2 Pantalla y teclado

16

Pantalla

16

1.3 Modos de funcionamiento

17

POSICIONAMIENTO MANUAL (MDI)

18

MEMORIZAR/EDITAR PROGRAMA

18

TEST DEL PROGRAMA

18

■ POSICIONAMIENTO MANUAL

19

1.4 Visualizaciones de estado

20

Posiciones y coordenadas

21

Traslación de coordenadas

22

Medición de herramientas

22

HEIDENHAIN

23

2.1 Conexión

25

(sin palpador 3D)

29

Posicionamiento manual

34

Programación

38

Bases, gestión de ficheros

38

4.1 Bases

39

4.1Bases

40

4.2 Gestión de ficheros

44

Asegurar los datos

44

4.2Gestión de ficheros

52

4.4 Gráfico de programación

57

4.6 Añadir comentarios

59

Gestión de bloques de texto

61

Búsqueda de parte de un texto

62

4.8 La calculadora

63

Herramientas

66

Avance F

67

Revoluciones del cabezal S

67

5.2 Datos de la herramienta

68

TOOL CALL

75

Formas de la herramienta

79

Calibración del TT 120

83

Programación de contornos

88

Tipos de trayectoria

89

Funciones auxiliares M

89

Programación con parámetros Q

89

■ Punto de partida P

93

■ Punto auxiliar P

93

■ Primer punto del contorno P

93

■ Punto final P

93

Punto central del círculo CC

101

Redondeo de esquinas RND

105

Recta LP

110

Hélice (Helix)

111

Ejemplo: Hélice

114

6.6 Tipos de trayectoria

115

Apertura del diálogo FK

116

Programación libre de rectas

117

Puntos auxiliares

119

Referencias relativas

120

Contornos cerrados

122

Conversión de programas FK

122

Ejemplo: Programación FK 1

123

Ejemplo: Programación FK 2

124

Ejemplo: Programación FK 3

125

6.7 Ejemplos de programación

126

Programación:

128

Funciones auxiliares

128

M y STOP

129

Mecanizado de esquinas: M90

132

(LOOK AHEAD): M120

137

7.5 Funciones auxiliares para

138

Definición del ciclo

143

Llamada al ciclo

144

8.2 Ciclos de taladrado

145

8.Ciclos de taladrado

146

TALADRO UNIVERSAL (ciclo 203)

150

ROSCADO A CUCHILLA (ciclo 18)

154

Ejemplo: Ciclos de taladrado

155

FRESADO DE CAJERA (ciclo 4)

158

ACABADO DE CAJERA (ciclo 212)

159

ACABADO DE ISLAS (ciclo 213)

161

CAJERA CIRCULAR (ciclo 5)

162

FRESADO DE RANURAS (ciclo 3)

167

(ciclo 210)

168

(ciclo 211)

170

N = Q242

177

N = Q243

177

Ejemplo: Círculos de puntos

178

8.5 Ciclos SL

180

Ejemplo: Trazado del contorno

194

8.6 Ciclos para el planeado

198

PLANEADO (ciclo 230)

200

Ejemplo: Planeado

204

ESPEJO (ciclo 8)

209

GIRO (ciclo 10)

210

FACTOR DE ESCALA (ciclo 11)

211

8 Programación: Ciclos204

217

Subprograma 1:

217

Determinación del fresado

217

8.8 Ciclos especiales

218

Subprogramas y repeticiones

220

9.2 Subprogramas

221

0 BEGIN PGM

222

CALL LBL1 REP 2/2

222

END PGM

222

9.4 Cualquier programa como

223

9.5 Imbricaciones

224

Repetición de un subprograma

226

■ Fresado del contorno

227

Ejemplo: Grupos de taladros

228

9.6 Ejemplos de programación

229

Parámetros Q

232

■ Valores de coordenadas

233

■ Avances

233

■ Revoluciones

233

■ Datos del ciclo

233

■ dos números

235

■ dos parámetros Q

235

■ un número y un parámetro Q

235

■ b al tercer lado

237

10.7 Otras funciones

240

FN14: ERROR

240

Emisión de avisos de error

240

FN15:PRINT

241

FN16:F-PRINT

241

FN18:SYS-DATUM READ

243

FN19:PLC

245

Transmisión de valores al PLC

245

Reglas de cálculo

246

■ valores del PLC

248

Ejemplo: Elipse

250

Test y ejecución del

256

11.1Gráficos

257

11.1 Gráficos

258

PROGRAMA

262

11.3Test del programa

262

11.3 Test del programa

263

11.4Ejecución del programa

264

11.4 Ejecución del programa

265

11.5Salto de frases

269

Palpadores 3D

270

VOLANTE ELECTRONICO

271

■ Calcular la altura

283

Digitalización

284

Tablas de puntos

288

13.7 Empleo de los datos

298

Funciones MOD

300

14.3 Introducción del código

302

Ajuste de la conexión RS-232

303

Ajuste de la conexión RS-422

303

ASIGNACION

304

Resumen de funciones

306

posiciones

307

Tablas y resumenes

312

Transmisión de datos externa

314

Volante electrónico

325

HEIDENHAIN devices

326

RS-232-C

327

Adapter block

327

15.3 Información técnica

329

15.3 Información técnica

330

15.4 Avisos de error del TNC

331

Heidenhain TNC 426 (280 462) Manuel d'utilisateur (335 pages)

marque: Heidenhain | Catégorie: Équipement | Taille: 4.94 MB |

Italien

Table des matières

Manuale d’esercizio

1

Programmazione a dialogo

1

HEIDENHAIN

1

Elementi di comando del TNC

2

Tipo TNC, software e funzioni

4

IndiceII

5

Introduzione

14

1.1 TNC 426

15

1.2 Unità video e tastiera

16

1.3 Modi operativi

17

1.4 Visualizzazioni di stato

19

1.4 Visualizzazione di stato

20

Sistemi di tastatura 3D

23

Funzionamento manuale e

24

2.1 Accensione

25

2.2 Spostamento assi macchina

26

Posizionamento incrementale

28

Posizionamento con

33

4.1 Generalità

38

4.2 Gestione file dati

43

4.4 Grafica di programmazione

56

4.5 Ordinamento dei programmi

57

4.6 Inserimento di commenti

58

Ricerca di parti di testo

61

4.8 Calcolatore tascabile

62

Utensili

64

Avanzamento F

65

5.2 Dati utensile

66

TOOL CALL

73

5.3 Correzione dell’utensile

75

Forma d’utensile

77

Vettori normali

77

Calibrazione del TT 120

81

Programmazione profili

86

■ Punto di partenza P

91

■ Punto ausiliario P

91

■ Primo punto del profilo P

91

6.4 Traiettorie –

97

Coordinate cartesiane

97

Centro del cerchio CC

99

Arrotondamento di spigoli RND

103

6.5 Traiettorie

107

Coordinate polari

107

Retta LP

108

Traiettoria elicoidale

109

M64 x 1,5

112

Generalità

113

Apertura del dialogo FK

114

Punti ausiliari

117

Riferimenti relativi

118

Profili chiusi

120

Conversione di programmi FK

120

6.7 Esempi di programmazione

121

Programmazione:

125

Funzioni ausiliarie

125

Smussatura spigoli: M90

129

M109/M110/M111

134

(LOOK AHEAD): M120

134

7.5 Funzioni ausiliarie per

135

Definizione dei cicli

140

Chiamata di un ciclo

141

8.2 Cicli di foratura

142

8.2 Cicli di foratura

148

FRESATURE DI TASCHE (Ciclo 4)

155

FINITURA DI ISOLE (Ciclo 213)

158

TASCA CIRCOLARE (Ciclo 5)

159

N = Q242

174

N = Q243

174

Esempio: Cerchi di fori

175

8.5 Cicli SL

177

8.6 Cicli di spianatura

195

(Ciclo 7)

204

ROTAZIONE (Ciclo 10)

207

FATTORE DI SCALA (Ciclo 11)

208

PIANO DI LAVORO (Ciclo 19)

210

8 Programmazione: Cicli204

214

Sottoprogramma 1

214

8.8 Cicli speciali

215

Sottoprogrammi e

217

9.2 Sottoprogrammi

218

0 BEGIN PGM

219

CALL LBL1 REP 2/2

219

END PGM

219

9.4 Programma qualsiasi quale

220

9.5 Annidamenti

221

9.6 Esempi di programmazione

224

Parametri Q

228

■ valori di coordinate

229

■ avanzamenti

229

■ numeri di giri

229

■ dati di ciclo

229

■ Due numeri

231

■ Due paramerti Q

231

■ Un numero e un parametro Q

231

10.4 Funzioni trigonometriche

233

10.5 Decisioni se/allora con

234

10.6 Controllo e modifica

235

10.7 Altre funzioni

236

Regole matematiche

242

■ Valori dal PLC

244

Esempio: Ellisse

246

Test ed esecuzione

252

11.1 Elaborazioni grafiche

253

TEST DEL PROGRAMMA

258

11.3 Test del programma

258

11.4 Esecuzione del programma

260

11.5 Salto di blocchi

265

MANUALE e VOLANTINO

267

ELETTRONICO

267

■ Calcolo dell’altezza

279

Digitalizzazione

280

Principio di funzionamento

281

Tabelle punti

284

Funzioni MOD

295

Programmazione del BAUD-RATE

298

ASSEGNAZIONE

299

Elenco delle funzioni

301

operativi

305

Tabelle e varie

306

Trasmissione dati esterna

308

Volantino elettronico

319

Interfaccia V.24/RS-232-C

320

RS-232-C

321

Adapter block

321

15.3 Scheda tecnica

323

15.3 Scheda tecnica

324

Dati tecnici del TNC

325

Heidenhain TNC 426 (280 462) Manuel d'utilisateur (341 pages)

marque: Heidenhain | Catégorie: Équipement | Taille: 5.36 MB |

Français

Table des matières

Manuel de l‘utilisateur

1

GRAPHICS

2

Sommaire

10

Introduction

14

1.1 La TNC 426

15

1.3 Modes de fonctionnement

17

1.4 Affichages d‘état

19

HEIDENHAIN

23

Mode manuel et dégauchissage

24

2.1 Mise sous tension

25

F et fonction auxiliaire M

28

(sans système de palpage 3D)

29

Positionnement avec

34

Programmation

38

Principes de base, gestion de

38

4.1 Principes de base

39

4.2 Gestion de fichiers

44

Effacer le graphisme

57

4.6 Insertion de commentaires

59

4.7 Créer des fichiers-texte

60

Traiter des blocs de texte

61

4.8 La calculatrice

63

Avance F

67

Vitesse de rotation broche S

67

5.2 Données d‘outil

68

TOOL CALL

75

5.3 Correction d‘outil

77

Formes d‘outils

79

Normale de surface

79

5.5 Etalonnage d‘outils

81

Etalonnage du TT 120

83

Etalonner la longueur d‘outil

84

Etalonner le rayon d‘outil

85

Programmer les contours

88

■ Point initial P

93

■ Point auxiliaire P

93

■ Premier point du contour P

93

■ Point final P

93

Approche par une droite

94

6.4 Contournages –

99

Droite L

100

Centre de cercle CC

101

Arrondi d‘angle RND

105

6.5 Contournages

109

Droite LP

110

■ Rainures de graissage

111

M64 x 1,5

114

Principes de base

115

Graphisme de programmation FK

115

Ouvrir le dialogue FK

116

Points auxiliaires

119

Rapports relatifs

120

Contours fermés

122

Convertir les programmes FK

122

6.7 Exemples de programmation

123

Programmation:

128

Fonctions auxiliaires

128

Arrondi d‘angle: M90

132

M109/M110/M111

137

(LOOK AHEAD): M120

137

Avance en mm/min

138

8.1 Cycles: Généralités

143

8.2 Cycles de perçage

145

FRAISAGE DE POCHE (cycle 4)

158

FINITION DE POCHE (cycle 212)

159

FINITION DE TENON (cycle 213)

161

POCHE CIRCULAIRE (cycle 5)

162

RAINURAGE (cycle 3)

167

(cycle 210)

168

N = Q242

177

N = Q243

177

Exemple: Cercles de trous

178

8.5 Cycles SL

180

■ générées par digitalisation

198

■ planes et rectangulaires

198

■ planes et obliques

198

■ gauchies

198

SURFACE REGULIERE (cycle 231)

202

Q228 Q225Q234Q231

203

IMAGE MIROIR (cycle 8)

209

ROTATION (cycle 10)

210

FACTEUR ECHELLE (cycle 11)

211

PLAN D‘USINAGE (cycle 19)

213

8 Programmation: Cycles204

217

Sous-programme 1:

217

Définition du fraisage

217

8.8 Cycles spéciaux

218

9.2 Sous-programmes

221

9.3 Répétitions de parties de

222

9.4 Programme quelconque

223

9.5 Imbrications

224

9.6 Exemples de programmation

227

Paramètres Q

232

■ Valeurs de coordonnées

233

■ Avances

233

■ Vitesses de rotation

233

■ Données de cycle

233

■ deux nombres

235

■ deux paramètres Q

235

■ un nombre et un paramètre Q

235

10.4 Fonctions angulaires

237

(trigonométrie)

237

10.5 Conditions si/alors avec

238

10.7 Autres fonctions

240

Règles régissant les calculs

246

10.9 Paramètres Q réservés

248

Exemple: Ellipse

250

Test de programme

256

11.1 Graphismes

257

11.3 Test de programme

262

11.4 Exécution de programme

264

Aborder à nouveau le contour

269

Systèmes de palpage 3D

270

Etalonner le palpeur mesurant

274

12.3 Etalonner des pièces

279

■ Calculer la hauteur

283

Digitalisation

284

Fonction

285

13.2 Programmer les cycles de

286

Tableaux de points

288

13.7 Utilisation des données

298

Fonctions MOD

300

14.3 Introduire un code

302

Configurer l‘interface RS-232

303

Configurer l‘interface RS-422

303

AFFECTATION

304

Sommaire des fonctions

306

14.13 Afficher les durées de

310

Tableaux et sommaires

312

Palpeurs 3D et digitalisation

315

Affichages TNC, éditeur TNC

318

Manivelles électroniques

325

Interface V.24/RS-232-C

326

RS-232-C

327

Adapter block

327

15.3 Informations techniques

329

15.3 Informations techniques

330

Caractéristiques de la TNC

331

Plus de produits et de manuels pour Équipement Heidenhain

Modèles	Type de document
TNC 426B (280 470)	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN TNC 426B (280 470) Manuale d'uso, 353 pages
TNC 426B (280 472)	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN TNC 426B (280 472) Manuale d'uso, 362 pages
TNC 426B (280 472) Touch Probe Cycles	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN TNC 426B (280 472) Touch Probe Cycles Benutzerhandbuch, 155 pages
TNC 426B (280 472) Touch Probe Cycles	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN TNC 426B (280 472) Touch Probe Cycles Manuale d'uso, 159 pages
TNC 426B (280 472) Touch Probe Cycles	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN TNC 426B (280 472) Touch Probe Cycles User Manual, 157 pages
TNC 426B (280 472) Touch Probe Cycles	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN TNC 426B (280 472) Touch Probe Cycles Manuel d'utilisation, 155 pages
TNC 426B (280 472) Touch Probe Cycles	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN TNC 426B (280 472) Touch Probe Cycles Manual del usuario, 157 pages
TNC 426B (280 472) ISO programming	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN TNC 426B (280 472) ISO programming Manuel d'utilisation, 389 pages
TNC 426B (280 472) ISO programming	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN TNC 426B (280 472) ISO programming User Manual, 389 pages
TNC 426B (280 472) ISO programming	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN TNC 426B (280 472) ISO programming Benutzerhandbuch, 389 pages
TNC 426B (280 472) ISO programming	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN TNC 426B (280 472) ISO programming Manuale d'uso, 385 pages
TNC 426B (280 472) Training ISO programming	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN TNC 426B (280 472) Training ISO programming User Manual, 59 pages
TNC 426 (280 474)	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN TNC 426 (280 474) Benutzerhandbuch, 385 pages
TNC 426B (280 472) ISO programming	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN TNC 426B (280 472) ISO programming Manual del usuario, 385 pages
TNC 426 (280 474)	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN TNC 426 (280 474) Manuale d'uso, 385 pages
TNC 426 (280 474)	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN TNC 426 (280 474) Manuel d'utilisation, 385 pages
TNC 426 (280 476)	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN TNC 426 (280 476) Benutzerhandbuch, 507 pages
TNC 426 (280 476)	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN TNC 426 (280 476) User Manual, 504 pages
TNC 426 (280 476)	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN TNC 426 (280 476) Manuel d'utilisation, 507 pages
TNC 426 (280 476)	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN TNC 426 (280 476) Manuale d'uso, 507 pages

Heidenhain appareils