Heidenhain 530 (340 49x-07) Manuel d'utilisateur

Руководство пользователяДиалог открытым текстом HEIDENHAINiTNC 530Программное обеспечение NC340 490-07340 491-07340 492-07340 493-07340 494-07Русский

Тип ЧПУ, программное обеспечение и функции10 Уровень версии (функции обновления)Наряду с дополнительными функциями ПО для управления существенными м

100 Введение2.4 Индикация состоянияИзмерение инструмента (закладка TT)Преобразования координат (закладка TRANS)См. в руководстве пользователя "ц

HEIDENHAIN iTNC 530 1012.4 Индикация состоянияОбщие настройки программы 1 (закладка GPS1, ПО-опция)Общие настройки программы 2 (закладка GPS2, ПО-опци

102 Введение2.4 Индикация состоянияАдаптивное регулирование подачи AFC (закладка AFC, ПО-опция)ЧПУ отображает закладка AFC только в том случае, если

HEIDENHAIN iTNC 530 1032.5 Window-Manager2.5 Window-ManagerВ ЧПУ доступен Window-Manager XFCE. Xfce – это стандартное приложение для операционных сист

104 Введение2.6 Дополнительные устройства: 3D-измерительные щупы иэлектронные маховички фирмы HEIDENHAIN2.6 Дополнительные устройства: 3D-измерительн

HEIDENHAIN iTNC 530 1052.6 Дополнительные устройства: 3D-измерительные щупы иэлектронные маховички фирмы HEIDENHAINЩуп для измерения инструмента TT 14

106 Введение2.6 Дополнительные устройства: 3D-измерительные щупы иэлектронные маховички фирмы HEIDENHAIN

Программирование: основы, управление файлами

108 Программирование: основы, управление файлами3.1 Основные положения3.1 Основные положенияДатчики положения и референтные меткиНа осях станка наход

HEIDENHAIN iTNC 530 1093.1 Основные положенияБазовая система координат на фрезерных станкахПри обработке заготовки на фрезерном станке в общем случае

Тип ЧПУ, программное обеспечение и функцииHEIDENHAIN iTNC 530 11smarT.NC: карман контура на группе отверстийLotse (Лоцман) smarT.NCsmarT.NC: предвари

110 Программирование: основы, управление файлами3.1 Основные положенияПолярные координатыЕсли размеры на рабочем чертеже назначены в декартовой систе

HEIDENHAIN iTNC 530 1113.1 Основные положенияАбсолютные и инкрементные координаты заготовкиАбсолютные координаты заготовкиЕсли координаты какой-либо п

112 Программирование: основы, управление файлами3.1 Основные положенияВыбор точки привязкиСогласно чертежу заготовки определенный элемент заготовки у

HEIDENHAIN iTNC 530 1133.2 Открытие и ввод программ3.2 Открытие и ввод программСтруктура NC-программы открытым текстом HEIDENHAIN-форматеПрограмма обр

114 Программирование: основы, управление файлами3.2 Открытие и ввод программСоздание новой программы обработкиПрограмма обработки всегда вводится в р

HEIDENHAIN iTNC 530 1153.2 Открытие и ввод программПример: индикация BLK-формы в NC-программеСистема ЧПУ формирует номера кадров, а также BEGIN- и END

116 Программирование: основы, управление файлами3.2 Открытие и ввод программПрограммирование движений инструмента в диалоге открытым текстомПрограмми

HEIDENHAIN iTNC 530 1173.2 Открытие и ввод программВозможности ввода подачиФункции для определения подачи SoftkeyПеремещение на ускоренном ходу, дейст

118 Программирование: основы, управление файлами3.2 Открытие и ввод программПрисвоение фактических позицийСистема ЧПУ обеспечивает возможность переда

HEIDENHAIN iTNC 530 1193.2 Открытие и ввод программРедактирование программыВо время создания или изменения программы обработки с помощью клавиш со стр

Тип ЧПУ, программное обеспечение и функции12 Предполагаемая область примененияСистема ЧПУ соответствует классу А согласно европейскому стандарту EN

120 Программирование: основы, управление файлами3.2 Открытие и ввод программВставка кадров в любом месте программыU Выберите кадр, за которым требует

HEIDENHAIN iTNC 530 1213.2 Открытие и ввод программПоиск похожих слов в разных кадрахДля этой функции установите Softkey АВТОМ. СИМВОЛ на ВЫКЛ.Выбор с

122 Программирование: основы, управление файлами3.2 Открытие и ввод программВыделение, копирование, удаление и вставка частей программыДля копировани

HEIDENHAIN iTNC 530 1233.2 Открытие и ввод программФункция поиска в системе ЧПУС помощью функции поиска системы ЧПУ можно искать любой текст в програм

124 Программирование: основы, управление файлами3.2 Открытие и ввод программПоиск/замена любого текстаU При необходимости выберите кадр, в котором хр

HEIDENHAIN iTNC 530 1253.3 Управление файлами: основы3.3 Управление файлами: основыФайлыЕсли в систему ЧПУ вводится программа обработки, прежде всего,

126 Программирование: основы, управление файлами3.3 Управление файлами: основыИмена файловДля программ, таблиц и текстов система ЧПУ добавляет расшир

HEIDENHAIN iTNC 530 1273.3 Управление файлами: основыСохранение данныхФирма HEIDENHAIN рекомендует регулярно сохранять резервные копии программ и файл

128 Программирование: основы, управление файлами3.4 Работа с управлением файлами3.4 Работа с управлением файламиДиректорииТак как на жестком диске мо

HEIDENHAIN iTNC 530 1293.4 Работа с управлением файламиОбзор: функции управления файламиЕсли вам необходимо воспользоваться старой системой управления

Новые функции 340 49x-01 по сравнению с предыдущими версиями340 422-xx/340 423-xxHEIDENHAIN iTNC 530 13Новые функции 340 49x-01 по сравнению с предыд

130 Программирование: основы, управление файлами3.4 Работа с управлением файламиУправление дисководами сети Стр.151Копирование директории Стр.139Обно

HEIDENHAIN iTNC 530 1313.4 Работа с управлением файламиВызов управления файламиНажмите кнопку PGM MGT: система ЧПУ отобразит окно управления файлами (

132 Программирование: основы, управление файлами3.4 Работа с управлением файламиВыбор дисководов, директорий и файловВызов управления файламиДля пере

HEIDENHAIN iTNC 530 1333.4 Работа с управлением файламиШаг 3: выбор файлаНажмите Softkey ВЫБОР ТИПАНажмите Softkey желаемого типа файла илидля отображ

134 Программирование: основы, управление файлами3.4 Работа с управлением файламиВыбор программ smarT.NCСозданные в режиме smarT.NC программы можно от

HEIDENHAIN iTNC 530 1353.4 Работа с управлением файламиСоздать новую директорию (возможно только на дисководе TNC:\)Выделите директорию в левом окне,

136 Программирование: основы, управление файлами3.4 Работа с управлением файламиКопирование отдельного файлаU Переместите курсор на файл, который тре

HEIDENHAIN iTNC 530 1373.4 Работа с управлением файламиКопирование файла в другую директориюU Выберите разделение дисплея с окнами равной величиныU От

138 Программирование: основы, управление файлами3.4 Работа с управлением файламиКопирование таблицПри копировании таблицы с помощью Softkey ЗАМЕНИТЬ

HEIDENHAIN iTNC 530 1393.4 Работа с управлением файламиКопирование директорииU Переместите курсор в правом окне на подлежащую копированию директорию.U

Новые функции 340 49x-0214 Новые функции 340 49x-02 DXF-файлы можно открывать непосредственно в ЧПУ для извлечения из них контуров в программу диал

140 Программирование: основы, управление файлами3.4 Работа с управлением файламиУдаление файлаU Переместите курсор на подлежащий удалению файлU Выбор

HEIDENHAIN iTNC 530 1413.4 Работа с управлением файламиВыделение файловФункция выделения SoftkeyПеремещение курсора вверхПеремещение курсора внизВыдел

142 Программирование: основы, управление файлами3.4 Работа с управлением файламиТакие функции, как копирование или удаление файлов, можно применять к

HEIDENHAIN iTNC 530 1433.4 Работа с управлением файламиВыделение файлов с помощью быстрых клавишU Переместите курсор на первый файлU Нажмите и удержив

144 Программирование: основы, управление файлами3.4 Работа с управлением файламиДополнительные функцииЗащита файла/отмена защиты файлаU Переместите к

HEIDENHAIN iTNC 530 1453.4 Работа с управлением файламиСогласование управления файламиМеню для согласования управления файлами можно открыть либо щелк

146 Программирование: основы, управление файлами3.4 Работа с управлением файламиРабота с быстрыми клавишамиБыстрые клавиши - это команды быстрого выз

HEIDENHAIN iTNC 530 1473.4 Работа с управлением файламиАрхивация файловС помощью функции архивирования системы ЧПУ вы можете сохранять файлы и папки в

148 Программирование: основы, управление файлами3.4 Работа с управлением файламиИзвлечение файлов из архиваПри извлечении из архива действуйте следую

HEIDENHAIN iTNC 530 1493.4 Работа с управлением файламиПередача данных на внешний носитель/с внешнего носителя данныхВызовите управление файламиВыбор

Новые функции 340 49x-03HEIDENHAIN iTNC 530 15Новые функции 340 49x-03 Добавлена функция автоматического регулирования подачи AFC (Adaptive Feed Con

150 Программирование: основы, управление файлами3.4 Работа с управлением файламиДля копирования данных с внешнего носителя в систему ЧПУ поместите ку

HEIDENHAIN iTNC 530 1513.4 Работа с управлением файламиСистема ЧПУ в сетиЕсли ЧПУ подключена к сети, то в левом окне директорий представлено до 7 допо

152 Программирование: основы, управление файлами3.4 Работа с управлением файламиUSB-устройства в системе ЧПУ (функция FCL 2)Очень просто можно сохран

HEIDENHAIN iTNC 530 1533.4 Работа с управлением файламиДля отключения USB-устройства следует выполнить базовую процедуру, приведенную ниже.U Выбор упр

154 Программирование: основы, управление файлами3.4 Работа с управлением файлами

Программирование: помощь

156 Программирование: помощь4.1 Вставка комментария4.1 Вставка комментарияПрименениеКаждый кадр в программе обработки может сопровождаться комментари

HEIDENHAIN iTNC 530 1574.1 Вставка комментарияФункции редактирования комментарияФункция SoftkeyПереход к началу комментарияПереход к концу комментария

158 Программирование: помощь4.2 Оглавление программ4.2 Оглавление программОпределение, возможности примененияВ системе ЧПУ предусмотрена возможность

HEIDENHAIN iTNC 530 1594.3 Калькулятор4.3 КалькуляторИспользованиеСистема ЧПУ имеет калькулятор с важнейшими математическими функциями.U Клавишей CALC

Новые функции 340 49x-0416 Новые функции 340 49x-04 С помощью функции общих настроек программы теперь активируется перемещение маховичком с перекры

160 Программирование: помощь4.4 Графика при программировании4.4 Графика при программированииПараллельное выполнение/невыполнение функции графики при

HEIDENHAIN iTNC 530 1614.4 Графика при программированииГрафическое воспроизведение существующей программыU Клавишами со стрелками выберите кадр, до ко

162 Программирование: помощь4.4 Графика при программированииИндикация и выключение номеров кадровU Переключение панели Softkey: см. рис.U Вызов номер

HEIDENHAIN iTNC 530 1634.5 Трехмерная линейная графика (функция FCL2)4.5 Трехмерная линейная графика (функция FCL2)ПрименениеС помощью трехмерной лине

164 Программирование: помощь4.5 Трехмерная линейная графика (функция FCL2)Сброс увеличения фрагмента, так что система ЧПУ показывает заготовку соглас

HEIDENHAIN iTNC 530 1654.5 Трехмерная линейная графика (функция FCL2)Работать с трехмерной линейной графикой можно также с помощью мыши. Предлагаются

166 Программирование: помощь4.5 Трехмерная линейная графика (функция FCL2)Цветная маркировка NC-кадров в графикеU Переключите панель SoftkeyU Отобраз

HEIDENHAIN iTNC 530 1674.6 Помощь при NC-сообщениях об ошибках4.6 Помощь при NC-сообщениях об ошибкахИндикация сообщений об ошибкахСистема ЧПУ отображ

168 Программирование: помощь4.7 Список всех появляющихся сообщений об ошибках4.7 Список всех появляющихся сообщений об ошибкахФункцияС помощью данной

HEIDENHAIN iTNC 530 1694.7 Список всех появляющихся сообщений об ошибкахСодержимое окнаСтолбец ЗначениеНомер Номер ошибки (-1: номер ошибки не определ

Новые функции 340 49x-04HEIDENHAIN iTNC 530 17 AFC: в подчиненный файл <имя>.H.AFC.DEP теперь можно также вносить изменения в режиме работы Пр

170 Программирование: помощь4.7 Список всех появляющихся сообщений об ошибкахВызов системы помощи TNCguideС помощью Softkey можно вызывать систему по

HEIDENHAIN iTNC 530 1714.7 Список всех появляющихся сообщений об ошибкахСоздание сервис-файловС помощью этой функции можно сохранить все относящиеся к

172 Программирование: помощь4.8 Контекстно-зависимая система помощи TNCguide (функция FCL 3)4.8 Контекстно-зависимая система помощи TNCguide (функция

HEIDENHAIN iTNC 530 1734.8 Контекстно-зависимая система помощи TNCguide (функция FCL 3)Работа с TNCguideВызов TNCguideДля запуска TNCguide имеется нес

174 Программирование: помощь4.8 Контекстно-зависимая система помощи TNCguide (функция FCL 3)Навигация в TNCguideПростейшим способом перемещения являе

HEIDENHAIN iTNC 530 1754.8 Контекстно-зависимая система помощи TNCguide (функция FCL 3)Выбрать последнюю показанную страницуЛистать вперед, если функц

176 Программирование: помощь4.8 Контекстно-зависимая система помощи TNCguide (функция FCL 3)Алфавитный указатель ключевых словВажнейшие ключевые слов

HEIDENHAIN iTNC 530 1774.8 Контекстно-зависимая система помощи TNCguide (функция FCL 3)Загрузка текущих файлов помощиПодходящие для ПО вашей системы Ч

178 Программирование: помощь4.8 Контекстно-зависимая система помощи TNCguide (функция FCL 3)Русский TNC:\tncguide\ruКитайский (упрощенный) TNC:\tncgu

Программирование: инструменты

Новые функции 340 49x-0518 Новые функции 340 49x-05 DCM: добавлена функция управления зажимными приспособлениями (смотри „Контроль зажимных приспос

180 Программирование: инструменты5.1 Ввод данных инструментов5.1 Ввод данных инструментовПодача FСкорость подачи F - это скорость (мм/мин или дюйм/ми

HEIDENHAIN iTNC 530 1815.1 Ввод данных инструментовСкорость вращения шпинделя SСкорость вращения шпинделя S задается в оборотах в минуту (об/мин) в ка

182 Программирование: инструменты5.2 Параметры инструмента5.2 Параметры инструментаУсловия выполнения коррекции инструментаКак правило, координаты дв

HEIDENHAIN iTNC 530 1835.2 Параметры инструментаЗначения "дельта" для длины и радиусаДельта-значениями обозначаются отклонения длины и радиу

184 Программирование: инструменты5.2 Параметры инструментаВвод данных инструмента в таблицуВ таблице инструментов можно определить до 30000 инструмен

HEIDENHAIN iTNC 530 1855.2 Параметры инструментаR Поправка на радиус инструмента RДиапазон ввода, мм: от -99999.9999 до +99999.9999Диапазон ввода, мм:

186 Программирование: инструменты5.2 Параметры инструментаTIME2 Максимальный срок службы инструмента при вызове инструмента TOOL CALL в минутах: если

HEIDENHAIN iTNC 530 1875.2 Параметры инструментаP1 ... P3 Функция, зависящая от станка: передача значения в PLC. Соблюдайте указания инструкции по обс

188 Программирование: инструменты5.2 Параметры инструментаТаблица инструментов: параметры инструментов для его автоматического измерения инструментов

HEIDENHAIN iTNC 530 1895.2 Параметры инструментаLBREAK Допустимое отклонение от длины инструмента L для обнаружения поломки. При превышении введенного

Новые функции 340 49x-05HEIDENHAIN iTNC 530 19 TNCguide: усовершенствована контекстно-зависимая функция, благодаря которой происходит переход к соот

190 Программирование: инструменты5.2 Параметры инструментаТаблица инструмента: данные инструментов для автоматического расчета частоты вращения/подач

HEIDENHAIN iTNC 530 1915.2 Параметры инструментаРедактирование таблицы инструментовЗадействованная в выполнении программы таблица инструментов называе

192 Программирование: инструменты5.2 Параметры инструментаПоиск имени инструмента в таблицеПоказать информацию об инструменте по столбцам или показат

HEIDENHAIN iTNC 530 1935.2 Параметры инструментаВыход из таблицы инструментовU Вызовите меню управления файлами и выберите файл другого типа, например

194 Программирование: инструменты5.2 Параметры инструментаКинематика инструментального суппортаВ таблице инструментов TOOL.T при необходимости каждом

HEIDENHAIN iTNC 530 1955.2 Параметры инструментаПерезапись отдельных данных инструмента с внешнего ПКОсобенно удобный вариант перезаписи любых данных

196 Программирование: инструменты5.2 Параметры инструментаТаблица мест для устройства смены инструментаДля автоматической смены инструмента требуется

HEIDENHAIN iTNC 530 1975.2 Параметры инструментаВыбор таблицы мест в режиме работы "Программирование/редактирование"U Вызов управления файла

198 Программирование: инструменты5.2 Параметры инструментаФункции редактирования таблицы мест SoftkeyПереход в начало таблицыПереход к концу таблицыП

HEIDENHAIN iTNC 530 1995.2 Параметры инструментаВызов данных инструментаВызов инструмента TOOL CALL в программе обработки программируется следующим об

Элементы управления ЧПУЭлементы управления дисплеяАлфавитная клавиатураРежимы работы станкаРежимы программированияУправление программами/файлами, функ

Новые функции 340 49x-0620 Новые функции 340 49x-06 Поддержка новых маховичков HR 520 и HR 550 FS (смотри „Перемещение электронным маховичком” на с

200 Программирование: инструменты5.2 Параметры инструментаРедактирование данных инструмента в окне выбораВ окне перехода для выбора инструмента можно

HEIDENHAIN iTNC 530 2015.2 Параметры инструментаСмена инструментаПозиция смены инструментаПозиция смены инструмента должна быть безопасной во избежани

202 Программирование: инструменты5.2 Параметры инструментаАвтоматическая смена инструмента при превышении срока службы: M101Если срок службы инструме

HEIDENHAIN iTNC 530 2035.2 Параметры инструментаУсловия для стандартных NC-кадров с поправкой на радиус RR, RLРадиус инструмента для замены должен быт

204 Программирование: инструменты5.2 Параметры инструментаПроверка использования инструментаДля проверки работы инструмента должны быть выполнены сле

HEIDENHAIN iTNC 530 2055.2 Параметры инструментаИспользование проверки применения инструментаПеред запуском программы в режиме работы Отработка с помо

206 Программирование: инструменты5.2 Параметры инструментаПри проверке применения инструмента файла палет имеется две возможности: Курсор установлен

HEIDENHAIN iTNC 530 2075.2 Параметры инструментаУправление инструментами (опция ПО)С помощью системы управления инструментом производитель станка може

208 Программирование: инструменты5.2 Параметры инструментаВызов управления инструментамиU Выбор таблицы инструментов: нажмите Softkey ТАБЛИЦА ИНСТРУМ

HEIDENHAIN iTNC 530 2095.2 Параметры инструментаРабота с системой управление инструментомРаботать с системой управления инструментом можно как с помощ

Новые функции 340 49x-06HEIDENHAIN iTNC 530 21 Программирование Q-параметров: параметры строки QS теперь можно использовать для адресов перехода при

210 Программирование: инструменты5.2 Параметры инструментаС помощью мыши можно дополнительно выполнять следующие функции: Функция сортировкиПо щелчк

HEIDENHAIN iTNC 530 2115.2 Параметры инструментаПри активном отображении в виде формы предлагаются следующие функции:Функции редактирования представле

212 Программирование: инструменты5.2 Параметры инструментаИмпорт данных инструментаС помощью данной функции вы имеете возможность просто импортироват

HEIDENHAIN iTNC 530 2135.2 Параметры инструмента Импортируемый CSV-файл должен быть сохранен в директории TNC:\system\tooltab. Если вы импортируете

214 Программирование: инструменты5.2 Параметры инструментаПример импортируемого файла:Экспорт данных инструментаС помощью данной функции вы имеете во

HEIDENHAIN iTNC 530 2155.2 Параметры инструментаУдаление выделенных данных инструментаС помощью этой функции можно легко удалить данные инструмента, е

216 Программирование: инструменты5.3 Коррекция инструмента5.3 Коррекция инструментаВведениеСистема ЧПУ изменяет траекторию инструмента на величину по

HEIDENHAIN iTNC 530 2175.3 Коррекция инструментаКоррекция на радиус инструментаКадр программы для перемещения инструмента содержит RL или RR для корр

218 Программирование: инструменты5.3 Коррекция инструментаДвижения по траектории с поправкой на радиус: RR und RLПри этом центр инструмента находится

HEIDENHAIN iTNC 530 2195.3 Коррекция инструментаВвод поправки на радиусПоправка на радиус вводится в L-кадре. Введите координаты целевой точки и подтв

Новые функции 340 49x-0622  В режиме работы MDI теперь доступны некоторые специальные функции (кнопка SPEC FCT) (смотри „Программирование и отработ

220 Программирование: инструменты5.3 Коррекция инструментаКоррекция радиуса: обработка углов Внешние углы:Если поправка на радиус запрограммирована,

Программирование: программирование контуров

222 Программирование: программирование контуров6.1 Движения инструмента6.1 Движения инструментаФункции траекторииКонтур заготовки, как правило, состо

HEIDENHAIN iTNC 530 2236.1 Движения инструментаПрограммирование при помощи Q-параметровВ программе обработки Q-параметры замещают числовые значения: Q

224 Программирование: программирование контуров6.2 Основная информация о функциях траекторий6.2 Основная информация о функциях траекторийПрограммиров

HEIDENHAIN iTNC 530 2256.2 Основная информация о функциях траекторийВвод более чем трех координатОдновременное управление системы ЧПУ может охватывать

226 Программирование: программирование контуров6.2 Основная информация о функциях траекторийНаправление вращения DR при круговых движенияхДля круговы

HEIDENHAIN iTNC 530 2276.2 Основная информация о функциях траекторийСоздание кадров программы с использованием клавиш функции траектории Пользуясь сер

228 Программирование: программирование контуров6.3 Вход в контур и выход из контура6.3 Вход в контур и выход из контураОбзор: формы траектории для вх

HEIDENHAIN iTNC 530 2296.3 Вход в контур и выход из контураВажные позиции при входе и выходе Начальная точка PSЭта точка программируется непосредстве

Новые функции 340 49x-07HEIDENHAIN iTNC 530 23Новые функции 340 49x-07 Расширение динамического контроля столкновений DCM:  Архив зажимных приспосо

230 Программирование: программирование контуров6.3 Вход в контур и выход из контураПолярные координатыТочки контура для функций подвода/отвода, указа

HEIDENHAIN iTNC 530 2316.3 Вход в контур и выход из контураПодвод по прямой вдоль контура: APPR LTСистема ЧПУ перемещает инструмент по прямой от начал

232 Программирование: программирование контуров6.3 Вход в контур и выход из контураПодвод по касательной дуге с плавным переходом: APPR CTСистема ЧПУ

HEIDENHAIN iTNC 530 2336.3 Вход в контур и выход из контураПодвод вдоль контура по касательной дуге, плавно переходящей в прямую: APPR LCTСистема ЧПУ

234 Программирование: программирование контуров6.3 Вход в контур и выход из контураОтвод по прямой, касательной к окружности: DEP LTСистема ЧПУ перем

HEIDENHAIN iTNC 530 2356.3 Вход в контур и выход из контураОтвод по касательной дуге вдоль контура: DEP CTСистема ЧПУ перемещает инструмент по кругово

236 Программирование: программирование контуров6.3 Вход в контур и выход из контураОтвод вдоль контура по касательной дуге, плавно переходящей в прям

HEIDENHAIN iTNC 530 2376.4 Движение по траектории – декартовы координаты6.4 Движение по траектории – декартовы координатыОбзор функций траекторииФункц

238 Программирование: программирование контуров6.4 Движение по траектории – декартовы координатыПрямая LСистема ЧПУ перемещает инструмент по прямой о

HEIDENHAIN iTNC 530 2396.4 Движение по траектории – декартовы координатыВставка фаски между двумя прямымиНа углах контура, возникающих на пересечении

Новые функции 340 49x-0724  Расширения в DXF-конвертере: Контуры теперь можно извлекать из .H-файлов (смотри „Ввод данных из программ открытым те

240 Программирование: программирование контуров6.4 Движение по траектории – декартовы координатыСкругление углов RNDФункция RND скругляет углы контур

HEIDENHAIN iTNC 530 2416.4 Движение по траектории – декартовы координатыЦентр окружности CCIЦентр окружности задается для круговых траекторий, програм

242 Программирование: программирование контуров6.4 Движение по траектории – декартовы координатыКруговая траектория C с центром окружности CCПеред пр

HEIDENHAIN iTNC 530 2436.4 Движение по траектории – декартовы координатыКруговая траектория CR с заданным радиусомИнструмент перемещается по круговой

244 Программирование: программирование контуров6.4 Движение по траектории – декартовы координатыЦентральный угол CCA и радиус дуги окружности RНачаль

HEIDENHAIN iTNC 530 2456.4 Движение по траектории – декартовы координатыКруговая траектория CT с плавным переходомИнструмент перемещается по дуге окру

246 Программирование: программирование контуров6.4 Движение по траектории – декартовы координатыПример: движения по прямой и фаски в декартовой систе

HEIDENHAIN iTNC 530 2476.4 Движение по траектории – декартовы координатыПример: круговое движение в декартовой системе координат0 BEGIN PGM CIRCULAR M

248 Программирование: программирование контуров6.4 Движение по траектории – декартовы координаты15 L X+5Подвод к последней точке контура 116 DEP LCT

HEIDENHAIN iTNC 530 2496.4 Движение по траектории – декартовы координатыПример: круг в декартовой системе0 BEGIN PGM C-CC MM1BLK FORM 0.1ZX+0Y+0Z-20Оп

Новые функции 340 49x-07HEIDENHAIN iTNC 530 25 Новый цикл обработки 225 Гравировка (см. руководство пользователя по циклам) Новый цикл обработки 2

250 Программирование: программирование контуров6.5 Движение по траектории – полярные координаты6.5 Движение по траектории – полярные координатыОбзорС

HEIDENHAIN iTNC 530 2516.5 Движение по траектории – полярные координатыНачало полярных координат: Pol CCПолюс CC можно назначить в любом окне программ

252 Программирование: программирование контуров6.5 Движение по траектории – полярные координатыКруговая траектория CP вокруг полюса CCРадиус полярных

HEIDENHAIN iTNC 530 2536.5 Движение по траектории – полярные координатыКруговая траектория CTP с плавным переходомИнструмент перемещается по круговой

254 Программирование: программирование контуров6.5 Движение по траектории – полярные координатыВинтовая линия (спираль)Винтовая линия является суперп

HEIDENHAIN iTNC 530 2556.5 Движение по траектории – полярные координатыПрограммирование винтовой линииU Угол полярных координат: введите в приращениях

256 Программирование: программирование контуров6.5 Движение по траектории – полярные координатыПример: движение по прямой в полярных координатах0 BEG

HEIDENHAIN iTNC 530 2576.5 Движение по траектории – полярные координатыПример: спираль0 BEGIN PGM HELIX MM1BLK FORM 0.1ZX+0Y+0Z-20Определение заготовк

258 Программирование: программирование контуров6.6 Движение по траектории – программирование свободного контура FK6.6 Движение по траектории – програ

HEIDENHAIN iTNC 530 2596.6 Движение по траектории – программирование свободного контура FKСоблюдайте следующие условия для FK-программированияЭлементы

Новые функции 340 49x-01 по сравнению с предыдущими версиями340 422-xx/340 423-xx26 Новые функции 340 49x-01 по сравнению с предыдущими версиями 340

260 Программирование: программирование контуров6.6 Движение по траектории – программирование свободного контура FKГрафика при FK-программированииНепо

HEIDENHAIN iTNC 530 2616.6 Движение по траектории – программирование свободного контура FKЕсли указанный зеленым цветом контур не должен вводиться в п

262 Программирование: программирование контуров6.6 Движение по траектории – программирование свободного контура FKПреобразование FK-программ в програ

HEIDENHAIN iTNC 530 2636.6 Движение по траектории – программирование свободного контура FKОткрытие диалога FK-программированияПри нажатии серой клавиш

264 Программирование: программирование контуров6.6 Движение по траектории – программирование свободного контура FKКоординаты полюса при FK-программир

HEIDENHAIN iTNC 530 2656.6 Движение по траектории – программирование свободного контура FKПрограммирование круговых перемещений в режиме FK-программир

266 Программирование: программирование контуров6.6 Движение по траектории – программирование свободного контура FKВозможности вводаКоординаты конечны

HEIDENHAIN iTNC 530 2676.6 Движение по траектории – программирование свободного контура FKНаправление и длина элементов контураПримеры NC-кадровXYLENA

268 Программирование: программирование контуров6.6 Движение по траектории – программирование свободного контура FKЦентр окружности CC, радиус и напра

HEIDENHAIN iTNC 530 2696.6 Движение по траектории – программирование свободного контура FKЗамкнутые контурыКлавишей Softkey CLSD помечаются начало и к

Измененные функции 340 49x-02HEIDENHAIN iTNC 530 27Измененные функции 340 49x-02 Упрощен доступ к таблице предустановок. Кроме того, у оператора поя

270 Программирование: программирование контуров6.6 Движение по траектории – программирование свободного контура FKВспомогательные точкиКак для свобод

HEIDENHAIN iTNC 530 2716.6 Движение по траектории – программирование свободного контура FKСсылкиСсылки – это данные, относящиеся к другому элементу ко

272 Программирование: программирование контуров6.6 Движение по траектории – программирование свободного контура FKСсылка на кадр N: направление и рас

HEIDENHAIN iTNC 530 2736.6 Движение по траектории – программирование свободного контура FKПример: FK-программирование 10 BEGIN PGM FK1 MM1BLK FORM 0.1

274 Программирование: программирование контуров6.6 Движение по траектории – программирование свободного контура FKПример: FK-программирование 20BEGIN

HEIDENHAIN iTNC 530 2756.6 Движение по траектории – программирование свободного контура FK8 APPR LCT X+0 Y+30 R5 RR F350Подвод к контуру по окружности

276 Программирование: программирование контуров6.6 Движение по траектории – программирование свободного контура FKПример: FK-программирование 30BEGIN

HEIDENHAIN iTNC 530 2776.6 Движение по траектории – программирование свободного контура FK7 APPR CT X-40 Y+0 CCA90 R+5 RL F250Подвод к контуру по окру

278 Программирование: программирование контуров6.6 Движение по траектории – программирование свободного контура FK

Программирование: ввод данных из DXF-файлов или контуров открытым текстом

Измененные функции 340 49x-0328 Измененные функции 340 49x-03 В цикле 22 теперь можно задавать название для инструмента черновой обработки (см. рук

280 Программирование: ввод данных из DXF-файлов или контуров открытым текстом7.1 Обработка DXF-файлов (ПО-опция)7.1 Обработка DXF-файлов (ПО-опция)Пр

HEIDENHAIN iTNC 530 2817.1 Обработка DXF-файлов (ПО-опция)Открытие DXF-файлаU Выберите режим работы "Программирование/редактирование"U Выбер

282 Программирование: ввод данных из DXF-файлов или контуров открытым текстом7.1 Обработка DXF-файлов (ПО-опция)Базовые настройкиНа третьей панели So

HEIDENHAIN iTNC 530 2837.1 Обработка DXF-файлов (ПО-опция)С помощью этого режима определяется, должна ли система ЧПУ при выборе позиций обработки непо

284 Программирование: ввод данных из DXF-файлов или контуров открытым текстом7.1 Обработка DXF-файлов (ПО-опция)Настройка слояDXF-файлы, как правило,

HEIDENHAIN iTNC 530 2857.1 Обработка DXF-файлов (ПО-опция)Определение точки привязкиНулевая точка чертежа в DXF-файле не всегда расположена так, что е

286 Программирование: ввод данных из DXF-файлов или контуров открытым текстом7.1 Обработка DXF-файлов (ПО-опция)Выбор точки привязки на отдельном эле

HEIDENHAIN iTNC 530 2877.1 Обработка DXF-файлов (ПО-опция)Выбор и сохранение в памяти контураU Определение режима для выбора контура: система ЧПУ скры

288 Программирование: ввод данных из DXF-файлов или контуров открытым текстом7.1 Обработка DXF-файлов (ПО-опция)U Сохранение выбранных элементов конт

HEIDENHAIN iTNC 530 2897.1 Обработка DXF-файлов (ПО-опция)Разделение, удлинение и укорачивание элементов контураЕсли выбираемые элементы контура на че

Измененные функции 340 49x-04HEIDENHAIN iTNC 530 29Измененные функции 340 49x-04 DCM: упрощен выход из материала после столкновения (смотри „Контрол

290 Программирование: ввод данных из DXF-файлов или контуров открытым текстом7.1 Обработка DXF-файлов (ПО-опция)Выбор и сохранение в памяти позиций о

HEIDENHAIN iTNC 530 2917.1 Обработка DXF-файлов (ПО-опция)Выбор по отдельностиU Определение режима для выбора позиций обработки: система ЧПУ скрывает

292 Программирование: ввод данных из DXF-файлов или контуров открытым текстом7.1 Обработка DXF-файлов (ПО-опция)Быстрый выбор позиций отверстий путем

HEIDENHAIN iTNC 530 2937.1 Обработка DXF-файлов (ПО-опция)Быстрый выбор позиций отверстий путем ввода диаметраU Определение режима для выбора позиций

294 Программирование: ввод данных из DXF-файлов или контуров открытым текстом7.1 Обработка DXF-файлов (ПО-опция)Настройки фильтраПосле маркировки поз

HEIDENHAIN iTNC 530 2957.1 Обработка DXF-файлов (ПО-опция)Информация об элементахСистема ЧПУ показывает на дисплее слева внизу координаты позиции обра

296 Программирование: ввод данных из DXF-файлов или контуров открытым текстом7.1 Обработка DXF-файлов (ПО-опция)Функция масштабированияДля упрощения

HEIDENHAIN iTNC 530 2977.2 Ввод данных из программ открытым текстом7.2 Ввод данных из программ открытым текстомПрименениеС помощью этой функции вы мож

298 Программирование: ввод данных из DXF-файлов или контуров открытым текстом7.2 Ввод данных из программ открытым текстом

HEIDENHAIN iTNC 530 299Программирование: подпрограммы и повторы частей программ

Данные инструментаПрограммирование траекторийСпециальные функции/smarT.NCВвод и редактирование значений координатКнопка ФункцияОпределение параметров

Измененные функции 340 49x-0530 Измененные функции 340 49x-05 Глобальные настройки программы GS: форма была изменена (смотри „Общие настройки прогр

300 Программирование: подпрограммы и повторы частей программ8.1 Обозначение подпрограмм и повторов частей программы8.1 Обозначение подпрограмм и повт

HEIDENHAIN iTNC 530 3018.2 Подпрограммы8.2 ПодпрограммыПринцип работы1. Система ЧПУ выполняет программу обработки до тех пор, пока не будет вызвана по

302 Программирование: подпрограммы и повторы частей программ8.2 ПодпрограммыВызов подпрограммыU Вызов подпрограммы: нажмите клавишу LBL CALLU Вызов п

HEIDENHAIN iTNC 530 3038.3 Повторы частей программы8.3 Повторы частей программыМетка LBLПовторы частей программы начинаются с метки LBL. Повтор части

304 Программирование: подпрограммы и повторы частей программ8.4 Использование любой программы в качестве подпрограммы8.4 Использование любой программ

HEIDENHAIN iTNC 530 3058.4 Использование любой программы в качестве подпрограммыВызов любой программы в качестве подпрограммыU Выберите функции для вы

306 Программирование: подпрограммы и повторы частей программ8.5 Вложенные подпрограммы8.5 Вложенные подпрограммыВиды вложенных подпрограмм Подпрогра

HEIDENHAIN iTNC 530 3078.5 Вложенные подпрограммыПодпрограмма в подпрограммеПримеры NC-кадровВыполнение программы1. Главная программа UPGMS выполняетс

308 Программирование: подпрограммы и повторы частей программ8.5 Вложенные подпрограммыПовторы повторяющихся частей программыПримеры NC-кадровВыполнен

HEIDENHAIN iTNC 530 3098.5 Вложенные подпрограммыПовторение подпрограммыПримеры NC-кадровВыполнение программы1. Главная программа UPGREP выполняется д

Функции 340 49x-06HEIDENHAIN iTNC 530 31Функции 340 49x-06 Программирование Q-параметров: для функции FN20 WAIT FOR теперь можно задать 128 знаков (

310 Программирование: подпрограммы и повторы частей программ8.6 Примеры программирования8.6 Примеры программированияПример: фрезерование контура за н

HEIDENHAIN iTNC 530 3118.6 Примеры программирования7 LBL 1Метка для повтора части программы8 L IZ-4 R0 FMAXИнкрементное врезание на глубину (вне матер

312 Программирование: подпрограммы и повторы частей программ8.6 Примеры программированияПример: группы отверстийВыполнение программы Подвод к группа

HEIDENHAIN iTNC 530 3138.6 Примеры программирования6 L X+15 Y+10 R0 FMAX M3Подвод к точке старта группы отверстий 17 CALL LBL 1Вызов подпрограммы для

314 Программирование: подпрограммы и повторы частей программ8.6 Примеры программированияПример: группа отверстий, выполняемая несколькими инструмента

HEIDENHAIN iTNC 530 3158.6 Примеры программирования7 L Z+250 R0 FMAX M6Смена инструмента8 TOOL CALL 2 Z S4000Вызов инструмента: сверло9 FN 0: Q201 = -

316 Программирование: подпрограммы и повторы частей программ8.6 Примеры программирования

Программирование: Q-параметры

318 Программирование: Q-параметры9.1 Принцип действия и обзор функций9.1 Принцип действия и обзор функцийПри помощи Q-параметров можно в одной програ

HEIDENHAIN iTNC 530 3199.1 Принцип действия и обзор функцийДополнительно в распоряжении находятся еще QS-параметры (S означает "string" - ст

Измененные функции 340 49x-0732 Измененные функции 340 49x-07 Теперь имя инструмента может состоять максимум из 32 символов (смотри „Номер инструме

320 Программирование: Q-параметры9.1 Принцип действия и обзор функцийУказания для программированияQ-параметры и числовые значения могут вводится в пр

HEIDENHAIN iTNC 530 3219.1 Принцип действия и обзор функцийВызов функций Q-параметровВо время ввода программы обработки следует нажать клавишу “Q” (по

322 Программирование: Q-параметры9.2 Группы деталей – использование Q-параметров вместо числовыхзначений9.2 Группы деталей – использование Q-параметр

HEIDENHAIN iTNC 530 3239.3 Описание контуров с помощью математических функций9.3 Описание контуров с помощью математических функцийПрименениеПри помощ

324 Программирование: Q-параметры9.3 Описание контуров с помощью математических функцийПрограммирование основных арифметических действийПример:Выбор

HEIDENHAIN iTNC 530 3259.4 Тригонометрические функции (тригонометрия)9.4 Тригонометрические функции (тригонометрия)ОпределенияСинус, косинус и тангенс

326 Программирование: Q-параметры9.4 Тригонометрические функции (тригонометрия)Программирование тригонометрических функцийТригонометрические функции

HEIDENHAIN iTNC 530 3279.5 Расчет окружности9.5 Расчет окружностиПрименениеПри помощи функции расчета окружности система ЧПУ может произвести расчет о

328 Программирование: Q-параметры9.6 If...to-решения с помощью Q-параметров9.6 If...to-решения с помощью Q-параметровПрименениеПри использовании if..

HEIDENHAIN iTNC 530 3299.6 If...to-решения с помощью Q-параметровПрограммирование if...to-решенийIf...to-решения отображаются при нажатии клавиши Soft

HEIDENHAIN iTNC 530 33СодержаниеПервые шаги в работе с системой iTNC 5301Введение2Программирование: основы, управление файлами3Программирование: помощ

330 Программирование: Q-параметры9.7 Контроль и изменение Q-параметров9.7 Контроль и изменение Q-параметровПорядок действийВо время составления, тест

HEIDENHAIN iTNC 530 3319.8 Дополнительные функции9.8 Дополнительные функцииОбзорДополнительные функции появляются при нажатии клавиши Softkey СПЕЦ. ФУ

332 Программирование: Q-параметры9.8 Дополнительные функцииFN 14: ERROR: выдача сообщений об ошибкахС помощью функции FN 14: ERROR можно выводить соо

HEIDENHAIN iTNC 530 3339.8 Дополнительные функции1014 Точка ощупывания недоступна1015 Слишком много точек1016 Введенные данные противоречивы1017 CYCL

334 Программирование: Q-параметры9.8 Дополнительные функции1041 Q214: 0 не допускается1042 Направление перемещения не определено1043 Таблица нулевых

HEIDENHAIN iTNC 530 3359.8 Дополнительные функции1066 Введите значение для Q247, не равное 01067 Введите значение для Q247 больше 51068 Таблица нулевы

336 Программирование: Q-параметры9.8 Дополнительные функции1094 Недопустимое название инструмента1095 ПО-опция неактивна1096 Восстановление кинематик

HEIDENHAIN iTNC 530 3379.8 Дополнительные функцииFN 15: PRINT: выдача текстов или значений Q-параметровС помощью функции FN 15: PRINT можно выводить з

338 Программирование: Q-параметры9.8 Дополнительные функцииFN 16: F-PRINT: выдача текстов и отформатированных Q-параметровС помощью функции FN 16: F-

HEIDENHAIN iTNC 530 3399.8 Дополнительные функцииЧтобы иметь возможность выдавать в файл протокола другую информацию, предлагаются следующие функции:К

340 Программирование: Q-параметры9.8 Дополнительные функцииL_PORTUGUE Выдавать текст только при диалоге на португальскомL_HUNGARIA Выдавать текст тол

HEIDENHAIN iTNC 530 3419.8 Дополнительные функцииЗадайте в программе обработки FN 16: F-PRINT для того, чтобы активировать выдачу:Затем система ЧПУ вы

342 Программирование: Q-параметры9.8 Дополнительные функцииВывод сообщений на дисплейТакже можно использовать функцию FN 16 для вывода произвольных с

HEIDENHAIN iTNC 530 3439.8 Дополнительные функцииFN 18: SYS-DATUM READ: считывание данных системыС помощью функции FN 18: SYS-DATUM READ можно считыва

344 Программирование: Q-параметры9.8 Дополнительные функции6- Вторая длина боковой стороны, цикл "Прямоугольный карман"7- Первая длина боко

HEIDENHAIN iTNC 530 3459.8 Дополнительные функции18 ИНС-№ TT: направление вращения DIRECT (0=положительное/-1=отрицательное)19 ИНС-№ TT: Смещение на п

346 Программирование: Q-параметры9.8 Дополнительные функцииМесто инструмента, 52 1 ИНС-№Номер места Р2 ИНС-№Номер инструмента в магазинеИнформация о

HEIDENHAIN iTNC 530 3479.8 Дополнительные функции41 Активный коэффициент масштабирования X-ось42 Активный коэффициент масштабирования Y-ось43 Активный

348 Программирование: Q-параметры9.8 Дополнительные функции4A-ось5B-ось6C-ось7U-ось8V-ось9W-осьТекущая позиция в активной системе координат, 27011 X-

HEIDENHAIN iTNC 530 3499.8 Дополнительные функции40 1: Активно смещение, в противном случае 0 50 1: Активно вращение, в противном случае 0 60 1: Актив

HEIDENHAIN iTNC 530 351.1 Обзор ... 621.2 Включение станка ... 63Квитирование перерыва в электроснабжении и поиск референтных меток ... 631.3 Пр

350 Программирование: Q-параметры9.8 Дополнительные функцииПример: значение активного коэффициента масштабирования Z-оси присвоить Q25 Настольный изм

HEIDENHAIN iTNC 530 3519.8 Дополнительные функцииFN 19: PLC: передача значений в PLCС помощью функции FN 19: PLC можно передавать до двух числовых зна

352 Программирование: Q-параметры9.8 Дополнительные функцииFN 20: WAIT FOR: синхронизация NC и PLCС помощью функции FN 20: WAIT FOR можно провести во

HEIDENHAIN iTNC 530 3539.8 Дополнительные функцииВ FN 20-кадре разрешены следующие условия:Исходя из этого, в распоряжении имеется функция FN20: WAIT

354 Программирование: Q-параметры9.8 Дополнительные функцииFN 25: PRESET: назначение координат новых точек привязкиС помощью функции FN 25: PRESET мо

HEIDENHAIN iTNC 530 3559.9 Непосредственный ввод формулы9.9 Непосредственный ввод формулыВвод формулыПри помощи клавиш Softkey оператор может вводить

356 Программирование: Q-параметры9.9 Непосредственный ввод формулыАрккосинусОбратная функция косинуса; определить угол из соотношения "прилежащи

HEIDENHAIN iTNC 530 3579.9 Непосредственный ввод формулыПравила вычисленийДля программирования математических формул действуют следующие правила:Расче

358 Программирование: Q-параметры9.9 Непосредственный ввод формулыПример вводаВычислить угол с арктангенсом из противолежащего катета (Q12) и прилежа

HEIDENHAIN iTNC 530 3599.10 Параметры строки9.10 Параметры строкиФункции обработки строкиОбработку строки (англ. string = последовательность знаков)

36 2.1 Система iTNC 530 ... 86Программирование: диалог программирования открытым текстом HEIDENHAIN, smarT.NC и формат DIN/ISO ... 86Совместимост

360 Программирование: Q-параметры9.10 Параметры строкиПрисвоение параметров строкиПеред тем, как использовать переменные строки, их следует присвоить

HEIDENHAIN iTNC 530 3619.10 Параметры строкиСоединение параметров строки в цепочкуС помощью оператора цепочки (параметр строки || параметр строки) мож

362 Программирование: Q-параметры9.10 Параметры строкиПреобразование цифрового значения в параметр строки Функция TOCHAR осуществляет преобразование

HEIDENHAIN iTNC 530 3639.10 Параметры строкиКопирование части строки из параметра строки Используя функцию SUBSTR, можно считывать определенный фрагме

364 Программирование: Q-параметры9.10 Параметры строкиКопирование данных системы в параметр строки С помощью функции SYSSTR можно копировать данные с

HEIDENHAIN iTNC 530 3659.10 Параметры строкиДля форматирования даты можно использовать следующие типы форматов: 00: ДД.MM.ГГГГ чч:мм:сс 01: Д.MM.ГГГ

366 Программирование: Q-параметры9.10 Параметры строкиПреобразование параметра строки в цифровое значение Функция TONUMB осуществляет преобразование

HEIDENHAIN iTNC 530 3679.10 Параметры строкиПроверка параметра строки Используя функцию INSTR, можно проверить, содержит ли один параметр строки друго

368 Программирование: Q-параметры9.10 Параметры строкиОпределение длины параметра строкиФункция STRLEN указывает на то, текст какой длины сохранен в

HEIDENHAIN iTNC 530 3699.10 Параметры строкиСравнение алфавитных последовательностейИспользуя функцию STRCOMP, можно сравнивать алфавитные последовате

HEIDENHAIN iTNC 530 373.1 Основные положения ... 108Датчики положения и референтные метки ... 108Базовая система координат ... 108Базовая систем

370 Программирование: Q-параметры9.11 Q-параметры с заданными значениями9.11 Q-параметры с заданными значениямиЗа Q-параметрами от Q100 до Q199 систе

HEIDENHAIN iTNC 530 3719.11 Q-параметры с заданными значениямиОсь инструментов: Q109Значение параметра Q109 зависит от текущей оси инструментов:Состоя

372 Программирование: Q-параметры9.11 Q-параметры с заданными значениямиРазмеры, указанные в программе: Q113Значение параметра Q113 при вложении подп

HEIDENHAIN iTNC 530 3739.11 Q-параметры с заданными значениямиОтклонение фактического значения от заданного при автоматическом измерении инструмента с

374 Программирование: Q-параметры9.11 Q-параметры с заданными значениямиРезультаты измерения циклов измерительного щупа (см. также руководство пользо

HEIDENHAIN iTNC 530 3759.11 Q-параметры с заданными значениямиСостояние заготовкиЗначение параметраХорошо Q180Дополнительная обработка Q181Брак Q182Из

376 Программирование: Q-параметры9.12 Примеры программирования9.12 Примеры программированияПример: эллипсОтработка программы Контур эллипса состоит

HEIDENHAIN iTNC 530 3779.12 Примеры программирования17 CALL LBL 10Вызов обработки18 L Z+100 R0 FMAX M2Отвод инструмента, конец программы19 LBL 10Подпр

378 Программирование: Q-параметры9.12 Примеры программированияПример: цилиндр вогнутый, выполненный с помощью радиусной фрезыОтработка программы Про

HEIDENHAIN iTNC 530 3799.12 Примеры программирования20 L Z+100 R0 FMAX M2Отвод инструмента, конец программы21 LBL 10Подпрограмма 10: обработка22 Q16 =

38 4.1 Вставка комментария ... 156Применение ... 156Комментарий во время ввода программы ... 156Ввод комментария дополнительно ... 156Коммент

380 Программирование: Q-параметры9.12 Примеры программированияПример: выпуклый наконечник с концевой фрезойОтработка программы Программа работает то

HEIDENHAIN iTNC 530 3819.12 Примеры программирования17 CALL LBL 10Вызов обработки18 Q10 = +0Сброс припуска19 Q18 = +5Шаг угла на плоскости X/Y для чис

382 Программирование: Q-параметры9.12 Примеры программирования39 LBL 240LPPR+Q6PA+Q24FQ12Проход по приближенной “дуге” вверх41 Q24 = +Q24 - +Q14Актуа

Программирование: дополнительные функции

384 Программирование: дополнительные функции10.1 Ввод дополнительных M-функций и СТОП-функции10.1 Ввод дополнительных M-функций и СТОП-функцииОсновны

HEIDENHAIN iTNC 530 38510.1 Ввод дополнительных M-функций и СТОП-функцииВвод дополнительной функции в СТОП-кадреЗапрограммированный СТОП-кадр прерывае

386 Программирование: дополнительные функции10.2 Дополнительные функции контроля выполнения программы,шпинделя и подачи СОЖ10.2 Дополнительные функци

HEIDENHAIN iTNC 530 38710.3 Дополнительные функции для ввода координат10.3 Дополнительные функции для ввода координатПрограммирование фиксированных ко

388 Программирование: дополнительные функции10.3 Дополнительные функции для ввода координатПроцедура работы с M92 – точка привязки станкаЕсли координ

HEIDENHAIN iTNC 530 38910.3 Дополнительные функции для ввода координатАктивация последней заданной точки привязки: M104ФункцияПри отработке таблиц пал

HEIDENHAIN iTNC 530 395.1 Ввод данных инструментов ... 180Подача F ... 180Скорость вращения шпинделя S ... 1815.2 Параметры инструмента ... 18

390 Программирование: дополнительные функции10.4 Дополнительные функции траектории контура10.4 Дополнительные функции траектории контураШлифовка угло

HEIDENHAIN iTNC 530 39110.4 Дополнительные функции траектории контураНе учитывать точки при отработке неоткорректированных кадров прямых: М124Стандарт

392 Программирование: дополнительные функции10.4 Дополнительные функции траектории контураОбработка небольших выступов контура: функция M97Стандартна

HEIDENHAIN iTNC 530 39310.4 Дополнительные функции траектории контураПримеры NC-кадров5 TOOL CALL 20 ...Инструмент большого диаметра...13 L X... Y...

394 Программирование: дополнительные функции10.4 Дополнительные функции траектории контураПолная обработка разомкнутых углов контура: M98Стандартная

HEIDENHAIN iTNC 530 39510.4 Дополнительные функции траектории контураКоэффициент подачи для движений при врезании: M103Стандартная процедураЧПУ переме

396 Программирование: дополнительные функции10.4 Дополнительные функции траектории контураПодача в миллиметрах/оборот шпинделя: M136Стандартная проце

HEIDENHAIN iTNC 530 39710.4 Дополнительные функции траектории контураСкорость подачи на дугах окружности: M109/M110/M111Стандартная процедураЧПУ связы

398 Программирование: дополнительные функции10.4 Дополнительные функции траектории контураПредварительный расчет контура с поправкой на радиус (LOOK

HEIDENHAIN iTNC 530 39910.4 Дополнительные функции траектории контураОграничения Повторный вход в контур после действия "Внешний/Внутренний стоп

40 6.1 Движения инструмента ... 222Функции траектории ... 222Программирование свободного контура FK ... 222Дополнительные M-функции ... 222По

400 Программирование: дополнительные функции10.4 Дополнительные функции траектории контураСовмещение позиционирования маховичком во время выполнения

HEIDENHAIN iTNC 530 40110.4 Дополнительные функции траектории контураВыход из контура по оси инструмента: M140Стандартная процедураСистема ЧПУ перемещ

402 Программирование: дополнительные функции10.4 Дополнительные функции траектории контураПодавление контроля измерительного щупа: M141Стандартная пр

HEIDENHAIN iTNC 530 40310.4 Дополнительные функции траектории контураУдаление модальной информации программы: M142Стандартная процедураЧПУ выполняет с

404 Программирование: дополнительные функции10.4 Дополнительные функции траектории контураАвтоматический отвод инструмента от контура при NC-остановк

HEIDENHAIN iTNC 530 40510.4 Дополнительные функции траектории контураПодавление сообщения конечного выключателя: М150Стандартная процедураЧПУ останавл

406 Программирование: дополнительные функции10.5 Дополнительные функции для станков лазерной резки10.5 Дополнительные функции для станков лазерной ре

HEIDENHAIN iTNC 530 40710.5 Дополнительные функции для станков лазерной резкиНапряжение как функция скорости: M202Процедура работы с M202ЧПУ выдает на

408 Программирование: дополнительные функции10.5 Дополнительные функции для станков лазерной резки

Программирование: специальные функции

HEIDENHAIN iTNC 530 416.6 Движение по траектории – программирование свободного контура FK ... 258Основные положения ... 258Графика при FK-программ

410 Программирование: специальные функции11.1 Обзор специальных функций11.1 Обзор специальных функцийВ ЧПУ имеются эффективные специальные функции дл

HEIDENHAIN iTNC 530 41111.1 Обзор специальных функцийМеню "Стандартные значения для программы"U Выбор меню "Стандартные значения для пр

412 Программирование: специальные функции11.1 Обзор специальных функцийМеню функций для обработки контура и точекU Выберите меню функций для обработк

HEIDENHAIN iTNC 530 41311.1 Обзор специальных функцийМеню "Средства программирования"U Выберите меню "Средства программирования"U

414 Программирование: специальные функции11.2 Динамический контроль столкновений (ПО-опция)11.2 Динамический контроль столкновений (ПО-опция)ФункцияП

HEIDENHAIN iTNC 530 41511.2 Динамический контроль столкновений (ПО-опция)Обратите внимание на следующие ограничения: DCM помогает понизить риск столк

416 Программирование: специальные функции11.2 Динамический контроль столкновений (ПО-опция)Контроль столкновений в режимах ручного управленияВ режима

HEIDENHAIN iTNC 530 41711.2 Динамический контроль столкновений (ПО-опция)Деактивация контроля столкновенийЕсли расстояние между контролируемыми объект

418 Программирование: специальные функции11.2 Динамический контроль столкновений (ПО-опция)Контроль столкновений в автоматическом режимеЧПУ осуществл

HEIDENHAIN iTNC 530 41911.2 Динамический контроль столкновений (ПО-опция)Графическое изображение безопасного пространства (функция FCL4)С помощью клав

42 7.1 Обработка DXF-файлов (ПО-опция) ... 280Применение ... 280Открытие DXF-файла ... 281Базовые настройки ... 282Настройка слоя ... 284Оп

420 Программирование: специальные функции11.2 Динамический контроль столкновений (ПО-опция)Контроль столкновений в режиме работы "Тест программы

HEIDENHAIN iTNC 530 42111.2 Динамический контроль столкновений (ПО-опция)С помощью Softkey можно выбирать между различными режимами графического предс

422 Программирование: специальные функции11.3 Контроль зажимных приспособлений (ПО-опция DCM)11.3 Контроль зажимных приспособлений (ПО-опция DCM)Осно

HEIDENHAIN iTNC 530 42311.3 Контроль зажимных приспособлений (ПО-опция DCM) Размещение зажимных приспособлений на станкеС помощью интерактивного меню

424 Программирование: специальные функции11.3 Контроль зажимных приспособлений (ПО-опция DCM)Модели зажимных приспособленийHEIDENHAIN предоставляет р

HEIDENHAIN iTNC 530 42511.3 Контроль зажимных приспособлений (ПО-опция DCM)Управление FixtureWizardУправление FixtureWizard осуществляется, главным об

426 Программирование: специальные функции11.3 Контроль зажимных приспособлений (ПО-опция DCM)Размещение зажимных приспособлений на станкеU Вызовите у

HEIDENHAIN iTNC 530 42711.3 Контроль зажимных приспособлений (ПО-опция DCM)U Назначьте размеры: ЧПУ завершит процесс измерения, пометит его галочкой в

428 Программирование: специальные функции11.3 Контроль зажимных приспособлений (ПО-опция DCM)Смена зажимного приспособленияU Вызовите управление зажи

HEIDENHAIN iTNC 530 42911.3 Контроль зажимных приспособлений (ПО-опция DCM)Проверка положения измеренного зажимного приспособленияЧтобы проверить изме

HEIDENHAIN iTNC 530 438.1 Обозначение подпрограмм и повторов частей программы ... 300Метка ... 3008.2 Подпрограммы ... 301Принцип работы ... 3

430 Программирование: специальные функции11.3 Контроль зажимных приспособлений (ПО-опция DCM)U Безопасное расстояние:Безопасное расстояние до точки и

HEIDENHAIN iTNC 530 43111.3 Контроль зажимных приспособлений (ПО-опция DCM)Управление зажимными приспособлениямиИзмеренные зажимные приспособления мож

432 Программирование: специальные функции11.3 Контроль зажимных приспособлений (ПО-опция DCM)Сохранить зажимU Вызовите управление зажимными приспособ

HEIDENHAIN iTNC 530 43311.3 Контроль зажимных приспособлений (ПО-опция DCM)Загрузка зажима из программыСохраненные зажимы можно активировать и деактив

434 Программирование: специальные функции11.4 Управление инструментальными суппортами (опция ПО DCM)11.4 Управление инструментальными суппортами (опц

HEIDENHAIN iTNC 530 43511.4 Управление инструментальными суппортами (опция ПО DCM)Настройки инструментального суппорта: ToolHolderWizardС помощью Tool

436 Программирование: специальные функции11.4 Управление инструментальными суппортами (опция ПО DCM)U Выберите модель инструментального суппорта: ЧПУ

HEIDENHAIN iTNC 530 43711.5 Общие настройки программы (ПО-опция)11.5 Общие настройки программы (ПО-опция)ПрименениеФункция Общие настройки программы,

438 Программирование: специальные функции11.5 Общие настройки программы (ПО-опция)Если оператор использовал в NC-программе функцию M91/M92 (Перемещен

HEIDENHAIN iTNC 530 43911.5 Общие настройки программы (ПО-опция)Технические условияЧтобы было удобно выполнять функцию совмещения маховичком, HEIDENHA

44 9.1 Принцип действия и обзор функций ... 318Указания для программирования ... 320Вызов функций Q-параметров ... 3219.2 Группы деталей – испо

440 Программирование: специальные функции11.5 Общие настройки программы (ПО-опция)Активация/деактивация функцииU Выберите режим выполнения программы

HEIDENHAIN iTNC 530 44111.5 Общие настройки программы (ПО-опция)Для навигации в форме оператору доступны функции, приведенные ниже. Также управление ф

442 Программирование: специальные функции11.5 Общие настройки программы (ПО-опция)Разворот плоскости обработкиНаклонное положение заготовки компенсир

HEIDENHAIN iTNC 530 44311.5 Общие настройки программы (ПО-опция)Замена осейС помощью функции замены осей можно в любой NC-программе адаптировать запро

444 Программирование: специальные функции11.5 Общие настройки программы (ПО-опция)Совмещенное зеркальное отображениеИспользуя функцию совмещенного зе

HEIDENHAIN iTNC 530 44511.5 Общие настройки программы (ПО-опция)Блокировка осейС помощью этой функции можно заблокировать все активные оси. Тогда ЧПУ

446 Программирование: специальные функции11.5 Общие настройки программы (ПО-опция)Совмещение маховичкомС помощью функции совмещения маховичком операт

HEIDENHAIN iTNC 530 44711.5 Общие настройки программы (ПО-опция)Виртуальная ось VTМожно также активировать совмещение маховичком в активном в данный м

448 Программирование: специальные функции11.6 Адаптивное управление подачей AFC (ПО-опция)11.6 Адаптивное управление подачей AFC (ПО-опция)Применение

HEIDENHAIN iTNC 530 44911.6 Адаптивное управление подачей AFC (ПО-опция)Использование адаптивного управления подачей AFC обеспечивает следующие преиму

HEIDENHAIN iTNC 530 459.10 Параметры строки ... 359Функции обработки строки ... 359Присвоение параметров строки ... 360Соединение параметров ст

450 Программирование: специальные функции11.6 Адаптивное управление подачей AFC (ПО-опция)Задание базовых настроек AFCВ таблице AFC.TAB, которая долж

HEIDENHAIN iTNC 530 45111.6 Адаптивное управление подачей AFC (ПО-опция)OVLD Ответные действия, выполняемые ЧПУ при перегрузке: M: отработка макросов

452 Программирование: специальные функции11.6 Адаптивное управление подачей AFC (ПО-опция)Создайте файл AFC.TAB с помощью следующей процедуры (это тр

HEIDENHAIN iTNC 530 45311.6 Адаптивное управление подачей AFC (ПО-опция)Выполнение пробного проходаВо время пробного прохода ЧПУ сначала копирует для

454 Программирование: специальные функции11.6 Адаптивное управление подачей AFC (ПО-опция)Перед выполнением пробного прохода нужно обратить внимание

HEIDENHAIN iTNC 530 45511.6 Адаптивное управление подачей AFC (ПО-опция)Чтобы выбрать файл <имя>.H.AFC.DEP и при необходимости отредактировать е

456 Программирование: специальные функции11.6 Адаптивное управление подачей AFC (ПО-опция)Активация/деактивация AFCU Выберите режим работы Выполнение

HEIDENHAIN iTNC 530 45711.6 Адаптивное управление подачей AFC (ПО-опция)Файл протоколаВо время пробного прохода ЧПУ сохраняет различную информацию по

458 Программирование: специальные функции11.6 Адаптивное управление подачей AFC (ПО-опция)Для того, чтобы выбрать файл <имя>.H.AFC2.DEP, выполн

HEIDENHAIN iTNC 530 45911.6 Адаптивное управление подачей AFC (ПО-опция)Контроль поломки/износа инструментаС помощью функции контроля поломки/износа р

46 10.1 Ввод дополнительных M-функций и СТОП-функции ... 384Основные положения ... 38410.2 Дополнительные функции контроля выполнения программы,

460 Программирование: специальные функции11.7 Создание программы обратного хода11.7 Создание программы обратного ходаФункцияДанная функция ЧПУ позвол

HEIDENHAIN iTNC 530 46111.7 Создание программы обратного ходаУсловия конвертации программыЧПУ меняет последовательность всех содержащихся в программе

462 Программирование: специальные функции11.7 Создание программы обратного ходаПример использованияФрезерование контура CONT1.H должно выполняться за

HEIDENHAIN iTNC 530 46311.8 Фильтрация контуров (функция FCL 2)11.8 Фильтрация контуров (функция FCL 2)ФункцияС помощью этой функции ЧПУ можно фильтро

464 Программирование: специальные функции11.8 Фильтрация контуров (функция FCL 2)Можно фильтровать только программы с диалогом открытым текстом. ЧПУ

HEIDENHAIN iTNC 530 46511.9 Функции файла11.9 Функции файлаПрименениеС помощью функций FUNCTION FILE можно из NC-программы копировать, смещать или уда

466 Программирование: специальные функции11.10 Задание преобразований координат11.10 Задание преобразований координатОбзорВ качестве альтернативы цик

HEIDENHAIN iTNC 530 46711.10 Задание преобразований координатTRANS DATUM TABLEС помощью функции TRANS DATUM TABLE оператор определяет смещение нулевой

468 Программирование: специальные функции11.10 Задание преобразований координатTRANS DATUM RESETС помощью функции TRANS DATUM RESET сбрасывается смещ

HEIDENHAIN iTNC 530 46911.10 Задание преобразований координатЗадание вызова программыС помощью функции SEL PGM для выбора программы вы можете выбирать

HEIDENHAIN iTNC 530 4711.1 Обзор специальных функций ... 410Главное меню "Специальные функции SPEC FCT" ... 410Меню "Стандартные зн

470 Программирование: специальные функции11.11 smartWizzard11.11 smartWizzardПрименениеВ новом smart-Wizard полностью сливаются миры smarT.NC и диало

HEIDENHAIN iTNC 530 47111.11 smartWizzardДобавление ЮНИТАU Выберите NC-кадр в вашей программе открытым текстом, после которого вы хотите добавить ЮНИТ

472 Программирование: специальные функции11.11 smartWizzardРедактирование ЮНИТАИзменения можно проводить либо в форме, либо непосредственно в соответ

HEIDENHAIN iTNC 530 47311.12 Создание текстовых файлов11.12 Создание текстовых файловПрименениеВ ЧПУ можно создавать и обрабатывать тексты с помощью т

474 Программирование: специальные функции11.12 Создание текстовых файловРедактирование текстовВ первой строке текстового редактора находится полоса и

HEIDENHAIN iTNC 530 47511.12 Создание текстовых файловУдаление и повторная вставка знаков, слов и строкС помощью текстового редактора можно удалять сл

476 Программирование: специальные функции11.12 Создание текстовых файловОбработка текстовых блоковМожно копировать, удалять или вставлять в другом ме

HEIDENHAIN iTNC 530 47711.12 Создание текстовых файловПоиск фрагментов текстаФункция поиска текстового редактора применяется, чтобы находить слова или

478 Программирование: специальные функции11.13 Работа с таблицами данных резания11.13 Работа с таблицами данных резанияУказаниеВозможности применения

HEIDENHAIN iTNC 530 47911.13 Работа с таблицами данных резанияТаблица для материалов заготовкиМатериалы заготовки определяются в таблице WMAT.TAB (см.

48 11.6 Адаптивное управление подачей AFC (ПО-опция) ... 448Применение ... 448Задание базовых настроек AFC ... 450Выполнение пробного прохода .

480 Программирование: специальные функции11.13 Работа с таблицами данных резанияТаблица материалов режущих кромок инструментаОператор определяет мате

HEIDENHAIN iTNC 530 48111.13 Работа с таблицами данных резанияСоставление новой таблицы данных резанияU Выберите режим работы "Сохранение/редакти

482 Программирование: специальные функции11.13 Работа с таблицами данных резанияПринцип действия при работе с автоматическим расчетом комбинации част

HEIDENHAIN iTNC 530 48311.13 Работа с таблицами данных резанияПередача данных из таблиц данных резанияЕсли оператор передает через внешний интерфейс д

484 Программирование: специальные функции11.14 Свободно определяемые таблицы11.14 Свободно определяемые таблицыОсновыВ свободно определяемых таблицах

HEIDENHAIN iTNC 530 48511.14 Свободно определяемые таблицыИзменение формата таблицыU Нажмите Softkey РЕДАКТИРОВАТЬ ФОРМАТ (2-й уровень Softkey): ЧПУ о

486 Программирование: специальные функции11.14 Свободно определяемые таблицыПереключение между видом таблицы и видом формуляраВсе таблицы с расширени

HEIDENHAIN iTNC 530 48711.14 Свободно определяемые таблицыFN 26: TABOPEN: открытие свободно определяемой таблицыС помощью функции FN 26: TABOPEN можно

488 Программирование: специальные функции11.14 Свободно определяемые таблицыFN 27: TABWRITE: описание свободно определяемой таблицыС помощью функции

HEIDENHAIN iTNC 530 48911.14 Свободно определяемые таблицыFN 28: TABREAD: считывание свободно определяемой таблицыС помощью функции FN 28: TABREAD мож

HEIDENHAIN iTNC 530 4911.13 Работа с таблицами данных резания ... 478Указание ... 478Возможности применения ... 478Таблица для материалов загото

490 Программирование: специальные функции11.14 Свободно определяемые таблицы

Программирование: многоосевая обработка

492 Программирование: многоосевая обработка12.1 Функции для многоосевой обработки12.1 Функции для многоосевой обработкиВ данной главе представлены фу

HEIDENHAIN iTNC 530 49312.2 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (опция ПО 1)12.2 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (опция ПО 1)В

494 Программирование: многоосевая обработка12.2 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (опция ПО 1)Чтобы понять различия между отдельными вари

HEIDENHAIN iTNC 530 49512.2 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (опция ПО 1)Определение PLANE-функцииU Активируйте панель Softkey со специал

496 Программирование: многоосевая обработка12.2 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (опция ПО 1)Сброс PLANE-функцииU Активируйте панель Sof

HEIDENHAIN iTNC 530 49712.2 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (опция ПО 1)Определение плоскости обработки через пространственный угол: PLA

498 Программирование: многоосевая обработка12.2 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (опция ПО 1)Параметры вводаU Пространственный угол A?:

HEIDENHAIN iTNC 530 49912.2 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (опция ПО 1)Определение плоскости обработки через угол проекции: PLANE PROJE

О данном руководствеHEIDENHAIN iTNC 530 5О данном руководствеНиже приведен список символов указаний, используемых в данном руководствеВы хотите внест

50 12.1 Функции для многоосевой обработки ... 49212.2 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (опция ПО 1) ... 493Введение ... 493Определ

500 Программирование: многоосевая обработка12.2 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (опция ПО 1)Параметры вводаU Угол проекции в 1-й плоско

HEIDENHAIN iTNC 530 50112.2 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (опция ПО 1)Определение плоскости обработки через угол Эйлера: PLANE EULERПр

502 Программирование: многоосевая обработка12.2 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (опция ПО 1)Параметры вводаU Угол поворота главной плос

HEIDENHAIN iTNC 530 50312.2 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (опция ПО 1)Определение плоскости обработки через два вектора: PLANE VECTORП

504 Программирование: многоосевая обработка12.2 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (опция ПО 1)Параметры вводаU X-составляющая вектора баз

HEIDENHAIN iTNC 530 50512.2 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (опция ПО 1)Определение плоскости обработки с помощью трех точек: PLANE POIN

506 Программирование: многоосевая обработка12.2 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (опция ПО 1)Параметры вводаU Координата X 1-й точки пло

HEIDENHAIN iTNC 530 50712.2 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (опция ПО 1)Определение плоскости обработки через отдельный, инкрементальный

508 Программирование: многоосевая обработка12.2 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (опция ПО 1)Параметры вводаU Инкрементный угол?: простр

HEIDENHAIN iTNC 530 50912.2 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (опция ПО 1)Параметры вводаU Межосевой угол A?: межосевой угол, на который д

HEIDENHAIN iTNC 530 5112.6 Трехмерная коррекция инструмента (ПО-опция 2) ... 532Введение ... 532Определение нормированного вектора ... 533Разреш

510 Программирование: многоосевая обработка12.2 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (опция ПО 1)Задать процедуру работы PLANE-функции при п

HEIDENHAIN iTNC 530 51112.2 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (опция ПО 1)U Расстояние от точки вращения до вершины инструмента (в инкреме

512 Программирование: многоосевая обработка12.2 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (опция ПО 1)Оси вращения следует поворачивать в отдельн

HEIDENHAIN iTNC 530 51312.2 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (опция ПО 1)Выбор альтернативных возможностей наклона: SEQ +/– (ввод в качес

514 Программирование: многоосевая обработка12.2 Функция PLANE: наклонение плоскости обработки (опция ПО 1)Пример для станка с круглым столом C и пово

HEIDENHAIN iTNC 530 51512.3 Наклонное фрезерование на наклонной плоскости12.3 Наклонное фрезерование на наклонной плоскостиФункцияБлагодаря новым функ

516 Программирование: многоосевая обработка12.3 Наклонное фрезерование на наклонной плоскостиНаклонное фрезерование через векторы нормали U Отвод инс

HEIDENHAIN iTNC 530 51712.4 FUNCTION TCPM (опция ПО 2)12.4 FUNCTION TCPM (опция ПО 2)ФункцияFUNCTION TCPM является усовершенствованным вариантом функц

518 Программирование: многоосевая обработка12.4 FUNCTION TCPM (опция ПО 2)Определение FUNCTION TCPMU Выберите специальные функцииU Выберите средства

HEIDENHAIN iTNC 530 51912.4 FUNCTION TCPM (опция ПО 2)Интерпретация запрограммированных координат осей вращения Станки с 45°-поворотными головками или

52 13.1 Управление палетами ... 546Применение ... 546Выбор таблицы палет ... 548Выход из файла палет ... 548Управление точками привязки палет

520 Программирование: многоосевая обработка12.4 FUNCTION TCPM (опция ПО 2)Тип интерполяции между начальной и конечной позициямиДля определения типа и

HEIDENHAIN iTNC 530 52112.4 FUNCTION TCPM (опция ПО 2)Сброс FUNCTION TCPMU FUNCTION RESET TCPM следует использовать, если оператор целенаправленно вып

522 Программирование: многоосевая обработка12.5 Дополнительные функции для осей вращения12.5 Дополнительные функции для осей вращенияПодача в мм/мин

HEIDENHAIN iTNC 530 52312.5 Дополнительные функции для осей вращенияПеремещение осей вращения по оптимальному пути: M126Стандартная процедураПроцедура

524 Программирование: многоосевая обработка12.5 Дополнительные функции для осей вращенияСокращение индикации оси вращения до значения менее 360°: M94

HEIDENHAIN iTNC 530 52512.5 Дополнительные функции для осей вращенияАвтоматическая коррекция геометрии станка при работе с осями наклона: М114 (ПО-опц

526 Программирование: многоосевая обработка12.5 Дополнительные функции для осей вращенияДействиеM114 становится действительной в начале кадра, M115 в

HEIDENHAIN iTNC 530 52712.5 Дополнительные функции для осей вращенияЗа M128 можно ввести еще одну подачу, на которой ЧПУ выполнит компенсационные пере

528 Программирование: многоосевая обработка12.5 Дополнительные функции для осей вращенияДействиеM128 становится действительной в начале кадра, M129 -

HEIDENHAIN iTNC 530 52912.5 Дополнительные функции для осей вращенияПересечения M128 и M114M128 - это модификация функции M114. M114 рассчитывает необ

HEIDENHAIN iTNC 530 5314.1 Включение, выключение ... 566Включение ... 566Выключение ... 56914.2 Перемещение осей станка ... 570Замечание ...

530 Программирование: многоосевая обработка12.5 Дополнительные функции для осей вращенияТочный останов на углах с не плавными переходами: M134Стандар

HEIDENHAIN iTNC 530 53112.5 Дополнительные функции для осей вращенияУчет кинематики станка в ФАКТИЧЕСКОЙ/ЗАДАННОЙ позициях в конце кадра: M144 (ПО-опц

532 Программирование: многоосевая обработка12.6 Трехмерная коррекция инструмента (ПО-опция 2)12.6 Трехмерная коррекция инструмента (ПО-опция 2)Введен

HEIDENHAIN iTNC 530 53312.6 Трехмерная коррекция инструмента (ПО-опция 2)Определение нормированного вектораНормированный вектор - это математическая в

534 Программирование: многоосевая обработка12.6 Трехмерная коррекция инструмента (ПО-опция 2)Разрешенные формы инструментовРазрешенные формы инструме

HEIDENHAIN iTNC 530 53512.6 Трехмерная коррекция инструмента (ПО-опция 2)Трехмерная коррекция без ориентации инструментаЧПУ смещает инструмент в напра

536 Программирование: многоосевая обработка12.6 Трехмерная коррекция инструмента (ПО-опция 2)Пример: формат кадра с нормалями к поверхности без ориен

HEIDENHAIN iTNC 530 53712.6 Трехмерная коррекция инструмента (ПО-опция 2)Peripheral Milling: трехмерная поправка на радиус с ориентацией инструментаЧП

538 Программирование: многоосевая обработка12.6 Трехмерная коррекция инструмента (ПО-опция 2)Ориентацию инструмента можно определить двумя способами:

HEIDENHAIN iTNC 530 53912.6 Трехмерная коррекция инструмента (ПО-опция 2)3D поправка на радиус, зависящая от угла зацепления (опция ПО 3D-ToolComp)Эфф

54 14.8 Установка координат точки привязки с помощью трехмерного измерительного щупа ... 607Обзор ... 607Установка координат точки привязки на пр

540 Программирование: многоосевая обработка12.6 Трехмерная коррекция инструмента (ПО-опция 2)Таблица компенсационных значенийЕсли вы хотите сами созд

HEIDENHAIN iTNC 530 54112.6 Трехмерная коррекция инструмента (ПО-опция 2)ФункцияЕсли вы отрабатываете программу с векторами нормали к поверхности и в

542 Программирование: многоосевая обработка12.6 Трехмерная коррекция инструмента (ПО-опция 2)NC-программа3D-ToolComp действует только в программах, с

HEIDENHAIN iTNC 530 54312.7 Перемещения по траектории – Spline-Interpolation (опция ПО 2)12.7 Перемещения по траектории – Spline-Interpolation (опция

544 Программирование: многоосевая обработка12.7 Перемещения по траектории – Spline-Interpolation (опция ПО 2)ЧПУ отрабатывает сплайн-кадр в соответст

Программирование: управление палетами

546 Программирование: управление палетами13.1 Управление палетами13.1 Управление палетамиПрименениеТаблицы палет применяются в центрах обработки вмес

HEIDENHAIN iTNC 530 54713.1 Управление палетами X, Y, Z (задавать не обязательно, возможны дополнительные оси):При использовании имен палет запрограм

548 Программирование: управление палетами13.1 Управление палетамиВыбор таблицы палетU В режиме "Программирование/редактирование" или в режи

HEIDENHAIN iTNC 530 54913.1 Управление палетамиУправление точками привязки палет с помощью таблицы предустановок палетНаряду с таблицей предустановок

HEIDENHAIN iTNC 530 5515.1 Программирование и отработка простых программ ... 628Позиционирование с ручным вводом данных ... 628Сохранение или удал

550 Программирование: управление палетами13.1 Управление палетамиРабота с таблицей предустановок палетЕсли производитель станка активировал таблицу п

HEIDENHAIN iTNC 530 55113.1 Управление палетамиОтработка файла палетU В режиме "Выполнение программы в автоматическом режиме" или "Пока

552 Программирование: управление палетами13.2 Работа с палетами при обработке, ориентированной на инструмент13.2 Работа с палетами при обработке, ори

HEIDENHAIN iTNC 530 55313.2 Работа с палетами при обработке, ориентированной на инструмент PALPRESET (задавать не обязательно):Номер предустановки из

554 Программирование: управление палетами13.2 Работа с палетами при обработке, ориентированной на инструментС помощью клавиш со стрелками и кнопки EN

HEIDENHAIN iTNC 530 55513.2 Работа с палетами при обработке, ориентированной на инструментВыбрать начало следующей строкиДобавить допустимое для ввода

556 Программирование: управление палетами13.2 Работа с палетами при обработке, ориентированной на инструментВставить палетуВставить зажимВставить заг

HEIDENHAIN iTNC 530 55713.2 Работа с палетами при обработке, ориентированной на инструментВыбор файла палетU В режиме "Программирование/редактиро

558 Программирование: управление палетами13.2 Работа с палетами при обработке, ориентированной на инструментНастройка уровня палет ID палеты: отобра

HEIDENHAIN iTNC 530 55913.2 Работа с палетами при обработке, ориентированной на инструментНастройка уровня зажима Зажим: отображается номер зажима, п

56 16.1 Графика ... 634Применение ... 634Обзор: виды ... 636Вид сверху ... 636Изображение в 3 плоскостях ... 637Трехмерное изображение ...

560 Программирование: управление палетами13.2 Работа с палетами при обработке, ориентированной на инструментНастройка деталей на уровне зажима Зажим

HEIDENHAIN iTNC 530 56113.2 Работа с палетами при обработке, ориентированной на инструментНастройка уровня заготовки Заготовка: отображается номер за

562 Программирование: управление палетами13.2 Работа с палетами при обработке, ориентированной на инструментОтработка процедуры обработки, ориентиров

HEIDENHAIN iTNC 530 56313.2 Работа с палетами при обработке, ориентированной на инструмент На основании записанного в поле CTID значения NC-программа

564 Программирование: управление палетами13.2 Работа с палетами при обработке, ориентированной на инструментОтработка файла палетU В режиме "Вып

Ручное управление и наладка

566 Ручное управление и наладка14.1 Включение, выключение14.1 Включение, выключениеВключениеВключите напряжение питания системы ЧПУ и станка. После э

HEIDENHAIN iTNC 530 56714.1 Включение, выключениеТеперь система ЧПУ готова к эксплуатации и находится в режиме ручного управления.Если станок оснащен

568 Ручное управление и наладка14.1 Включение, выключениеПересечение референтных меток при наклонной плоскости обработкиПересечение референтной метки

HEIDENHAIN iTNC 530 56914.1 Включение, выключениеВыключениеВо избежание потери данных при выключении следует не допускать случайного выключения операц

HEIDENHAIN iTNC 530 5717.1 Выбор MOD-функции ... 666Выбор MOD-функции ... 666Изменение настроек ... 666Выход из MOD-функции ... 666Обзор MOD-ф

570 Ручное управление и наладка14.2 Перемещение осей станка14.2 Перемещение осей станкаЗамечаниеПеремещение оси с помощью внешних клавиш направленияВ

HEIDENHAIN iTNC 530 57114.2 Перемещение осей станкаПошаговое позиционированиеВ случае пошагового позиционирования система ЧПУ перемещает ось станка на

572 Ручное управление и наладка14.2 Перемещение осей станкаПеремещение электронным маховичкомСистема ЧПУ поддерживает следующие новые маховички:  HR

HEIDENHAIN iTNC 530 57314.2 Перемещение осей станкаКак только маховичок активируется нажатием клавиши активации маховичка, управление с пульта управле

574 Ручное управление и наладка14.2 Перемещение осей станкаДисплей маховичкаДисплей маховичка (см. картинку) состоит из заглавной строки и 6 строк со

HEIDENHAIN iTNC 530 57514.2 Перемещение осей станкаОсобенности радиомаховичка HR 550 FS1Из-за большого количества помех радиосвязь доступна не так шир

576 Ручное управление и наладка14.2 Перемещение осей станкаРадиомаховичок HR 550 FS имеет аккумулятор. Аккумулятор начинает заряжаться, как только ма

HEIDENHAIN iTNC 530 57714.2 Перемещение осей станкаЕсли система ЧПУ выполнила аварийное отключение, то маховичок необходимо активировать заново. При э

578 Ручное управление и наладка14.2 Перемещение осей станкаПеремещение осейАктивируйте маховичок: нажмите кнопку маховичка на HR 5xx: теперь вы может

HEIDENHAIN iTNC 530 57914.2 Перемещение осей станкаНастройки потенциометраПосле активации маховичка потенциометры пульта управления станка остаются ак

58 17.14 Ввод ограничений зоны перемещений, индикация нулевой точки ... 696Применение ... 696Работа без ограничения диапазона перемещения ... 6

580 Ручное управление и наладка14.2 Перемещение осей станкаВведите скорость вращения шпинделя SU Нажмите клавишу маховичка Softkey F3 (MSF)U Нажмите

HEIDENHAIN iTNC 530 58114.2 Перемещение осей станкаСоздание полного L-кадраU Выберите режим работы Позиционирование с ручным вводом данныхU При необхо

582 Ручное управление и наладка14.3 Скорость вращения шпинделя S, подача F и дополнительнаяM-функция14.3 Скорость вращения шпинделя S, подача F и доп

HEIDENHAIN iTNC 530 58314.3 Скорость вращения шпинделя S, подача F и дополнительнаяM-функцияИзменение скорости вращения шпинделя и подачиС помощью пот

584 Ручное управление и наладка14.4 Установка точки привязки без 3D-щупа14.4 Установка точки привязки без 3D-щупаЗамечаниеПри назначении координат то

HEIDENHAIN iTNC 530 58514.4 Установка точки привязки без 3D-щупаНазначение координат точки привязки с помощью клавиш осиВыберите режим работы Ручное у

586 Ручное управление и наладка14.4 Установка точки привязки без 3D-щупаУправление точками привязки с помощью таблицы предустановокСохранение точек п

HEIDENHAIN iTNC 530 58714.4 Установка точки привязки без 3D-щупаРазвороты плоскости обработки из таблицы предустановок обеспечивают поворот системы ко

588 Ручное управление и наладка14.4 Установка точки привязки без 3D-щупаСохранение в памяти точек привязки в ручном режиме в таблице предустановокДля

HEIDENHAIN iTNC 530 58914.4 Установка точки привязки без 3D-щупаФункция SoftkeyПрисвоение фактической позиции инструмента (индикатора) в качестве ново

HEIDENHAIN iTNC 530 5918.1 Общие параметрыпользователя ... 710Возможности ввода машинных параметров ... 710Выбор общих параметров пользователя ...

590 Ручное управление и наладка14.4 Установка точки привязки без 3D-щупаРедактирование таблицы предустановокФункция редактирования в режиме таблиц So

HEIDENHAIN iTNC 530 59114.4 Установка точки привязки без 3D-щупаАктивация точки привязки из таблицы предустановок в режиме ручного управленияВыберите

592 Ручное управление и наладка14.5 Использование трехмерного измерительного щупа14.5 Использование трехмерного измерительного щупаОбзорВ режиме ручн

HEIDENHAIN iTNC 530 59314.5 Использование трехмерного измерительного щупаВыбор цикла измерительного щупаU Выберите режим работы "Ручное управлени

594 Ручное управление и наладка14.5 Использование трехмерного измерительного щупаЗапись результатов измерения из циклов измерительного щупа в таблицу

HEIDENHAIN iTNC 530 59514.5 Использование трехмерного измерительного щупаЗапись результатов измерения из циклов измерительного щупа в таблицу предуста

596 Ручное управление и наладка14.5 Использование трехмерного измерительного щупаСохранение значений измерения в таблице предустановок палетU Выполни

HEIDENHAIN iTNC 530 59714.6 Калибровка трехмерного измерительного щупа14.6 Калибровка трехмерного измерительного щупаВведениеДля того, чтобы можно был

598 Ручное управление и наладка14.6 Калибровка трехмерного измерительного щупаКалибровка рабочей длиныU Назначьте точку привязки на оси шпинделя таки

HEIDENHAIN iTNC 530 59914.6 Калибровка трехмерного измерительного щупаКалибровка рабочего радиуса и компенсация смещения центра измерительного щупаКак

Тип ЧПУ, программное обеспечение и функции6 Тип ЧПУ, программное обеспечение и функцииВ данном руководстве описаны функции ЧПУ, начиная со следующих

60 19.1 Введение ... 742Лицензионное соглашение для конечного пользователя (EULA) для Windows XP ... 742Общие сведения ... 742Изменения установ

600 Ручное управление и наладка14.6 Калибровка трехмерного измерительного щупаОтображение значений калибровкиЧПУ сохраняет в памяти рабочую длину, ра

HEIDENHAIN iTNC 530 60114.7 Компенсация наклонного положения заготовки с помощьютрехмерного измерительного щупа14.7 Компенсация наклонного положения з

602 Ручное управление и наладка14.7 Компенсация наклонного положения заготовки с помощьютрехмерного измерительного щупаОбзорЦикл SoftkeyРазворот плос

HEIDENHAIN iTNC 530 60314.7 Компенсация наклонного положения заготовки с помощьютрехмерного измерительного щупаОпределение разворота плоскости обработ

604 Ручное управление и наладка14.7 Компенсация наклонного положения заготовки с помощьютрехмерного измерительного щупаОтображение разворота плоскост

HEIDENHAIN iTNC 530 60514.7 Компенсация наклонного положения заготовки с помощьютрехмерного измерительного щупаОпределение разворота плоскости обработ

606 Ручное управление и наладка14.7 Компенсация наклонного положения заготовки с помощьютрехмерного измерительного щупаВыверка заготовки по 2 точкамU

HEIDENHAIN iTNC 530 60714.8 Установка координат точки привязки с помощью трехмерногоизмерительного щупа14.8 Установка координат точки привязки с помощ

608 Ручное управление и наладка14.8 Установка координат точки привязки с помощью трехмерногоизмерительного щупаУстановка координат точки привязки на

HEIDENHAIN iTNC 530 60914.8 Установка координат точки привязки с помощью трехмерногоизмерительного щупаУгол в качестве точки привязки – скопировать то

Первые шаги в работе с системой iTNC 530

610 Ручное управление и наладка14.8 Установка координат точки привязки с помощью трехмерногоизмерительного щупаУгол в качестве точки привязки – не пр

HEIDENHAIN iTNC 530 61114.8 Установка координат точки привязки с помощью трехмерногоизмерительного щупаЦентр окружности в качестве точки привязкиЦентр

612 Ручное управление и наладка14.8 Установка координат точки привязки с помощью трехмерногоизмерительного щупаНаружная окружность:U Установите након

HEIDENHAIN iTNC 530 61314.8 Установка координат точки привязки с помощью трехмерногоизмерительного щупаСредняя ось в качестве точки привязкиU Выберите

614 Ручное управление и наладка14.8 Установка координат точки привязки с помощью трехмерногоизмерительного щупаУстановка точек привязки с помощью отв

HEIDENHAIN iTNC 530 61514.8 Установка координат точки привязки с помощью трехмерногоизмерительного щупаОщупывание круглой цапфыУстановите измерительны

616 Ручное управление и наладка14.8 Установка координат точки привязки с помощью трехмерногоизмерительного щупаИзмерение заготовок с помощью 3D-измер

HEIDENHAIN iTNC 530 61714.8 Установка координат точки привязки с помощью трехмерногоизмерительного щупаОпределение размеров заготовкиU Выберите функци

618 Ручное управление и наладка14.8 Установка координат точки привязки с помощью трехмерногоизмерительного щупаОпределение угла между опорной осью уг

HEIDENHAIN iTNC 530 61914.8 Установка координат точки привязки с помощью трехмерногоизмерительного щупаИспользование функций ощупывания механическими

62 Первые шаги в работе с системой iTNC 5301.1 Обзор1.1 ОбзорИзучение этой главы руководства поможет оператору, начинающему работать в системе ЧПУ, б

620 Ручное управление и наладка14.9 Наклон плоскости обработки (ПО-опция 1)14.9 Наклон плоскости обработки (ПО-опция 1)Применение, принцип работыСист

HEIDENHAIN iTNC 530 62114.9 Наклон плоскости обработки (ПО-опция 1)При наклоне плоскости обработки ЧПУ, как правило, различает два типа станков: Стан

622 Ручное управление и наладка14.9 Наклон плоскости обработки (ПО-опция 1)Подвод к референтным меткам при наклонных осяхПри наклонных осях подвод к

HEIDENHAIN iTNC 530 62314.9 Наклон плоскости обработки (ПО-опция 1)Установка точки привязки на станках с круглым столомЕсли заготовка выверяется путем

624 Ручное управление и наладка14.9 Наклон плоскости обработки (ПО-опция 1)Активация наклона в ручном режимеВыбор поворота в ручном режиме: нажмите S

HEIDENHAIN iTNC 530 62514.9 Наклон плоскости обработки (ПО-опция 1)Назначение текущего направления оси инструмента текущим направлением обработки (фун

626 Ручное управление и наладка14.9 Наклон плоскости обработки (ПО-опция 1)

Позиционирование с ручным вводом данных

628 Позиционирование с ручным вводом данных15.1 Программирование и отработка простых программ15.1 Программирование и отработка простых программДля пр

HEIDENHAIN iTNC 530 62915.1 Программирование и отработка простых программПример 1В отдельной заготовке должно быть предусмотрено отверстие глубиной 20

HEIDENHAIN iTNC 530 631.2 Включение станка1.2 Включение станкаКвитирование перерыва в электроснабжении и поиск референтных метокU Включите напряжение

630 Позиционирование с ручным вводом данных15.1 Программирование и отработка простых программПример 2: компенсация смещения заготовки в станках с кру

HEIDENHAIN iTNC 530 63115.1 Программирование и отработка простых программСохранение или удаление данных из $MDIФайл $MDI используется, как правило, дл

632 Позиционирование с ручным вводом данных15.1 Программирование и отработка простых программ

Тест программы и отработка программы

634 Тест программы и отработка программы16.1 Графика16.1 ГрафикаПрименениеВ режимах работы "Отработка программы" и "Тест программы&quo

HEIDENHAIN iTNC 530 63516.1 ГрафикаГрафическое моделирование при использовании специальных приложенийКак правило, NC-программы содержат вызов инструме

636 Тест программы и отработка программы16.1 ГрафикаОбзор: видыВ режимах отработки программы и в режиме работы "Тест программы" ЧПУ отображ

HEIDENHAIN iTNC 530 63716.1 ГрафикаИзображение в 3 плоскостяхНа изображении показан вид сверху с двумя сечениями, как на техническом чертеже. Символ с

638 Тест программы и отработка программы16.1 ГрафикаТрехмерное изображениеСистема ЧПУ отображает заготовку в пространстве. Если у оператора имеется с

HEIDENHAIN iTNC 530 63916.1 ГрафикаПоворот и увеличение/уменьшение трехмерного изображенияU Выполняйте переключение на панели Softkey до тех пор, пока

64 Первые шаги в работе с системой iTNC 5301.3 Программирование первой части1.3 Программирование первой частиПравильный выбор режима работыВы можете

640 Тест программы и отработка программы16.1 ГрафикаВключение и выключение рамок для показа очертаний заготовкиU Выполняйте переключение на панели So

HEIDENHAIN iTNC 530 64116.1 ГрафикаУвеличение фрагментаФрагмент можно изменить в режимах работы "Тест программы" и "Отработка программы

642 Тест программы и отработка программы16.1 ГрафикаПоложение курсора при увеличении фрагментаВо время увеличения фрагмента ЧПУ указывает координаты

HEIDENHAIN iTNC 530 64316.1 ГрафикаОпределение времени обработкиРежимы работы при выполнении программыИндикация времени с момента запуска программы до

644 Тест программы и отработка программы16.2 Функции индикации программы16.2 Функции индикации программыОбзорВ режимах выполнения программы и в режим

HEIDENHAIN iTNC 530 64516.3 Тест программы16.3 Тест программыПрименениеВ режиме работы "Тест программы" моделируется отработка программ и ча

646 Тест программы и отработка программы16.3 Тест программыОсторожно, опасность столкновения!При графическом моделировании система ЧПУ может моделиро

HEIDENHAIN iTNC 530 64716.3 Тест программыВыполнение теста программыПри активном центральном запоминающем устройстве инструментов следует заранее акти

648 Тест программы и отработка программы16.3 Тест программыВыполнение теста программы до определенного кадраПри использовании СТОП ПРИ N ЧПУ выполняе

HEIDENHAIN iTNC 530 64916.3 Тест программыВыбор кинематики для теста программыДанную функцию можно использовать для того, чтобы тестировать программы,

HEIDENHAIN iTNC 530 651.3 Программирование первой частиСоздание новой программы/управление файламиU Нажмите кнопку PGM MGT: система ЧПУ откроет окно у

650 Тест программы и отработка программы16.3 Тест программыЗадание наклонной плоскости обработки для тестирования программыЭту функцию можно использо

HEIDENHAIN iTNC 530 65116.4 Отработка программы16.4 Отработка программыПрименениеВ режиме работы "Выполнение программы в автоматическом режиме&qu

652 Тест программы и отработка программы16.4 Отработка программыОтработка программы обработкиПодготовка1 Закрепите заготовку на столе станка2 Установ

HEIDENHAIN iTNC 530 65316.4 Отработка программыПрерывание обработкиСуществуют разные варианты прерывания выполнения программы: Запрограммированные пр

654 Тест программы и отработка программы16.4 Отработка программыПереходы в программе после прерыванияЕсли вы прервали выполнение программы с помощью

HEIDENHAIN iTNC 530 65516.4 Отработка программыПеремещение осей станка во время прерыванияМожно перемещать оси станка во время прерывания обработки та

656 Тест программы и отработка программы16.4 Отработка программыПродолжение выполнения программы после прерыванияЕсли вы прерываете выполнение програ

HEIDENHAIN iTNC 530 65716.4 Отработка программыВход в программу в произвольном месте (поиск кадра)С помощью функции ПОИСК КАДРА N (поиск кадра) можно

658 Тест программы и отработка программы16.4 Отработка программыПри помощи машинного параметра 7680 задается, где будет начинаться поиск кадра во вло

HEIDENHAIN iTNC 530 65916.4 Отработка программыU Выбор первого кадра текущей программы как начала поиска кадра: введите с помощью GOTO значение “0”.U

66 Первые шаги в работе с системой iTNC 5301.3 Программирование первой частиОпределение заготовкиСразу после того, как будет открыта новая программа,

660 Тест программы и отработка программы16.4 Отработка программыПовторный подвод к контуруС помощью функции ПОДВОД К ПОЗИЦИИ система ЧПУ перемещает и

HEIDENHAIN iTNC 530 66116.5 Автоматический запуск программы16.5 Автоматический запуск программыПрименениеПри помощи клавиши Softkey АВТОСТАРТ (см. рис

662 Тест программы и отработка программы16.6 Пропуск кадров16.6 Пропуск кадровПрименениеКадры, которые были помечены при программировании знаком “/”,

HEIDENHAIN iTNC 530 66316.7 Приостановка выполнения программы по выбору оператора16.7 Приостановка выполнения программы по выбору оператораПрименениеЧ

664 Тест программы и отработка программы16.7 Приостановка выполнения программы по выбору оператора

MOD-функции

666 MOD-функции17.1 Выбор MOD-функции17.1 Выбор MOD-функцииПри помощи MOD-функций можно выбирать дополнительные индикации и возможности ввода. Набор

HEIDENHAIN iTNC 530 66717.1 Выбор MOD-функцииОбзор MOD-функцийВ зависимости от выбранного режима работы оператору предлагаются следующие функции:Прогр

668 MOD-функции17.2 Номера ПО17.2 Номера ПОПрименениеСледующие номера ПО появляются на экране ЧПУ после выбора MOD-функции: NC: номер NC-ПО (админис

HEIDENHAIN iTNC 530 66917.3 Ввод кодового числа17.3 Ввод кодового числаПрименениеДля следующих функций ЧПУ необходим ввод кодового числа:Дополнительно

HEIDENHAIN iTNC 530 671.3 Программирование первой частиСтруктура программыПрограмма обработки должна по возможности всегда иметь одинаковую структуру.

670 MOD-функции17.4 Загрузка обновлений17.4 Загрузка обновленийПрименениеС помощью этой функции можно легко обновить ПО на ЧПУU Выберите режим работы

HEIDENHAIN iTNC 530 67117.5 Настройка интерфейса передачи данных17.5 Настройка интерфейса передачи данныхПрименениеДля настройки интерфейса данных наж

672 MOD-функции17.5 Настройка интерфейса передачи данныхПрисвоениеС помощью этой функции оператор устанавливает, куда передаются данные с ЧПУ.Области

HEIDENHAIN iTNC 530 67317.5 Настройка интерфейса передачи данныхПО для передачи данныхДля передачи файлов от ЧПУ и к ЧПУ следует использовать ПО HEIDE

674 MOD-функции17.5 Настройка интерфейса передачи данныхПередача данных между TNC и TNCremoNTПроверьте, подключена ли ЧПУ к соответствующему последов

HEIDENHAIN iTNC 530 67517.6 Ethernet-интерфейс17.6 Ethernet-интерфейс ВведениеСогласно стандарту можно оборудовать ЧПУ картой Ethernet для интеграции

676 MOD-функции17.6 Ethernet-интерфейсПодключение iTNC к ПК с Windows напрямуюПодключение iTNC 530 напрямую к ПК, оснащенному картой Ethernet, не тре

HEIDENHAIN iTNC 530 67717.6 Ethernet-интерфейсНастройка на ПК с Windows XPU Перейдите к настройкам сети, выбрав <Старт>, <Сетевые соединения&

678 MOD-функции17.6 Ethernet-интерфейсНастройка ЧПУU Нажмите в режиме работы "Программирование/редактирование" клавишу MOD. Введите кодовое

HEIDENHAIN iTNC 530 67917.6 Ethernet-интерфейсОбщие настройки сетиU Нажмите Softkey DEFINE MOUNT для ввода общих настроек сети. Закладка Имена компьют

68 Первые шаги в работе с системой iTNC 5301.3 Программирование первой частиПрограммирование простого контураВокруг контура, показанного на рисунке с

680 MOD-функции17.6 Ethernet-интерфейсU Нажмите экранную кнопку переключения Конфигурация для того, чтобы войти в меню конфигурации:Настройка Значени

HEIDENHAIN iTNC 530 68117.6 Ethernet-интерфейсU Примите изменения нажатием экранной кнопки переключения OK или отмените их нажатием экранной кнопки От

682 MOD-функции17.6 Ethernet-интерфейсU Закладка Интернет в настоящий момент не имеет функций.U Выберите закладку Ping/Routing для ввода настроек Pin

HEIDENHAIN iTNC 530 68317.6 Ethernet-интерфейсНастройки сети для заданных устройствU Нажмите Softkey DEFINE MOUNT для ввода настроек сети, относящихся

684 MOD-функции17.6 Ethernet-интерфейсОПЦИИ в FILESYSTEMTYPE=nfsДанные без пробелов, разделены запятой и записаны друг за другом. Следует учиты-вать

HEIDENHAIN iTNC 530 68517.6 Ethernet-интерфейсОпределение идентификации сетиU Нажмите Softkey DEFINE UID / GID для ввода идентификации сетиПроверка со

686 MOD-функции17.7 Настройка PGM MGT17.7 Настройка PGM MGTПрименениеС помощью MOD-функции оператор определяет, какие директории или файлы должна ото

HEIDENHAIN iTNC 530 68717.7 Настройка PGM MGTПодчиненные файлыПодчиненные файлы дополнительно к маркеру имеют расширение .SEC.DEP (SECtion = англ. сег

688 MOD-функции17.8 Индивидуальные параметры пользователя станка17.8 Индивидуальные параметры пользователя станкаПрименениеЧтобы позволить пользовате

HEIDENHAIN iTNC 530 68917.9 Изображение заготовки в рабочем пространстве17.9 Изображение заготовки в рабочем пространствеПрименениеВ режиме работы &qu

HEIDENHAIN iTNC 530 691.3 Программирование первой частиU Перемещение инструмента на глубину: нажмите оранжевую клавишу оси и введите значение для пози

690 MOD-функции17.9 Изображение заготовки в рабочем пространствеТакже дополнительно можно активировать контроль рабочего пространства для режима рабо

HEIDENHAIN iTNC 530 69117.9 Изображение заготовки в рабочем пространствеПоворот всего изображенияНа третьей панели Softkey имеются функции, с помощью

692 MOD-функции17.10 Выбор индикации положения17.10 Выбор индикации положенияПрименениеДля режимов работы "Ручное управление" и "Отраб

HEIDENHAIN iTNC 530 69317.11 Выбор системы измерения17.11 Выбор системы измеренияПрименениеС помощью этой MOD-функции определяется, следует ли ЧПУ пок

694 MOD-функции17.12 Выбор языка программирования для $MDI17.12 Выбор языка программирования для $MDIПрименениеС помощью MOD-функции "Ввод прогр

HEIDENHAIN iTNC 530 69517.13 Выбор оси для генерирования L-кадра17.13 Выбор оси для генерирования L-кадраПрименениеВ поле ввода для выбора оси задаетс

696 MOD-функции17.14 Ввод ограничений зоны перемещений, индикация нулевой точки17.14 Ввод ограничений зоны перемещений, индикация нулевой точкиПримен

HEIDENHAIN iTNC 530 69717.14 Ввод ограничений зоны перемещений, индикация нулевой точкиОпределение максимального диапазона перемещения и его вводU Выб

698 MOD-функции17.15 Отображение файлов ПОМОЩЬ17.15 Отображение файлов ПОМОЩЬПрименениеФайлы помощи обеспечивают поддержку пользователя в ситуациях,

HEIDENHAIN iTNC 530 69917.16 Отображение рабочего времени17.16 Отображение рабочего времениПрименениеПользуясь клавишей Softkey ВРЕМЯ СТАНКА, можно вы

Тип ЧПУ, программное обеспечение и функцииHEIDENHAIN iTNC 530 7Многие производители станков и фирма HEIDENHAIN предоставляют курсы программирования с

70 Первые шаги в работе с системой iTNC 5301.3 Программирование первой частиU Подвод к контуру: нажмите кнопку APPR/DEP: система ЧПУ откроет панель к

700 MOD-функции17.17 Проверка носителя данных17.17 Проверка носителя данныхПрименениеС помощью Softkey ПРОВЕРИТЬ ФАЙЛОВУЮ СИСТЕМУ можно провести пров

HEIDENHAIN iTNC 530 70117.18 Настройка системного времени17.18 Настройка системного времениПрименениеС помощью Softkey НАСТРОЙКА ДАТЫ/ ВРЕМЕНИ можно н

702 MOD-функции17.19 Удаленный доступ17.19 Удаленный доступПрименениеВ ЧПУ предлагается возможность обеспечения удаленного доступа. Для этого система

HEIDENHAIN iTNC 530 70317.20 Внешний доступ17.20 Внешний доступПрименениеС помощью Softkey ВНЕШНИЙ ДОСТУП можно заблокировать или разблокировать досту

704 MOD-функции17.20 Внешний доступПример для TNC.SYSРазблокировка/блокировка внешнего доступаU Выберите любой режим работы станкаU Выберите MOD-функ

HEIDENHAIN iTNC 530 70517.21 Режим главного компьютера17.21 Режим главного компьютераПрименениеС помощью клавиши Softkey РЕЖИМ ГЛАВНОГО КОМПЬЮТЕРА уда

706 MOD-функции17.22 Настройка радиомаховичка HR 550 FS17.22 Настройка радиомаховичка HR 550 FSПрименениеС помощью клавиши Softkey НАСТРОЙКИ РАДИОМАХ

HEIDENHAIN iTNC 530 70717.22 Настройка радиомаховичка HR 550 FSНастройка радиоканалаПри автоматическом запуске радиомаховичка система ЧПУ пытается выб

708 MOD-функции17.22 Настройка радиомаховичка HR 550 FSНастройка мощности излученияU Выбор MOD-функции: нажмите клавишу MODU Переключите панель Softk

Таблицы и обзоры

HEIDENHAIN iTNC 530 711.3 Программирование первой частиU Выход из контураU Выбор функции отвода DEP CTU Центральный угол? Введите угол отвода, наприме

710 Таблицы и обзоры18.1 Общие параметрыпользователя18.1 Общие параметрыпользователяОбщие параметры пользователя - это машинные параметры, которые вл

HEIDENHAIN iTNC 530 71118.1 Общие параметрыпользователяСписок общих параметров пользователяВнешняя передача данныхСогласование интерфейсов ЧПУ EXT1 (5

712 Таблицы и обзоры18.1 Общие параметрыпользователяБезопасное расстояние до точки ощупывания при автоматическом измеренииMP6140от 0,001 до 99 999,99

HEIDENHAIN iTNC 530 71318.1 Общие параметрыпользователяАвтоматический цикл калибровки: верхняя кромка калибровочного кольца по оси Z относительно нуле

714 Таблицы и обзоры18.1 Общие параметрыпользователяM-функция для ориентации шпинделя при измерении отдельных режущих кромокMP6560от 0 до 999-1: функ

HEIDENHAIN iTNC 530 71518.1 Общие параметрыпользователяОпределение осей вращения и параллельных осей, которые следует контролироватьMP6586.0Отсутствие

716 Таблицы и обзоры18.1 Общие параметрыпользователяПрограммирование в формате DIN/ISO: задание длины шага номеров кадровMP7220от 0 до 150Блокировка

HEIDENHAIN iTNC 530 71718.1 Общие параметрыпользователяДлина программы, по достижении которой FK-кадры перестают проверятьсяMP7229.1Кадры от 100 до 9

718 Таблицы и обзоры18.1 Общие параметрыпользователяИндексация номеров инструментов для записи нескольких показателей коррекции для одного номера инс

HEIDENHAIN iTNC 530 71918.1 Общие параметрыпользователяСоздание конфигурации для таблицы инструментов (не выполнять: 0); номер столбца в таблице инстр

72 Первые шаги в работе с системой iTNC 5301.3 Программирование первой частиСоздание программы цикловОтверстия, показанные на рисунке справа (глубина

720 Таблицы и обзоры18.1 Общие параметрыпользователяСоздание конфигурации для таблицы инструментов (не выполнять: 0); номер столбца в таблице инструм

HEIDENHAIN iTNC 530 72118.1 Общие параметрыпользователяСоздание конфигурации таблицы мест инструментов (не выполнять: 0); номер столбца в таблице мест

722 Таблицы и обзоры18.1 Общие параметрыпользователяВ режиме работы программы: представление многострочных NC-кадровMP7281.1Отображать NC-кадр всегда

HEIDENHAIN iTNC 530 72318.1 Общие параметрыпользователяБлокировка назначения координат точки привязкиMP7295Не блокировать назначение координат точки п

724 Таблицы и обзоры18.1 Общие параметрыпользователяОграничение моделируемой длины режущей кромки инструмента. Действительно, только если не определе

HEIDENHAIN iTNC 530 72518.1 Общие параметрыпользователяОбработка и выполнение программыДействие цикла 11 КОЭФФИЦИЕНТ МАСШТАБИРОВАНИЯMP7410КОЭФФИЦИЕНТ

726 Таблицы и обзоры18.1 Общие параметрыпользователяПринцип действия различных дополнительныхМ-функцийЗамечание:kV-коэффициенты устанавливаются произ

HEIDENHAIN iTNC 530 72718.2 Разводка контактов и кабели для интерфейсов передачи данных18.2 Разводка контактов и кабели для интерфейсов передачи данны

728 Таблицы и обзоры18.2 Разводка контактов и кабели для интерфейсов передачи данныхПри использовании блока адаптера с 9-полюсным гнездом:Устройства

HEIDENHAIN iTNC 530 72918.2 Разводка контактов и кабели для интерфейсов передачи данныхИнтерфейс V.11/RS-422К V.11-интерфейсу подключаются только устр

HEIDENHAIN iTNC 530 731.3 Программирование первой частиU Вызов меню специальных функцийU Индикация функций для обработки точекU Выбор определения обра

730 Таблицы и обзоры18.3 Техническая информация18.3 Техническая информацияРасшифровка символов СтандартОпция осиПО-опция 1z ПО-опция 2Функции поль

HEIDENHAIN iTNC 530 73118.3 Техническая информацияЭлементы контура  прямая фаска круговая траектория центр окружности радиус окружности плавно п

732 Таблицы и обзоры18.3 Техническая информацияСредства программирования Калькулятор Контекстно-зависимая функция помощи при возникновении сообщени

HEIDENHAIN iTNC 530 73318.3 Техническая информацияТочность ввода и шаг индикации до 0,1 мкм на линейных осях до 0,000 1° на угловых осяхДиапазон вво

734 Таблицы и обзоры18.3 Техническая информацияДополнительные устройстваЭлектронные маховички  HR 550 FS - переносной радиомаховичок с дисплеем или

HEIDENHAIN iTNC 530 73518.3 Техническая информацияПО-опция 1Обработка с использованием круглого столаПрограммирование контуров на развернутой боковой

736 Таблицы и обзоры18.3 Техническая информацияПО-опция: общие настройки программыФункция для совмещения преобразования координат в режимах отработки

HEIDENHAIN iTNC 530 73718.3 Техническая информацияФункции Upgrade FCL 2Активация важных модификаций Виртуальная ось инструмента Цикл ощупывания 441,

738 Таблицы и обзоры18.3 Техническая информацияФорматы ввода и единицы измерения функций ЧПУПозиции, координаты, радиусы окружностей, длина фасокот -

HEIDENHAIN iTNC 530 73918.4 Замена буферной батареи18.4 Замена буферной батареиЕсли система управления выключена, буферная батарея продолжает подачу т

74 Первые шаги в работе с системой iTNC 5301.3 Программирование первой частиПримеры NC-кадровПодробная информация по данной теме Создание новой прог

740 Таблицы и обзоры18.4 Замена буферной батареи

iTNC 530 с Windows XP (опция)

742 iTNC 530 с Windows XP (опция)19.1 Введение19.1 ВведениеЛицензионное соглашение для конечного пользователя (EULA) для Windows XPОбщие сведенияСист

HEIDENHAIN iTNC 530 74319.1 ВведениеИзменения установленной операционной системы WindowsПри изменениях установленной системы Windows компания HEIDENHA

744 iTNC 530 с Windows XP (опция)19.1 ВведениеТехнические данныеТехнические данныеСистема iTNC 530 с Windows XPИсполнение Двухпроцессорное устройство

HEIDENHAIN iTNC 530 74519.2 Запуск приложения системы iTNC 53019.2 Запуск приложения системы iTNC 530Вход в WindowsПосле включения электроснабжения си

746 iTNC 530 с Windows XP (опция)19.2 Запуск приложения системы iTNC 530Для обеспечения работы приложений iTNC без неполадок система Windows XP должн

HEIDENHAIN iTNC 530 74719.3 Настройки сети19.3 Настройки сетиУсловиеСогласование настроекВ состоянии на момент поставки в системе iTNC 530 имеется два

748 iTNC 530 с Windows XP (опция)19.3 Настройки сетиУправление доступомУ администраторов есть право доступа к дисководам ЧПУ D, E и F. Обратите внима

HEIDENHAIN iTNC 530 74919.4 Особенности управления файлами19.4 Особенности управления файламиДисковод iTNCЕсли оператор вызывает функцию управления фа

HEIDENHAIN iTNC 530 751.4 Графический тест первой части1.4 Графический тест первой частиПравильный выбор режима работыВы можете тестировать программы

750 iTNC 530 с Windows XP (опция)19.4 Особенности управления файламиПередача данных в iTNC 530Индивидуальные файлы ЧПУПосле подключения iTNC530 к сет

HEIDENHAIN iTNC 530 751Обзорные таблицыЦиклы обработкиНомер цикла Обозначение циклаDEF-активныйCALL-активный7 Смещение нулевой точки 8 Зеркальное ото

752 204 Возвратное зенкерование 205 Универсальное глубокое сверление 206 Нарезание резьбы метчиком с компенсатором, новинка 207 Нарезание резьбы м

HEIDENHAIN iTNC 530 753Дополнительные функцииM Действие Действие вначале кадраконце кадраСтр.M0 ОСТАНОВКА выполнения программы ОСТАНОВКА шпинделя Под

754 M105M106Выполнение обработки со вторым kv-коэффициентомВыполнение обработки с первым kv-коэффициентомСтр. 710M107M108Подавление сообщения об ош

HEIDENHAIN iTNC 530 755M148M149При NC-остановке автоматически отвести инструмент от контураСброс M148Стр.404M150 Подавление сообщения конечного выкл

756

HEIDENHAIN iTNC 530 757IndexAAFC ... 448ASCII-файлы ... 473CCAM-программирование ... 532DDCM ... 414DR2TABLE ... 539EEthernet-интерфейсВведение ... 67

758 IndexUUSB-интерфейс ... 742WWindows XP ... 742WMAT.TAB ... 479YZIP-файлы ... 147, 148ААвтоматический запуск программы ... 661Автоматический расче

HEIDENHAIN iTNC 530 759IndexЖЖесткий диск ... 125ЗЗагрузка зажима ... 432, 433Загрузка файлов помощи ... 177Замена буферной батареи ... 739Замена осей

76 Первые шаги в работе с системой iTNC 5301.4 Графический тест первой частиВыбор программы, которую необходимо протестироватьU Нажмите кнопку PGM MG

760 IndexООбновление ПО ... 670Обновление ПО ЧПУ ... 670Обработка данных DXF ... 280Базовые настройки ... 282Выбор контура ... 287Выбор позиций обраб

HEIDENHAIN iTNC 530 761IndexППрограммирование Q-параметров ... 318, 359If...to-решения ... 328Дополнительные функции ... 331Основные математические фу

762 IndexТТочка привязки палет ... 549Трехмерная коррекция ... 532Face Milling ... 535Peripheral Milling ... 537в зависимости от угла зацепления ...

DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbHDr.-Johannes-Heidenhain-Straße 583301 Traunreut, Germany{ +49 8669 31-0| +49 8669 5061E-mail: [email protected]

HEIDENHAIN iTNC 530 771.4 Графический тест первой частиЗапуск теста программыU Нажмите клавишу Softkey ПЕРЕЗАГР. + СТАРТ: система ЧПУ моделирует актив

78 Первые шаги в работе с системой iTNC 5301.5 Наладка инструмента1.5 Наладка инструментаПравильный выбор режима работыВыполните наладку инструментов

HEIDENHAIN iTNC 530 791.5 Наладка инструментаТаблица смены инструментов TOOL.TВ таблице инструментов TOOL.T (хранится на жестком диске в TNC:\) вы мож

Тип ЧПУ, программное обеспечение и функции8 Опции программного обеспеченияВ системе iTNC 530 имеются различные опции ПО, которые могут быть активиро

80 Первые шаги в работе с системой iTNC 5301.5 Наладка инструментаТаблица мест TOOL_P.TCHВ таблице мест TOOL_P.TCH (хранится на жестком диске в TNC:\

HEIDENHAIN iTNC 530 811.6 Наладка заготовки1.6 Наладка заготовкиПравильный выбор режима работыВыполните выверку заготовок в режиме работы Ручное управ

82 Первые шаги в работе с системой iTNC 5301.6 Наладка заготовкиВыверка заготовки с помощью трехмерного измерительного щупаU В режиме работы MDI (MDI

HEIDENHAIN iTNC 530 831.6 Наладка заготовкиЗадание координат точки привязки с помощью трехмерного измерительного щупаU В режиме работы MDI выполните к

84 Первые шаги в работе с системой iTNC 5301.7 Отработка первой программы1.7 Отработка первой программыПравильный выбор режима работыВы можете провес

Введение

86 Введение2.1 Система iTNC 5302.1 Система iTNC 530Системы ЧПУ фирмы HEIDENHAIN - это системы управления, ориентированные на работу в цехе, с помощью

HEIDENHAIN iTNC 530 872.2 Дисплей и пульт управления2.2 Дисплей и пульт управленияДисплейСистема ЧПУ поставляется с 15-ти дюймовым цветным плоским мон

88 Введение2.2 Дисплей и пульт управленияРазделение экрана дисплеяПользователь выбирает разделение участков дисплея: таким образом, ЧПУ в режиме &quo

HEIDENHAIN iTNC 530 892.2 Дисплей и пульт управленияПульт управленияСистема ЧПУ поставляется с различными станочными пультами. На рисунке показаны эле

Тип ЧПУ, программное обеспечение и функцииHEIDENHAIN iTNC 530 9ПО-опция: дополнительный язык диалогаОписаниеФункция для активации языков диалога: сло

90 Введение2.3 Режимы работы2.3 Режимы работыРежим ручного управления и электронного маховичкаНаладка станка производится в режиме ручного управления

HEIDENHAIN iTNC 530 912.3 Режимы работыПрограммирование/редактированиеОператор составляет свои программы обработки в этом режиме. Многосторонняя подде

92 Введение2.3 Режимы работыВыполнение программы в автоматическом и покадровом режимахПри отработке программы в автоматическом режиме ЧПУ выполняет п

HEIDENHAIN iTNC 530 932.4 Индикация состояния2.4 Индикация состояния"Общая" индикация состоянияОбщая индикация состояния в нижней части дисп

94 Введение2.4 Индикация состоянияФункция Динамический контроль столкновений DCM активна Функция Адаптивное регулирование подачи AFC активна (ПО-опци

HEIDENHAIN iTNC 530 952.4 Индикация состоянияДополнительные индикации состоянияДополнительные типы индикации состояния дают подробную информацию об от

96 Введение2.4 Индикация состоянияОбзорЧПУ отображает формуляр состояния Обзор после включения ЧПУ, если оператором было выбрано разделение экрана ди

HEIDENHAIN iTNC 530 972.4 Индикация состоянияОбщая информация о палетах (закладка PAL)Повтор части программы/подпрограммы (закладка LBL)Информация о с

98 Введение2.4 Индикация состоянияАктивные дополнительные функции М (закладка М)Softkey ЗначениеПрямой выбор невозможенСписок активных M-функций с оп

HEIDENHAIN iTNC 530 992.4 Индикация состоянияПозиции и координаты (закладка POS)Информация об инструментах (закладка TOOL)Softkey ЗначениеТип индикаци