Heidenhain ND 780 manuels

Heidenhain ND 780 Manuel d'utilisateur (125 pages)

marque: Heidenhain | Catégorie: Équipement | Taille: 2.63 MB |

Français

Table des matières

Manuel d'utilisation

1

Ecran du ND 780

2

Face avant du ND 780

2

Face arrière du ND 780

3

Introduction

5

Introduction

5

Code d’accès aux paramètres

7

Code d’accès aux paramètres

7

Points d'origine

16

Axe de référence angulaire

18

I - 2 Utilisation du ND 780

20

I - 3 Fonctions de fraisage

39

Informations techniques

83

Objet de la fourniture

84

Accessoires

84

Visualisation de cotes ND 780

84

Raccordement électrique

84

II - 2 Paramétrer le système

89

II - 2Paramétrer le système

89

II - 4 Interface de données

101

II - 4Interface de données

101

II - 8 Messages d'erreur

115

II - 8Messages d'erreur

115

II - 9 Dimensions

117

II - 9Dimensions

117

II - 10 Accessoires

118

Heidenhain ND 780 Manuel d'utilisateur (123 pages)

marque: Heidenhain | Catégorie: Équipement | Taille: 2.69 MB |

Espagnol

Table des matières

Modo de Empleo

1

Pantalla ND 780

2

Panel frontal ND 780

2

Panel posterior ND 780

3

Introducción

5

Introducción

5

Visualizador

7

I Modo de Empleo ..... 15

9

I - 1 Fundamentos del

16

Eje de referencia ángulo cero

18

Disposición de la pantalla

20

Información general

21

 Pulsar la tecla C

23

 Apagar el ND 780

23

Conectar el ND 780

24

Modos de funcionamiento

26

Ajustes

26

 Pulsar ENTER

28

Figuras de taladros (fresado)

59

80 I Modo de Empleo

80

Información técnica

81

Elementos suministrados

82

Accesorios

82

Visualizador ND 780

82

Instalación

82

Conexión eléctrica

82

II - 2 Ajustes de Instalación

87

II - 4 Interfaz de datos

100

II - 8 Mensajes de error

113

II - 9 Dimensiones

115

II - 10 Accesorios

116

M8 x 60 HHCS

119

Base basculante

119

Heidenhain ND 780 Manuel d'utilisateur (123 pages)

marque: Heidenhain | Catégorie: Équipement | Taille: 2.74 MB |

Italien

Table des matières

Manuale utente

1

Schermo dell’ND 780

2

ID 123456-xx xx

3

SN 12 345 678 x

3

Introduzione

5

Introduzione

5

II Dati tecnici ..... 81

12

Istruzioni operative

15

Posizioni assolute del pezzo

17

Indici di riferimento

19

I - 2 Uso dell’ND 780

20

Vedere IN ALTERNATIVA

41

Funzioni (Fresare)

59

vengono impiegati in

79

80 I Istruzioni operative

80

Dati tecnici

81

Standard di fornitura

82

Accessori

82

Montaggio

82

Collegamento elettrico

82

Somma asse

90

Compensazione errore

91

Compensazione backlash

94

Impostazioni applicative

95

Diagnosi

96

II - 4 Interfaccia dati

100

II - 8 Messaggi di errore

113

II - 9 Dimensioni

115

II - 10 Accessori

116

Giunto orientabile

119

Vite a testa tonda M6

119

Heidenhain ND 780 Manuel d'utilisateur (247 pages)

marque: Heidenhain | Catégorie: Équipement | Taille: 3.65 MB |

Allemand

Anglais

Table des matières

Geräte-Handbuch

1

Der Bildschirm des ND 780

2

Frontplatte des ND 780

2

Rückseite des ND 780

3

Einführung

5

Einführung

5

Parameter

7

I Benutzer-Anleitung ..... 15

9

Benutzer-Anleitung

15

I - 1 Grundlagen für

16

Positionsangaben

16

Absolute Werkstück-Positionen

17

Winkel-Bezugsachse

18

Positionsmessgeräte

18

Referenzmarken des Messgeräts

19

I - 2 Bedienung des ND 780

20

I - 3 Funktionen für die

39

Fräsbearbeitung

39

Sonderfunktionen (Fräsen)

60

I - 4 Funktionen für

75

82 I Benutzer-Anleitung

82

Technische Information

83

Anschluss

84

Messgeräte anschließen

86

Eingangssignale

88

II - 2 System einrichten

89

II - 2System einrichten

89

II - 4 Daten-Schnittstelle

101

II - 4Daten-Schnittstelle

101

II - 5 Messwert-Ausgabe

107

II - 5Messwert-Ausgabe

107

Fräsbearbeitungen

112

II - 6Technische Daten für

112

II - 7Technische Daten für

114

Drehbearbeitungen

114

II - 8 Fehlermeldungen

115

II - 8Fehlermeldungen

115

II - 9 Anschlussmaße

117

II - 9Anschlussmaße

117

II - 10 Zubehör

118

User’s Manual

125

ND 780 Screen

126

ND 780 Front Panel

126

ND 780 Back Panel

127

Introduction

129

Introduction

129

Readout Parameter Pass Code

131

Readout Parameter Pass Code

131

Datum Soft Key ..... 76

135

Operating Instructions

139

Absolute Workpiece Positions

141

Zero Angle Reference Axis

142

Position Encoders

142

Encoder Reference Marks

143

Screen Layout

144

General Navigation

145

General Overview

145

Data Input Forms

147

Power Up

148

Operating Modes

150

Job Setup Parameters

151

 Press ENTER

152

Soft Key Functions Detailed

162

 To exit, press the C key

163

Features (Milling)

183

Soft Keys Functions Detailed

197

(R+/-), and

203

80 I Operating Instructions

204

Technical Information

205

Connection

206

Connecting the Encoders

208

II - 2 Installation Setup

211

II - 3 Encoder Parameters

221

II - 4 Data Interface

223

II - 5 Measured Value Output

229

II - 8 Error Messages

237

II - 9 Dimensions

239

II - 10 Accessories

240

M8 x 60 HHCS

243

Tilting bracket

243

Heidenhain ND 780 Manuel d'utilisateur (127 pages)

marque: Heidenhain | Catégorie: Équipement | Taille: 2.71 MB |

Russe

Table des matières

Руководство

1

Экран ND 780

2

Фронтальная панель ND 780

2

Задняя панель ND 780

3

Вступление

5

Вступление

5

Код доступа к параметрам

7

Код доступа к параметрам

7

Инструкции по

15

I.1 Основы позиционирования

16

I.2 Общая информация о ND 780

20

I.3 Функции фрезерования

39

I.4 Функции точения

75

Техническая

83

Объем поставки

84

Аксессуары

84

Подключение к электросети

84

II – 2 Настройки системы

89

II – 3 Настройки датчика

100

II – 4 Интерфейс данных

101

II – 5 Экспорт измеренных

108

II – 8 Сообщения об ошибках

116

II – 9 Габаритные размеры

118

II – 10 Аксессуары

119

II – 10Аксессуары

119

M8 x 60 HHCS

122

Поворотный шарнир

122

Plus de produits et de manuels pour Équipement Heidenhain

Modèles	Type de document
ND 920	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 920 Benutzerhandbuch, 68 pages
ND 920	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 920 User Manual, 68 pages
ND 920	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 920 Manuel d'utilisation, 68 pages
ND 780 Installation	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 780 Installation User Manual, 132 pages
ND 920	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 920 Manual del usuario, 68 pages
ND 930	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 930 Benutzerhandbuch, 47 pages
ND 930	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 930 User Manual, 47 pages
ND 930	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 930 Manuel d'utilisation, 47 pages
ND 930	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 930 Manual del usuario, 47 pages
ND 1100 Quick Start	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 1100 Quick Start User Manual, 36 pages
ND 1100	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 1100 User Manual, 81 pages
ND 1200	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 1200 User Manual, 141 pages
ND 1200	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 1200 Benutzerhandbuch, 149 pages
ND 1200	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 1200 Manuel d'utilisation, 143 pages
ND 1200	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 1200 Manuale d'uso, 145 pages
ND 1200	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 1200 Manual del usuario, 145 pages
ND 1200	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации HEIDENHAIN ND 1200, 143 pages
ND 1200T	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 1200T User Manual, 107 pages
ND 1200 Quick Start	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 1200 Quick Start User Manual, 64 pages
ND 1200R	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN ND 1200R Benutzerhandbuch, 96 pages

Heidenhain appareils