Heidenhain CNC Pilot 4290 Manuel d'utilisateur

Benutzer-HandbuchCNC Pilot 4290NC-Software368650-xxV7Deutsch (de)6/2005

InhaltInhaltVI6.3.5 Eingabe der C-Achskonturen ... 2236.3.6 Hinweise zur Bedienung ... 2256.3.7 Hilfsfunktionen für die Elementeingabe ... 2266.

4 DIN PLUS88Fortsetzung nächste Seite Freistichkontur G25-GeoGeneriert die im folgenden aufgeführten Freistichkonturen an achs-parallelen Konturinne

HEIDENHAIN CNC PILOT 429089Freistich DIN 509 F (H=6)ParameterI: Freistichtiefe (Radiusmaß)K: FreistichbreiteR: Freistichradius (in beiden Ecken des Fr

4 DIN PLUS90Gewinde (Allgemein) G37-GeoDefiniert die aufgeführten Gewindearten. Mehrgängige Gewinde,sowie verkette Gewinde sind möglich. Sie verketten

HEIDENHAIN CNC PILOT 429091Achtung Kollisionsgefahr !Das Gewinde wird über die Länge desBezugselements erstellt. Ohne Gewinde-freistich ist ein weiter

4 DIN PLUS92Die „Rauhtiefe" gilt nur für Konturgrund-elemente. G10-, G38-, G52-, G95- und G149-Geogelten für „Konturgrundelemente“ (G1-,G2-, G3-

HEIDENHAIN CNC PILOT 429093Vorschubreduzierung G38-Geo„Sondervorschub" für den G890.ParameterE: Sondervorschubfaktor (0 < E <= 1) – default

4 DIN PLUS94Vorschub pro Umdrehung G95-GeoBeeinflusst den Schlichtvorschub des G890.ParameterF: Vorschub pro UmdrehungHinweise zur Programmierung G95

HEIDENHAIN CNC PILOT 429095Tasche oder InselFortsetzung nächste Seite 4.5.5 Lage der KonturenFrästiefe, Lage der KonturDie „Referenzebene“ bzw. den

4 DIN PLUS964.5.6 Stirn-/RückseitenkonturStartpunkt Stirn-/Rückseitenkontur G100-GeoParameterX: Anfangspunkt in Polarkoordinaten (Durchmessermaß)C: An

HEIDENHAIN CNC PILOT 429097Strecke Stirn-/Rückseitenkontur G101-GeoParameterX: Endpunkt in Polarkoordinaten (Durchmessermaß)C: Endpunkt in Polarkoordi

InhaltHEIDENHAIN CNC PILOT 4290VII6.12 Interaktive Arbeitsplangenerierung (IAG) ... 2856.12.1 Werkzeugaufruf ... 2866.12.2 Schnittdaten ... 2876

4 DIN PLUS98G103-GeoBohrung Stirn-/Rückseite G300-GeoBohrung mit Senkung und Gewinde.ParameterXK, YK: Mittelpunkt in kartesischen KoordinatenB: Bohrdu

HEIDENHAIN CNC PILOT 429099G302-GeoZirkulare Nut Stirn-/Rückseite G302-/G303-Geo G302: zirkulare Nut im Uhrzeigersinn G303: zirkulare Nut im Gegen-U

4 DIN PLUS100Muster linear Stirn-/Rückseite G401-GeoG401 wirkt auf die im Folgesatz definierte Bohrung/Figur(G300..305, G307).Programmierhinweise Boh

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290101Muster zirkular Stirn-/Rückseite G402-GeoG402 wirkt auf die im Folgesatz definierte Bohrung/Figur(G300..305, G307).Program

4 DIN PLUS102Strecke Mantelflächenkontur G111-GeoParameterZ: EndpunktC: Endpunkt (Endwinkel)CY: Endwinkel als „Streckenmaß" (Bezug: Mantelabwickl

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290103G112-GeoKreisbogen Mantelflächenkontur G112-/G113-GeoDrehrichtung: siehe HilfebildParameterZ: EndpunktC: Endpunkt (Endwink

4 DIN PLUS104Zirkulare Nut Mantelfläche G312-/G313-Geo G312: zirkulare Nut im Uhrzeigersinn G313: zirkulare Nut im Gegen-UhrzeigersinnParameterZ: Kr

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290105Vollkreis Mantelfläche G314-GeoParameterZ: KreismittelpunktC: Kreismittelpunkt (Winkel)CY: Winkel als „Streckenmaß" (

4 DIN PLUS106Muster zirkular Mantelfläche G412-GeoG412 wirkt auf die im Folgesatz definierte Bohrung/Figur(G310..315, 317).Programmierhinweise Bohrun

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290107V: Richtung (Orientierung) – default: 0 V=0 – ohne W: Vollkreisaufteilung V=0 – mit W: Aufteilung auf längerem Kreisboge

InhaltInhaltVIII8.2 Spannmittel-Datenbank ... 3888.2.1 Spannmittel-Editor ... 3888.2.2 Spannmitteldaten ... 3908.3 Technologie-Datenbank (Schnit

4 DIN PLUS1084.5.8 Zirkulares Muster mit zirkularen NutenBei zirkularen Mustern programmieren Sie die Muster-Positionen,den Krümmungs-Mittelpunkt und

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290109Beispiel Nut-Mittellinie als Referenz und NormallageBeispiel Krümmungs-Mittelpunkt als Referenz und Nor-mallageBeispiel Kr

4 DIN PLUS110Werkzeugwechselpunkt anfahren G14Der Schlitten verfährt im Eilgang zum Werkzeugwechselpunkt. DieKoordinaten des Wechselpunktes legen Sie

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290111Eilgang in Maschinenkoordinaten G701Der Schlitten verfährt im Eilgang auf kürzestem Wege zum „Ziel-punkt".ParameterX,

4 DIN PLUS112Zirkularbewegung G13ZirkularbewegungG2, G3 – inkrementale MittelpunktvermaßungG12, G13 – absolute MittelpunktvermaßungDas Werkzeug verfäh

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290113 Ist P > Parameterwert, gilt der Parame-terwert. „E, F und P“ beziehen sich auf die X-/Z-Achse. Die Beschleunigung/Vo

4 DIN PLUS114Die Istwertanzeige zeigt den Vorschub inmm/Umdr.G26/Gx26 begrenzt die Drehzahl.4.6 Bearbeitungs-BefehleVorschub pro Zahn Gx93Antriebsabhä

HEIDENHAIN CNC PILOT 42901154.6.5 Schneidenradiuskompensation (SRK/FRK)Schneidenradiuskompensation (SRK)Ohne SRK ist die theoretische Schneidenspitze

4 DIN PLUS116Nullpunkt-Verschiebung G51Verschiebt den Werkstück-Nullpunkt um „Z“ (oder „X“). Die Ver-schiebung bezieht sich auf den im Einrichtebetri

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290117Kontur Umklappen G121Spiegelt und/oder verschiebt die Roh- und Fertigteilkontur. Gespie-gelt wird an der X-Achse, verschob

Einführung und Grundlagen1

4 DIN PLUS118Beispiel Rückseitenbearbeitung mit Gegenspindel. Teileübergabe mit Spiegelung des Koordinatensystems. . .N.. G121 H1 Q1 Z.. D1. . .

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290119Aufmaß konturparallel (äquidistant) G58Ein negatives Aufmaß ist bei G890 erlaubt. Programmieren Sie G58vor dem Zyklusaufru

4 DIN PLUS1204.6.8 Werkzeuge, KorrekturenWerkzeug einwechseln – TDer CNC PILOT zeigt die im Abschnitt REVOLVER definierte Werk-zeugbelegung an. Sie kö

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290121Ketten von Werkzeugmaßen G710Bei einem T-Befehl ersetzt der CNC PILOT die bisherigen Werk-zeugmaße durch die neuen Werkzeu

4 DIN PLUS122Längs-Schruppen G810G810 zerspant den durch „NS, NE" beschriebenen Konturbereich.Der CNC PILOT erkennt anhand der Werkzeugdefinition

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290123Achten Sie bei 4-Achs-Zyklen auf identi-sche Werkzeuge (Werkzeugtyp, Schnei-denradius, Schneidenwinkel, etc.).4.7 Drehzykl

4 DIN PLUS124Fortsetzung nächste Seite Plan-Schruppen G820G820 zerspant den durch „NS, NE" beschriebenen Konturbereich.Der CNC PILOT erkennt an

HEIDENHAIN CNC PILOT 42901254.7 DrehzyklenD G22 G23 G23 G25 G25 G25= H0 H1 H4 H5/6 H7..90 ••••••1 •••–––2 ••–•••3 ••––––4 ••–••–„•“: Elemente ausblend

4 DIN PLUS126D G22 G23 G23 G25 G25 G25= H0 H1 H4 H5/6 H7..90••••••1•••–––2••–•••3••––––4••–••–„•“: Elemente ausblendenKonturparallel-Schruppen G830G83

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290127Konturparallel mit neutralem Wkz G835G835 zerspant den durch „NS, NE" beschriebenen Konturbereichkonturparallel und b

1 Einführung und Grundlagen2 1.1 Der CNC PILOT1.1 Der CNC PILOTDer CNC PILOT ist eine Bahnsteuerung für Drehma-schinen und Drehzentren. Außer Drehbea

4 DIN PLUS128Einstechen G860G860 zerspant den durch „NS, NE" beschriebenen Konturbereichaxial/radial. Die zu bearbeitende Kontur darf mehrere Täl

HEIDENHAIN CNC PILOT 42901294.7 DrehzyklenEinstichzyklus G866G866 erstellt einen mit G22-Geo definierten Einstich. Der CNC PI-LOT erkennt anhand der W

4 DIN PLUS130Fortsetzung nächste Seite 4.7 DrehzyklenStechdrehzyklus G869G869 zerspant den durch „NS, NE" beschriebenen Konturbereichaxial/radi

HEIDENHAIN CNC PILOT 42901314.7 DrehzyklenQ: Ablauf – default: 0 Q=0: Schruppen und Schlichten Q=1: nur Schruppen Q=2: nur SchlichtenU: Drehbearbei

4 DIN PLUS132G890 Q4 – Restschlichten4.7 DrehzyklenSchlichten Kontur G890G890 schlichtet den durch „NS, NE" beschriebenen Konturbereichinclusive

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290133– äquidistant um das Hindernis herum– Auslassen der ersten Konturelemente, wenn die Start-position unzugänglich ist Q=1:

4 DIN PLUS134 Programmierung X, Z: absolut, inkre-mental oder selbsthaltend Schneidenradiuskorrektur: wird nichtdurchgeführt Sicherheitsabstand nac

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290135Plandrehen einfach G82G82 zerspant (schruppt) den durch die aktuelle Werkzeugpositionund „X, Z“ beschriebenen Konturbereic

4 DIN PLUS136Konturwiederholzyklus G83G83 führt mehrfach die in den Folgesätzen programmierten Funk-tionen (einfache Verfahrwege oder Zyklen ohne Kont

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290137Zyklus Freistich G85G85 erstellt Freistiche nach DIN 509 E, DIN 509 F und DIN 76 (Ge-windefreistich). Der CNC PILOT entsch

3HEIDENHAIN CNC PILOT 4290Die C-AchseMit der C-Achse führen Sie Bohr- und Fräsbearbei-tungen auf der Stirn- und Rückseite sowie auf derMantelfläche du

4 DIN PLUS138Einstechen G86G86 erstellt einfache radiale und axiale Einstiche mit Fasen. DerCNC PILOT ermittelt einen radialen/axialen bzw. einen Inne

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290139Zyklus Radius G87G87 erzeugt Übergangsradien an rechtwinkligen, achsparallelen In-nen- und Außenecken. Die Richtung wird a

4 DIN PLUS140Gewindezyklus G31G31 erstellt mit G24-, G34- oder G37-Geo definierte einfache, ver-kettete und mehrgängige Gewinde.Außen- oder Innengewin

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290141 „Vorschub-Stop“ wirkt am Ende einesGewindeschnitts. Vorschuboverride ist nicht wirksam. Spindeloverride ist nicht wirk

4 DIN PLUS142Gewinde Einzelweg G33G33 erstellt Gewinde in beliebiger Richtung und Lage (Längs-, Ke-gel- oder Plangewinde; Innen- oder Außengewinde). G

HEIDENHAIN CNC PILOT 42901434.9 Bohrzyklen4.9 BohrzyklenBohrzyklus G71G71 erstellt axiale/radiale Bohrungen mit feststehenden oder ange-triebenen Werk

4 DIN PLUS1444.9 BohrzyklenAufbohren, Senken G72Einsatz von G72: Aufbohren, Senken, Reiben, NC-Anbohren oderZentrieren für axiale/radiale Bohrungen mi

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290145Gewindebohren G73G73 schneidet axiale/radiale Gewinde mit feststehenden oder an-getriebenen Werkzeugen.G73 wird eingesetzt

4 DIN PLUS146Gewindebohren G36G36 schneidet axiale/radiale Gewinde mit feststehenden oder an-getriebenen Werkzeugen. G36 entscheidet anhand von „X/Z“,

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290147Tieflochbohren G74G74 erstellt axiale/radiale Bohrungen in mehreren Stufen mit fest-stehenden oder angetriebenen Werkzeuge

1 Einführung und Grundlagen4KomplettbearbeitungDer CNC PILOT unterstützt die Komplettbearbeitungfür alle gängigen Maschinenkonzepte. Dafür stehenFunk

4 DIN PLUS1484.10 C-Achs-Bearbeitung4.10.1 Allgemeine C-Achs-FunktionenC-Achse auswählen G119Sie verwenden G119, wenn mehrere C-Achsen vorhanden sind

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290149Kreisbogen Stirn-/Rückseite G102/G103Das Werkzeug verfährt zirkular im Vorschub zum „Endpunkt".Drehrichtung: siehe Hi

4 DIN PLUS150Kreisbogen G1034.10 C-Achs-Bearbeitung4.10.3 MantelflächenbearbeitungEilgang Mantelfläche G110Das Werkzeug verfährt im Eilgang auf kürzes

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290151Zirkular Mantelfläche G112 / G113Das Werkzeug verfährt zirkular im Vorschub zum „Endpunkt".Drehrichtung: siehe Hilfeb

4 DIN PLUS1524.11 FräszyklenKonturfräsen G840G840 fräst, schlichtet, graviert oder entgratet Figuren oder „freieKonturen“ (offene oder geschlossene Ko

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290153Fortsetzung nächste Seite ParameterQ: Zyklustyp (= Fräsort) Q=0: Fräsermittelpunkt auf der Kontur (ohne FRK) Q=1 – ges

4 DIN PLUS154Geschlossene KonturenZyklustyp Fräslaufrichtung WZ-Drehrichtung FRK AusführungKontur (Q=0) – Mx03 –Kontur – Mx03 –Kontur – Mx04 –Kontur –

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290155Geschlossene KonturenZyklustyp Fräslaufrichtung WZ-Drehrichtung FRK Ausführungaußen Gleichlauf (H=1) Mx04 rechtsKontur (Q=

4 DIN PLUS156Taschenfräsen Schruppen G845G845 schruppt geschlossene Konturen und Figuren der Programm-abschnitte: STIRN RUECKSEITE MANTELDie Fräsri

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290157Taschenfräsen Schlichten G846G846 schlichtet geschlossene Konturen und Figuren der Pro-grammabschnitte: STIRN RUECKSEITE

5HEIDENHAIN CNC PILOT 42901.2 Die BetriebsartenDie Funktionen des CNC PILOT sind in folgende Betriebsarten auf-geteilt:Betriebsart HandsteuernIm „Hand

4 DIN PLUS158TaschenfräsenZyklus Fräslaufrichtung Bearbeitungsrichtung WZ-Drehrichtung AusführungG845 Gegenlauf (H=0) von innen (Q=0) Mx03G846 Gege

HEIDENHAIN CNC PILOT 42901594.12 Sonderfunktionen4.12.1 Spannmittel in der SimulationSpannmittel G65G65 zeigt die Spannmittel in der Simulationsgrafik

4 DIN PLUS160 Beide Schlitten müssen vom gemein-samen Hauptprogramm aus angespro-chen werden. Synchronisieren Sie nicht auf Endkoor-dinaten von NC-S

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290161Beispiel G720. . .N.. G397 S1500 M3 [Drehzahl und -richtungMaster-Spindel]N.. G720 C180 S4 H2 Q2 F–1 [SynchronisationMaste

4 DIN PLUS162ZP: Zielposition des VerfahrbefehlsS: SchleppfehlergrenzeR: ReversierwegFahren auf Festanschlag G916G916 schaltet die „Überwachung des Ve

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290163Abstechkontrolle mittels Schleppfehlerüberwa-chung G917Die Abstechkontrolle dient der Vermeidung von Kollisionen beinicht

4 DIN PLUS164Werte für Abstechkontrolle G992G992 überschreibt die Maschinen-Parametern „Abstechkontrolle“808, 858, ...Die neuen Parameter gelten ab de

HEIDENHAIN CNC PILOT 42901654.12 Sonderfunktionen4.12.4 KonturnachführungDie folgenden G-Funktionen beeinflussen die Konturnachführung(siehe „4.10.2 K

4 DIN PLUS1664.12.5 InprozessmessenVoraussetzung: schaltender MesstasterDie Auswertung der Messergebnisse ist Aufgabe des NC-Pro-gramms. Sie können di

HEIDENHAIN CNC PILOT 42901674.12.6 PostprozessmessenDie Werkstücke werden außerhalb der Drehmaschine gemessenund die „Ergebnisse“ zum CNC PILOT übertr

1 Einführung und Grundlagen61.3 Ausbaustufen (Optionen)Der Maschinenhersteller konfiguriert den CNC PILOT entsprechendden Gegebenheiten der Drehmasch

4 DIN PLUS1684.12.7 BelastungsüberwachungDie „Belastungsüberwachung“ prüft die Leistung oder die Arbeitder Antriebe und vergleicht sie mit Grenzwerten

HEIDENHAIN CNC PILOT 42901694.13 Sonstige G-FunktionenProgrammierung aller Parameter: abso-lut, inkremental oder selbsthaltend.4.13 Sonstige G-Funktio

4 DIN PLUS170Konvertieren und Spiegeln G30G30 konvertiert G-, M-Funktionen, Schlitten- und Spindelnummernanhand der Konvertierungslisten (Maschinen-Pa

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290171Warten auf Zeitpunkt G204G204 unterbricht das NC-Programm bis zum angegebenen Zeit-punkt.ParameterD: Tag (D=1..31) – defau

4 DIN PLUS172Drehzahlüberwachung satzweise aus G907Der CNC PILOT startet Bearbeitungen, die eine Spindeldrehung vor-aussetzen, wenn die programmierte

HEIDENHAIN CNC PILOT 42901734.13 Sonstige G-FunktionenNullpunkt-Verschiebungen deaktivieren G920„Deaktiviert" den Werkstück-Nullpunkt und Nullpun

4 DIN PLUS1744.14 Dateneingaben, Daten-ausgabenDatenein- und Datenausgaben erfolgen auch in derSimulation. Die „V-Variablen“ werden in der Simula-tion

HEIDENHAIN CNC PILOT 42901754.14.2 Ein-/Ausgabe von V-VariablenINPUTAMit „INPUTA“ programmieren Sie die Eingabe von V-Variablen, die bei der Programma

4 DIN PLUS1764.15 VariablenprogrammierungSyntax mathematische Funktion+ Addition– Subtraktion* Multiplikation/ DivisionSQRT(...) QuadratwurzelABS(...)

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290177Informationen in VariablenSie können folgende Werkzeug- und NC-Informationen aus Varia-blen auslesen. Die Belegung der Var

7HEIDENHAIN CNC PILOT 4290Absolute KoordinatenWenn sich Koordinaten einer Position auf den Werkstück-Nullpunktbeziehen, werden sie als absolute Koordi

4 DIN PLUS1784.15.2 V-VariablenDer CNC PILOT unterscheidet aufgrund der Nummernkreise folgen-de Werte- und Gültigkeitsbereiche: Real V1 .. V199 In

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290179Wenn eine Austauschkette definiert ist, programmierenSie das „erste Werkzeug“ bei „Werkzeugkorrektur und -Diagnose“. Der C

4 DIN PLUS1804.15.3 Verzweigung, Wiederholung, bedingte Satz-ausführungDie „V-Variablen“ werden in der Simulation nachgebildet. Sie kön-nen den V-Vari

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290181Beispiel:. . .N.. IF {E1[16]==1}N.. THENN.. G0 X100 Z100N.. ELSEN.. G0 X0 Z0N.. ENDIF. . . NC-Sätze mit IF, THEN, ELS

4 DIN PLUS182Ausblendebene /..Ein NC-Satz mit vorangestellter Ausblendebene wird bei aktiverAusblendebene nicht ausgeführt (siehe „4.3.3 Menü Bearbei-

HEIDENHAIN CNC PILOT 42901834.16 UnterprogrammeUnterprogrammaufruf: L"xx" V1 L: Kennbuchstabe für Unterprogrammaufruf "xx": Name

4 DIN PLUS184MaschinenbefehleDie Wirkung der Maschinenbefehle ist von der Aus-führung der Drehmaschine abhängig. Die folgendeTabelle listet die „in de

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290185Beispiel: Programmierung von Konturwiederholun-gen, inclusive Sichern der Kontur4.18.2 Konturwiederholungen4.18 Beispiele

4 DIN PLUS186Kontur sichern„Qx“ = Anzahl Wiederholungengesicherte Kontur laden4.18 Beispiele und Hinweise

HEIDENHAIN CNC PILOT 42901874.18 Beispiele und HinweiseAbstech-Werkzeug einwechselnBezugspunkt auf die rechte Schneidenseite legenSRK einschaltenSRK a

DateneingabetastaturBetriebsart HandsteuernBetriebsart AutomatikProgrammier-Betriebsarten (DIN PLUS, Simulation,TURN PLUS)Organisations-Betriebsarten

1 Einführung und Grundlagen8Inkrementale KoordinatenInkrementale Koordinaten beziehen sich auf die zuletzt program-mierte Position. Inkrementale Koor

4 DIN PLUS1884.18.3 KomplettbearbeitungAls Komplettbearbeitung wird die Vorder- und Rückseitenbearbei-tung in einem NC-Programm bezeichnet. Der CNC PI

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290189Schalten Sie bei der Y-Achsbearbeitung der Rückseite(rückwärtige Stirnseite) die Konvertierung der Kreisbö-gen aus (G30 H2

4 DIN PLUS190Beispiel: Komplettbearbeitung auf Drehmaschinemit verfahrbarer GegenspindelDas Werkstück wird auf der Vorderseite bearbeitet,per Experten

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290191Beispiel: Komplettbearbeitung auf Maschine mitGegenspindel Spannmittel für 1. Aufspannung Spannmittel für 2. Aufspannung4.

4 DIN PLUS192Nullpunktverschiebung 1. AufspannungSpannmittel anzeigen 1. AufspannungFräsen - Kontur - außen - StirnflächeUmspannen vorbereitenSpannmit

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290193Beispiel: Komplettbearbeitung auf Drehmaschinemit einer SpindelDas Beispiel zeigt die Vorder- und Rückseitenbear-beitung i

4 DIN PLUS194Nullpunktverschiebung 1. AufspannungSpannmittel anzeigen 1. AufspannungUmspannen vorbereitenSpannmittel 1. Aufspannung löschenExpertenpro

Grafische Simulation5

5 Betriebsart Simulation1965.1 Die Betriebsart SimulationSoftkeysWechsel zur Betriebsart DIN PLUSWechsel zur Betriebsart TURN PLUSzum nächsten Schlitt

HEIDENHAIN CNC PILOT 42901975.1 Die Betriebsart Simulation5.1.1 Darstellungselemente, AnzeigenDarstellungselemente: KoordinatensystemeDer Nullpunkt d

9HEIDENHAIN CNC PILOT 4290MaschinenbezugspunkteMaschinen-NullpunktDer Schnittpunkt der X- und Z-Achse wird Maschinen-Nullpunkt ge-nannt. In einer Dreh

5 Betriebsart Simulation1985.1 Die Betriebsart SimulationSie können die Farbe des Vorschubwegs in Ab-hängigkeit von der T-Nummer einstellen (Steu-erun

HEIDENHAIN CNC PILOT 42901995.1 Die Betriebsart SimulationStatus der Nullpunkt-VerschiebungenNullpunkt-Verschiebungen werden ein-gerechnetNullpunkt-Ve

5 Betriebsart Simulation2005.1.2 Hinweise zur BedienungSimulation aktivieren NC-Programm laden Simulations-Fenster einstellen (Stirn-, Mantel-Fen-ster

HEIDENHAIN CNC PILOT 42902015.2 HauptmenüMenügruppe „Prog(rammwahl)“: Laden NC-Programm auswählen und OK betätigen aus DIN PLUS – übernimmt das in D

5 Betriebsart Simulation2025.2 HauptmenüAlternativ stellen Sie „Wegdarstellung in den Zu-satzfenstern: immer“ ein (Dialogbox: „Fenster Aus-wahl“). Dan

HEIDENHAIN CNC PILOT 42902035.3 Kontur-Simulation5.3.1 Funktionen der Kontur-SimulationIn der Kontur-Simulation können Sie zwischen „Schnitt- oder An

5 Betriebsart Simulation2045.3.2 VermaßungAnwahl: Menüpunkt „Vermaßung“zurück zur Kontur-Simulation Menüpunkt „Element-Vermaßung“In der Zeile „Anzeig

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290205Spezielle SoftkeysDarstellung der Verfahrwege: Linie oder(Schneid)spurWerkzeugdarstellung: Lichtpunkt oder Werkzeug5.4 Bea

5 Betriebsart Simulation2065.4 Bearbeitungs-Simulation „... – Zeiten“: siehe „5.9 Zeitberechnung“ „... – Schutzzone – ...“– „Überwachung aus“: Schu

HEIDENHAIN CNC PILOT 42902075.5 Bewegungs-SimulationDie Bewegungs-Simulation stellt das Rohteil als„gefüllte Fläche“ dar und „zerspant“ es währendder

1 Einführung und Grundlagen101.5 WerkzeugmaßeDer CNC PILOT benötigt für die Achspositionierung, für die Berech-nung der Schneidenradiuskompensation,

5 Betriebsart Simulation2085.6 LupeMit der „Lupe“ vergrößern/verkleinern Sie das Bildund wählen den Bildausschnitt.Lupen-Einstellung per TastaturVorau

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290209SoftkeysDarstellung als „Volumenmodell“ inder Standard-Ansicht (nicht gedreht,nicht vergrößert/verkleinert)Darstellung als

5 Betriebsart Simulation2105.8 NC-Programmablauf kon-trollierenBei komplexen NC-Programmen mit Programmver-zweigungen, Variablenrechnungen, Ereignisse

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290211 „Debug – Variablen ändern – ...“ „... – V-Variablen ändern“ Variablen-Typ und -Nummer einstellen „Wert“ oder das „Erei

5 Betriebsart Simulation2125.9 ZeitberechnungWährend der Bearbeitungs- oder Bewegungs-Simu-lation berechnet der CNC PILOT die Haupt- und Ne-benzeiten.

HEIDENHAIN CNC PILOT 42902135.10 SynchronpunktanalyseSind mehrere Schlitten an der Zerspanung beteiligt,koordinieren Sie die Bearbeitung mit „Synchron

6TURN PLUS

6 TURN PLUS2166.1 Die Betriebsart TURN PLUS6.1 Die Betriebsart TURNPLUSIn TURN PLUS beschreiben Sie das Roh- und Fertig-teil grafisch interaktiv. Dana

HEIDENHAIN CNC PILOT 42902176.2 Programmverwaltung6.2.1 TURN PLUS DateienTURN PLUS führt Verzeichnisse für: Komplett-Programme (Roh- und Fertigteilbe

Hinweise zur Bedienung2

6 TURN PLUS2186.2.2 ProgrammkopfDer PROGRAMMKOPF beinhaltet: Werkstoff – zur Ermittlung der Schnittwerte Zuordnung Spindel – Schlitten 1. Aufspannun

HEIDENHAIN CNC PILOT 42902196.3.1 Eingabe der Rohteilkontur Standardformen (Stange, Rohr): Definition mitRohteilmakros komplexe Rohteile: Beschreibu

6 TURN PLUS2206.3 Werkstückbeschreibung6.3.2 Eingabe der FertigteilkonturDie Fertigteilkontur beinhaltet: Drehkontur, bestehend aus Grundkontur For

HEIDENHAIN CNC PILOT 42902216.3.3 Formelemente überlagernFormelemente werden der Grundkontur überla-gert. Es bleiben „eigenständige“ Elemente, die Sie

6 TURN PLUS2226.3.4 Konturzug überlagernHäufig auftretende Konturzüge erstellen Sie einmalund integrieren sie einmalig oder als „Reihe“ in dieKontur.

HEIDENHAIN CNC PILOT 42902236.3.5 Eingabe der C-AchskonturenStandardformen definieren Sie mit Figuren, regel-mäßig linear oder zirkular angeordnete Fi

6 TURN PLUS224Konturdefinition mit GrundelementenBei Bedarf: Bezugsebene (Stirnfläche, Mantel-fläche, etc.) einstellen<„Werkstück – Fertigteil – Ko

HEIDENHAIN CNC PILOT 42902256.3.6 Hinweise zur BedienungSoftkeysDie Art der Vermaßung, Sonderfunktionen, Selektio-nen, etc. stellen Sie per Softkeys e

6 TURN PLUS2266.3.7 Hilfsfunktionen für die ElementeingabeMenügruppe „Löschen“ Element/Bereich löschen: löscht die zuletzt eingegebenenKonturelemente

HEIDENHAIN CNC PILOT 42902276.3 Werkstückbeschreibung Reihe – zirkular: dupliziert den selektierten Konturbereich und„hängt“ ihn n-mal an die Kontur

2 Hinweise zur Bedienung122.1 Bedienoberfläche2.1 Bedienoberfläche2.1.1 Bildschirmanzeigen1 BetriebsartenzeileZeigt den Status der Betriebsarten an.

6 TURN PLUS228Gussteil (oder Schmiedeteil)Generiert das Rohteil aus einem vorhandenen Fertigteil.ParameterOberfläche: Guss-Rohteil Schmiede-Rohteilm

HEIDENHAIN CNC PILOT 42902296.5 Fertigteilkontur6.5.1 Elemente der GrundkonturParameter, die TURN PLUS kennt, werden nicht abgefragt – die Ein-gabefel

6 TURN PLUS230StreckenWählen Sie die Richtung der Strecke anhand des Menü-Symbolsaus und vermaßen die Strecke.Vertikale oder horizontale StreckeRichtu

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290231BogenWählen Sie den Drehsinn des Bogens anhand des Menü-Symbolsaus und vermaßen den Bogen.Die Art der Vermaßung stellen Si

6 TURN PLUS232Freistich Form EParameterK: FreistichlängeI: Freistichtiefe (Radiusmaß)R: Freistichradius (in beiden Ecken des Freistichs)W: Einfahrwink

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290233Freistich Form FParameterK: FreistichlängeI: Freistichtiefe (Radiusmaß)R: Freistichradius (in beiden Ecken des Freistichs)

6 TURN PLUS234Freistich Form KParameterI: FreistichtiefeR: FreistichradiusW: ÖffnungswinkelA: Einfahrwinkel (Winkel zur Längsachse) – default: 45°Frei

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290235Der CNC PILOT bezieht die Einstichtiefeauf das Bezugselement. Der Einstich-grund verläuft parallel zum Bezugsele-ment.Eins

6 TURN PLUS236Einstich Form S (Sicherring)definiert einen axialen Einstich auf der Außen- oder Innenkontur.Der Einstich wird dem vorher selektierten B

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290237 Geben Sie entweder „I“ oder „H“ ein.Es gilt: Gewindesteigung / Teilung =Gangzahl. Sie können dem Gewinde weitere At-tri

13HEIDENHAIN CNC PILOT 42902.1.2 BedienelementeBildschirm mit horizontalen und vertikalen Softkeys: die Be-deutung wird oberhalb bzw. neben den Softk

6 TURN PLUS2386.5 Fertigteilkontur(Zentrische) Bohrungdefiniert eine Einzelbohrung auf der Drehmitte (Stirn- oder Rück-seite).Die „Bohrung“ kann folge

HEIDENHAIN CNC PILOT 42902396.5.3 ÜberlagerungselementeAufruf: Menüpunkt „Form – Formelement – ...“ (Untermeü „Fertig-teil“) Die Konturzüge Kreisbog

6 TURN PLUS240Softkeys „Zirkulare Überlagerung“Erste Überlagerungsposition per Win-kel festlegenLetzte Überlagerungsposition per Win-kel festlegenKeil

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290241Parameter „Zirkulare Überlagerung“X, Z: Startpunkt – Position des ersten Überlagerungselementsα: Startpunkt als Winkel (Be

6 TURN PLUS2426.6 C-Achs-Konturen6.6.1 Konturen der Stirn- und RückseiteFrästiefeBei Figuren wird die „Tiefe P“ als Parameter eingegeben. Wenn SieFräs

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290243Strecke Stirn-/RückseitenkonturWählen Sie die Richtung der Strecke anhand des Menü-Symbolsaus und vermaßen die Strecke.Par

6 TURN PLUS244weitere ParameterR: Radius des Bogenstangential/nicht tangential: Übergang zum nächstenKonturelement festlegenParameter „Winkel“WA: Wink

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290245Parameter SenkungR: SenkdurchmesserU: SenktiefeE: Senkwinkel6.6 C-Achs-KonturenParameter KernbohrungB: BohrdurchmesserP: B

6 TURN PLUS246Kreis (Vollkreis)ParameterXK,YK: Mittelpunkt in kartesischen Koordinatenα, PM: Mittelpunkt in Polarkoordinaten (Bezug Winkel α: positive

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290247Zirkulare NutParameterXK,YK: Krümmungsmittelpunkt in kartesischen Koordinatenα, PM: Krümmungsmittelpunkt in Polarkoordinat

2 Hinweise zur Bedienung142.1.3 BetriebsartenwahlSie können jederzeit die Betriebsart wechseln. Bei einem Wechselbleibt die Betriebsart in der Funkti

6 TURN PLUS248Lineares Lochmuster, Lineares FigurmusterParameterXK,YK: Anfangspunkt Muster in kartesischen Koordinatenα, P: Anfangspunkt Muster in Pol

HEIDENHAIN CNC PILOT 42902496.6.2 Konturen der MantelflächeKartesische oder polare VermaßungDas „Streckenmaß CY“ bezieht sich auf die Mantelabwicklung

6 TURN PLUS250Kreisbogen MantelflächenkonturWählen Sie den Drehsinn des Bogens anhand des Menü-Symbolsaus und vermaßen den Bogen.Parameter Endpunkt de

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290251EinzelbohrungParameter „Bezugspunkt“Z: Mittelpunkt der BohrungCY: Mittelpunkt der Bohrung – Winkel als „Streckenmaß"C

6 TURN PLUS252Parameter KernbohrungB: BohrdurchmesserP: Bohrtiefe (Tiefe von Bohrung und Senkung – ohne Bohr-und Zentrierspitze)W: Spitzenwinkel W=0°

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290253Kreis (Vollkreis)ParameterZ: Mittelpunkt der FigurCY: Mittelpunkt der Figur – Winkel als „Streckenmaß"C: Mittelpunkt

6 TURN PLUS254Zirkulare NutParameterZ: Mittelpunkt der FigurCY: Mittelpunkt der Figur – Winkel als „Streckenmaß"C: Mittelpunkt der Figur – Winkel

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290255Bei Mustern mit zirkularen Nuten wirdder „Krümmungsmittelpunkt“ auf dieMusterposition addiert (siehe „4.5.8 Zir-kulare Mus

6 TURN PLUS2566.7 Konturen manipulierenSind Konturen für die C- oder Y-Achsbe-arbeitung definiert, kann die Drehkonturnicht geändert werden.Softkeys „

HEIDENHAIN CNC PILOT 42902576.7 Konturen manipulieren neue Länge/Endposition eingeben (Dialogbox „Streckenlänge än-dern“) TURN PLUS stellt die geänder

15HEIDENHAIN CNC PILOT 42902.1 BedienoberflächeDateneingabenDateneingaben und Datenänderungen werden inEingabefenstern vorgenommen. Innerhalb einesEin

6 TURN PLUS2586.7 Konturen manipulieren„Durchmesser“:Durchmesser eines horizontalen Linearelements ändern. TURNPLUS berechnet das manipulierte Element

HEIDENHAIN CNC PILOT 42902596.7 Konturen manipulieren„Formelement“:Parameter des Formelements ändern. TURN PLUS passt die be-nachbarten Elemente an. C

6 TURN PLUS260„Kontur“:Fügt mehrere Konturelemente an dem selektierten Punkt ein. „Einfügepunkt“ selektieren Softkey „Bestätigen“: TURN PLUS aktiviert

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290261Softkeys „Transformationen“Polare Vermaßung: Winkel αPolare Vermaßung: RadiusPolare Vermaßung Endpunkt: Winkel βPolare Ver

6 TURN PLUS262„Invertieren“:Invertiert die Definitionsrichtung der Kontur.Das Auflösen eines Formelements/Figur/Musters kann nicht rückgängig gemachtw

HEIDENHAIN CNC PILOT 42902636.8 DXF-Konturen importieren6.8.1 GrundlagenKonturen, die im DXF-Format vorliegen, können in der Programmier-Betriebsart T

6 TURN PLUS2646.8.2 Konfigurierung des DXF-ImportsDie „Aufbereitung“ der Kontur während des DXF-Imports könnenSie mit den im folgenden beschriebenen K

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290265In dem Konfigurierungs-Parameter Startpunkt automatisch stellenSie das Verhalten von TURN PLUS bei der Eingabe der Fertigt

6 TURN PLUS2666.9 Attribute zuordnen6.9.1 Rohteil-AttributeDefinieren Sie die „Art des Halbzeuges“ (Dialogbox „Oberflächen-güte“): Guss-, Schmiede-Ro

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290267RauhtiefeDie Rauhtiefe wird bei der Schlichtbearbeitung ausgewertet (sieheauch „4.5.4 Hilfsbefehle der Konturbeschreibung“

2 Hinweise zur Bedienung162.2 Das Info-System2.2 Das Info-SystemDas Info-System liefert Ihnen Auszüge des Benut-zer-Handbuchs „auf den Bildschirm“. D

6 TURN PLUS268Softkeys „Ebenenwahl“Nächste/vorhergehende Ebene bei „Fi-gur in Figur“Nächste/vorhergehende Ebene bei „Fi-gur in Figur“Nächste/vorhergeh

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290269Bearbeitungsattribut MessenTURN PLUS ruft mit den Parametern der Dialogbox „Messschnitt“das in Bearbeitungs-Parameter 21 –

6 TURN PLUS2706.9 Attribute zuordnenBearbeitungsattribute FräsenWählen Sie in dem Untermenü die Art der Fräsbearbeitung (sieheauch „4.11 Fräszyklen“).

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290271nicht BearbeitenDie Fräskontur wird nicht bearbeitet.Fräsattribute löschenLöscht alle Attribute dieser Fräskontur.Entgrate

6 TURN PLUS2726.10 Bedienhilfen6.10.1 TaschenrechnerFür Standardberechnungen, Berechnung von Passungstoleranzenund Berechnung des Kernlochdurchmessers

HEIDENHAIN CNC PILOT 42902736.10 Bedienhilfen6.10.2 DigitalisierenSie können Eingabewerte per Fadenkreuz ermitteln(digitalisieren) und übernehmen. TUR

6 TURN PLUS2746.10 Bedienhilfen6.10.4 Ungelöste KonturelementeIst bei ungelösten Konturelementen ein Kontur-element unterbestimmt, meldet TURN PLUS di

HEIDENHAIN CNC PILOT 42902756.10.5 FehlermeldungenWird nach der eigentlichen Fehlermeldung das Zei-chen „>>“ angezeigt, zeigt TURN PLUS auf Wuns

6 TURN PLUS276Fortsetzung nächste Seite 6.11.1 Werkstück spannenSpindelseitig spannenWerkstück spindelseitig spannen„Rüsten – Spannen – Einspannen“

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290277Parameter Zwei-, Drei- oder Vierbackenfutter:Identnummer FutterBackentyp: Backentyp und Stufung definierenSpannform: Innen

17HEIDENHAIN CNC PILOT 42902.3 Das Fehlersystem2.3 Das Fehlersystem2.3.1 Direkte FehlermeldungenDirekte Fehlermeldungen werden verwendet,wenn eine sof

6 TURN PLUS2786.11 RüstenParameter „ohne Futter“ (Stirnseitenmitnehmer):IdentnummerEindrücktiefe: ungefähre Tiefe, die die Krallen in dasMaterial eind

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290279Spannen auf der ReitstockseiteMenüpunkt: „Reitstockseite“ParameterEinspannung: wählen Sie den Spannmitteltyp Körnerspitze

6 TURN PLUS280 Sichern Sie den Arbeitsplan etc. zur Be-arbeitung der ersten Aufspannung, bevorSie „Umspannen“. TURN PLUS löscht beidem „Umspannen“ de

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290281TURN PLUS trägt die ermittelten Parameter als Vor-schlagswerte ein. Überprüfen bzw. ergänzen Sie dieEinträge.Die Bedeutung

6 TURN PLUS282Übergabe-Parameter bei Expertenprogramm mitanderem NamenDrehzahl bei der Teileübergabe (LA)Drehrichtung der Spindel (LB): 3: CW 4: CCW

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290283Stellen Sie die Kühlkreisläufe in der Dialogbox „Werk-zeug“ ein.6.11 Rüsten6.11.2 Werkzeugliste einrichtenMit „Rüsten – We

6 TURN PLUS284Werkzeug neu eintragen„Einrichten – Werkzeugliste – Revolver einrichten– Revolver n einrichten“ wählen<Werkzeugplatz auswählen („Pfei

HEIDENHAIN CNC PILOT 42902856.12 Interaktive Arbeitsplange-nerierung (IAG)In der IAG definieren Sie die einzelnen Arbeits-blöcke des Arbeitsplans. Dab

6 TURN PLUS286Bestehenden Arbeitsplan weiterführen„IAG“ wählen<TURN PLUS öffnet den Dialog „Arbeitsplan exi-stiert“ – stellen Sie weiterführen ein&

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290287Bearbeitungsrichtung bei Bereichs-Selektion: per Taste oder Softkey: die Reihenfolge der Selektionbestimmt die Bearbeitun

2 Hinweise zur Bedienung18Softkeysauf PLC-Anzeige umschaltenlöscht alle Fehlermeldungenzurück zur Fehleranzeige2.3 Das FehlersystemInformationen der

6 TURN PLUS288Schruppen Längs, Plan (G810, G820)ParameterP: Schnitttiefe (maximale Zustellung)A: Anfahrwinkel (Bezug: Z-Achse) Längs: default 0°/180°

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290289Schruppen Konturparallel (G830)ParameterP: Schnitttiefe (maximale Zustellung)A: Anfahrwinkel (Bezug: Z-Achse) – default 0°

6 TURN PLUS290Schnittbegrenzung beim „Restschruppen“Bleibt bei fallenden Konturen Restmaterial stehen, zerspanen Siees mit „Schruppen auskammern – Res

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290291Restschruppen (Auskammern) – KonturparallelParameterP: Schnitttiefe (maximale Zustellung)A: Anfahrwinkel (Bezug: Z-Achse)

6 TURN PLUS292Schruppen auskammern – neutrale Wkz (G835)ParameterP: Schnitttiefe (maximale Zustellung)A: Anfahrwinkel (Bezug: Z-Achse) – default 0°/18

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290293Softkeys „Ablaufart Stechen“Längs-/Plan-Aufmaß oder konstantesAufmaß einstellenVorstechen und SchlichtenVorstechenSchlicht

6 TURN PLUS294Stechdrehen (G869)Der CNC PILOT zerspant das Material mit alternierenden Einstech-und Schruppbewegungen.ParameterP: maximale Schnitttief

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290295AbstechenDas Abstechen wird mit dem Expertenprogramm durchgeführt,das in Bearbeitungs-Parameter 21 – „UP 100098“ eingetrag

6 TURN PLUS2966.12 Interaktive Arbeitsplangenerierung (IAG)Abholposition in Z (LD): 0: Abholposition in Maschinenmaß 1 1..6: Abholposition in Maschi

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290297Übergabe-Parameter bei Expertenprogramm mitanderem Namen„Abstechen“ (siehe Skizze)Drehzahlbegrenzung (LA): für den Abstech

19HEIDENHAIN CNC PILOT 42902.4 Datensicherung; 2.5 Erklärung verwendeter Begriffe2.4 DatensicherungDer CNC PILOT speichert NC-Programme, Betriebsmitte

6 TURN PLUS2986.12.6 Bearbeitungsart BohrenÜbersicht: Bearbeitungsart Bohren zentrisches Vorbohren (G74) Zentrieren (G72) Bohren (G71 oder G74) Ke

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290299Bohr-BearbeitungsartenDie IAG generiert folgende Bohrzyklen: zentrisches Vorbohren: G74 Zentrieren: G72 Bohren– kein Pa

6 TURN PLUS300Softkeys „Formelement-Bearbeitung“Freistich Form FFreistich Form GFreidrehungSoftkey-Leiste zur Auswahl folgenderFormelemente umschalten

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290301Schlichten – Konturbearbeitung (G890)Der selektierte Konturbereich wird konturparallel in einem Schlicht-schnitt unter Ber

6 TURN PLUS302Schlichten – PassungsdrehenTURN PLUS führt einen Messschnitt auf dem selektierten Kontur-element aus. Voraussetzung: dem Konturelement w

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290303Schlichten – Restkonturbearbeitung (G890 – Q=4)Bleibt bei fallenden Konturen Restmaterial stehen, zerspanen Siees mit „Sch

6 TURN PLUS304Schlichten – Auskammern (neutrale Wkz)(G890 – Q=4)Die IAG bearbeitet eintauchende Konturbereiche, die anhand des„Einwärtskopierwinkels“

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903056.12.8 Bearbeitungsart Gewinde (G31)ParameterB, P: Anlauflänge, Überlauflänge – keine Eingabe: der CNC PI-LOT ermittelt di

6 TURN PLUS3066.12.9 Bearbeitungsart FräsenÜbersicht: Bearbeitungsart Fräsen Kontur fräsen – Schruppen, Schlichten (G840) Fläche fräsen – Schruppen

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290307P: Konturfräsen: Frästiefe – überschreibt die „Tiefe“ derKonturdefinition Entgraten: Eintauchtiefe des Werkzeugs – defa

6 TURN PLUS3086.12.10 Sonderbearbeitungen (SB)In der Sonderbearbeitungen (SB) ergänzen Sie Verfahrwege, Un-terprogrammaufrufe oder G-/M-Funktionen (Be

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903096.13 Automatische Arbeits-plangenerierung (AAG)Die AAG generiert einen Arbeitsplan, bestehendaus einzelnen Arbeitsblöcken.

6 TURN PLUS3106.13.2 BearbeitungsfolgeIn der Reihenfolge, in der die Bearbeitungen aufge-führt sind, analysiert TURN PLUS die Kontur. Dabeiwerden die

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903116.13 Automatische Arbeitsplangenerierung (AAG)Fortsetzung nächste Seite Liste der BearbeitungsfolgenHauptbearbeitung Sub

6 TURN PLUS3126.13 Automatische Arbeitsplangenerierung (AAG)Hauptbearbeitung Subbearbeitung Ort Ausführung(Schruppen) Auskammern – Fortsetzungplan auß

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290313Fortsetzung nächste Seite 6.13 Automatische Arbeitsplangenerierung (AAG)Hauptbearbeitung Subbearbeitung Ort AusführungSt

6 TURN PLUS3146.13 Automatische Arbeitsplangenerierung (AAG)Hauptbearbeitung Subbearbeitung Ort AusführungKonturstechen – Fortsetzungkonturparallel in

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290315Fortsetzung nächste Seite 6.13 Automatische Arbeitsplangenerierung (AAG)Hauptbearbeitung Subbearbeitung Ort AusführungFr

6 TURN PLUS3166.13 Automatische Arbeitsplangenerierung (AAG)Hauptbearbeitung Subbearbeitung Ort AusführungBohren – FortsetzungZentrieren, Bohren,Senke

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290317Hauptbearbeitung Subbearbeitung Ort AusführungEntgraten Konturanalyse: Fräskonturen mit Attribut „Entgraten“ermitteln.Reih

HEIDENHAIN CNC PILOT 429021Handsteuer- undAutomatikbetrieb3

6 TURN PLUS318Hauptbearbeitung Subbearbeitung Ort AusführungSchlichtfräsen – FortsetzungFläche, Kontur,Nut, Tasche (*) Ort Bearbeitung der gewählten F

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290319Bearbeitungsfolgen editieren und ver-waltenBearbeitungsfolge editieren„AAG – Bearbeitungs-Folge – Ändern“ wählen –TURN PLU

6 TURN PLUS3206.14 KontrollgrafikBei der Kontureingabe zeichnet TURN PLUS die„darstellbaren“ Konturelemente.Die IAG und AAG zeigen die Fertigteilkontu

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903216.15 KonfigurationTURN PLUS passt die Ausmaße an das Höhen-Brei-ten-Verhältnis des Bildschirms an. vergrößert die Ausmaß

6 TURN PLUS322Kontrollgrafik:In den Unterpunkten stellen Sie getrennt für die IAG und AAG ein:Basissatz: Ein: stoppt nach jedem Verfahrweg Aus: simu

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903236.16 BearbeitungshinweiseBearbeitungs-Parameter 2 (GlobaleTechnologieparameter) legt fest, ob beider Werkzeugwahl die Werk

6 TURN PLUS3246.16.2 SchnittwerteTURN PLUS ermittelt die Schnittwerte anhand des Werkstoffs (Programmkopf) des Schneidstoffs (Werkzeug-Parameter) d

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903256.16.4 AuskammernIst „Auskammern“ in der Bearbeitungsfolge vor „Stechdrehen undKonturstechen“ plaziert, werden fallende Ko

6 TURN PLUS326AbkürzungenSBI: Schnittbegrenzung InnenSU: Schruppbegrenzungslinie (SU = sbl + ULI)sbl: Schruppbasislänge („tiefster hinterer Punkt“ der

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903276.16.7 KomplettbearbeitungSie beschreiben die Roh- und Fertigteilkontur undTURN PLUS generiert den Arbeitsplan für das kom

3 Betriebsart Maschine223.1 Einschalten,Ausschalten, Referenzfahren Die Reihenfolge, in der die Achsen Referenz fahren, istin den Maschinen-Parameter

6 TURN PLUS328Bezeichnungen: Stirnseite: dem Arbeitsraum zugewandte Seite Rückseite („R“): dem Arbeitsraum abgewandteSeiteDie Bezeichnungen gelten a

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903296.16.8 WellenbearbeitungTURN PLUS unterstützt bei Wellenteilen zusätzlich zur Standardbe-arbeitung die rückseitige Bearbei

6 TURN PLUS330Bearbeitungshinweise Spindelseitige FutterspannungDas Rohteil im Spannbereich sollte vorbearbeitet sein. Auf Grundder Schnittbegrenzung

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903316.17 Beispielunbemaßte Fasen: 1x45°unbemaßte Radien: 1 mmRohteil: ¬ 60 X 80; Werkstoff: Ck 456.17 BeispielAusgehend von de

6 TURN PLUS3326.17 BeispielGrundkontur definieren„Werkstück – Fertigteil“ wählen<Dialogbox „Punkt (Startpunkt der Kontur)“: X = 0 Z = 0 „OK“ – T

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290333Rüsten – Werkstück spannen„Rüsten – Spannen – Einspannen“ wählen<„Spindelseite – Dreibackenfutter“ wählen<Dialogbox

6 TURN PLUS334Arbeitsplan „Blockweise“ erstellen„AAG – Blockweise“ wählen<TURN PLUS simuliert den ZerspanungsvorgangArbeitsblock für Arbeitsblock&l

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290335Parameter7

7 Parameter und Betriebsmittel3367.1 Die Betriebsart ParameterHauptmenü Betriebsart ParameterAktuelle Parameter – häufig verwendete Parameter –per Men

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903377.1 Die Betriebsart ParameterParameter-ListenDie Parameter-Gruppen Einrichte-Parameter Bearbeitungs-Parameter PLC-Param

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290233.1 Einschalten,Ausschalten, ReferenzfahrenReferenz tippen (einzelne Achse)„Ref – Referenz Tippen“ wählen<„Status Refere

7 Parameter und Betriebsmittel3387.1 Die Betriebsart Parameter Der CNC PILOT prüft, ob der Bediener berechtigt istden Parameter zu ändern. Melden Sie

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903397.2 Maschinen-Parameter7.2 Maschinen-ParameterNummernkreise der Maschinen-Parameter: 1..200: Allgemeine Maschinenkonfigur

7 Parameter und Betriebsmittel340Allgemeine Maschinen-Parameter (Fortsetzung)18 Steuerungskonfiguration PLC übernimmt Werkstückzählung 0: CNC überni

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290341Parameter für Schlitten (Fortsetzung)211, 261, ... Position Messtaster oder MessoptikBei der Position des Messtasters werd

7 Parameter und Betriebsmittel3427.2 Maschinen-ParameterParameter für Spindeln (Fortsetzung)Status Synchronlauf erreicht: Wenn die Differenz der Drehz

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903437.2 Maschinen-ParameterParameter für C-Achsen1007, 1057 Losekompensation C-AchseBei der Losekompensation wird bei jeder Ri

7 Parameter und Betriebsmittel344Fortsetzung nächste Seite 7.2 Maschinen-ParameterParameter für C-Achsen (Fortsetzung)1020, 1070 Winkelkompensation

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903457.2 Maschinen-Parameter Parameter für Linearachsen (Fortsetzung)1112, 1162, ... Fahren auf Festanschlag (G916)LinearachseG

7 Parameter und Betriebsmittel346Fortsetzung nächste Seite 7.3 Steuerungs-Parameter7.3 Steuerungs-ParameterSteuerungs-Parameter1 – Einstellungen Dr

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903477.3 Steuerungs-ParameterSteuerungs-Parameter (Fortsetzung) Messart 1: Postprozess-Messen Messwertkopplung 0: neue Mess

3 Betriebsart Maschine243.2 Betriebsart HandsteuernSoftkeys Handrad einer Achse zuordnen Handrad-Übersetzung festlegenMaschinenanzeige umschaltenRev

7 Parameter und Betriebsmittel348Steuerungs-Parameter (Fortsetzung)22 – Simulation: Standard Fenstergröße (X, Z)Die Simulation passt die Fenstergröße

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290349Steuerungs-Parameter (Fortsetzung)40 – Zuordnung zu den SchnittstellenDie Schnittstellen-Parameter werden in den Parame-te

7 Parameter und Betriebsmittel3507.3 Steuerungs-ParameterSteuerungs-Parameter (Fortsetzung)197 – Options-PassworteSie können die an Ihrem CNC PILOT mö

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290351Kennziffern für „Bilder“0 Sonderkennung keine Anzeige1 X-Istwertanzeige2 Z-Istwertanzeige3 C-Istwertanzeige4 Y-Istwertanze

7 Parameter und Betriebsmittel352Kennziffern für „Bilder“35 c-Ist- und Restweg-anzeige (Hilfsachse)41 Stückzahl- und Stück-zeitinformationen42 Stückza

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903537.4 Einrichte-ParameterEinrichte-ParameterWerkstück-NullpunktDer CNC PILOT führt für jeden Schlitten: Werkstück-Nullpunkt

7 Parameter und Betriebsmittel354Einrichte-Parameter (Fortsetzung)Nullpunkt-Aufmaße G53/G54/G55Der CNC PILOT führt Nullpunkt-Aufmaße für jedenSchlitte

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903557.5 Bearbeitungs-ParameterFortsetzung nächste Seite 7.5 Bearbeitungs-ParameterBearbeitungs-Parameter werden von der Arbe

7 Parameter und Betriebsmittel3567.5 Bearbeitungs-ParameterFortsetzung nächste Seite AAG – Definition der Anfahrart: entsprechende Bearbeitungs-Para

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903577.5 Bearbeitungs-ParameterBezeichnungen: db1, db2: Bohrerdurchmesser DB1max/DB2max: maximaler Innendurchmesser 1./2. Boh

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290253.2 Betriebsart HandsteuernDie konstante Schnittgeschwindigkeit können Sie nur fürSchlitten eingegeben, die eine X-Achse be

7 Parameter und Betriebsmittel3587.5 Bearbeitungs-ParameterVorbohren – An-/Abfahren, Sicherheitsabstände Anfahren zum Vorbohren [ANB] Abfahren zum W

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903597.5 Bearbeitungs-Parameter4 – SchruppenSchruppen – Werkzeug-und BearbeitungsstandardsDie Werkzeuge werden abhängig vom Bea

7 Parameter und Betriebsmittel3607.5 Bearbeitungs-ParameterDer Fertigteilbereich kann mit Aufmaßen versehen werden: Aufmaßart [RAA] 16: unterschiedl

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903617.5 Bearbeitungs-Parameter5 – SchlichtenSchlichten – Werkzeug-und BearbeitungsstandardsDie Werkzeuge werden abhängig vom B

7 Parameter und Betriebsmittel3627.5 Bearbeitungs-Parameter Anfahren Außenschlichten [ANFA] Anfahren Innenschlichten [ANFI] Abfahren Außenschlicht

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903637.5 Bearbeitungs-ParameterSchlichten – Bearbeitungsanalyse Minimale Planlänge [FMPL] – TURN PLUS untersucht das vorder-st

7 Parameter und Betriebsmittel3647.5 Bearbeitungs-ParameterEin- und Konturstechen – Werkzeugwahl, AufmaßeSind bei der Bearbeitungsart Konturstechen nu

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903657.5 Bearbeitungs-ParameterGewindedrehen – Bearbeitung Gewindeanlauflänge [GAL] – Anlauf vor dem Gewindeanschnitt. Gewind

7 Parameter und Betriebsmittel3667.5 Bearbeitungs-ParameterBohren – Sicherheitsabstände Innerer Sicherheitsabstand [SIBC] – beim Tieflochbohren(Rückz

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903677.5 Bearbeitungs-ParameterFräsen – Sicherheitsabstände und Aufmaße Sicherheitsabstand in Zustellrichtung [SMZ] – Abstand

3 Betriebsart Maschine263.2.4 HandradOrdnen Sie das Handrad einer derHauptachsen oder der C-Achse zu undgeben den Vorschub bzw. Drehwinkelpro Handradi

7 Parameter und Betriebsmittel3687.5 Bearbeitungs-Parameter12..19 – Belastungsüberwachung fürBearbeitungsarten (Fortsetzung) 12 Belastungsüberwachung

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290369Betriebsmittel8

8 Betriebsmittel3708.1 Werkzeug-DatenbankSoftkeysWechselt zur Betriebsart ServiceWechselt zur Betriebsart TransferEingetragene Werkzeuge des Werkzeugt

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903718.1 Werkzeug-DatenbankFortsetzung nächste Seite WerkzeuglistenNutzen Sie die Werkzeuglisten als Ausgangspunktfür das Edi

8 Betriebsmittel372Werkzeugbild anzeigenDer CNC PILOT generiert das Werk-zeugbild aus den Parametern. Die„grafische Anzeige“ ermöglicht eineKontrolle

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903738.1.2 Werkzeugtypen (Übersicht)Hauptbearbeitungsrichtung (dritte Position des Werkzeugtyps): sie-he Bild.Drehwerkzeuge S

8 Betriebsmittel3748.1 Werkzeug-DatenbankWerkstückhandlingsysteme Anschlagwerkzeug (Typ 71x) Stangengreifer (Typ 72x) Rotierende Abgreifeinrichtung

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903758.1.3 WerkzeugparameterParameter DrehwerkzeugeParameter Dialogbox 1 G S TPID: Werkzeug-Identnummer • • •X-, Z-Maß (xe, ze)

8 Betriebsmittel376Parameter Dialogbox 2 G S TPWZ-H. DIN: Typ des Werkzeughalters – • –WZ-H. Hö (wh): Höhe des Werkzeughalters – • –WZ-H. Br (wb): Bre

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903778.1 Werkzeug-DatenbankBeispiel WZ-Typ 311Parameter BohrwerkzeugeParameter Dialogbox 1 G S TPID: Werkzeug-Identnummer • •

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290273.2.5 Spindel- und Handrichtungs-tastenDie Tasten des „Maschinenbedienfelds“ werden fürdie Werkstückbearbeitung im Handsteu

8 Betriebsmittel3788.1 Werkzeug-DatenbankBeispiel WZ-Typ 311Parameter Dialogbox 2 G S TPWZ-H. DIN: Typ des Werkzeughalters – • –WZ-H. Hö (wh): Höhe d

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903798.1 Werkzeug-DatenbankParameter FräswerkzeugeParameter Dialogbox 1 G S TPID: Werkzeug-Identnummer • • •X-, Z-, Y-Maß (xe,

8 Betriebsmittel380Parameter Dialogbox 2 G S TPWZ-H. DIN: Typ des Werkzeughalters – • –WZ-H. Hö (wh): Höhe des Werkzeughalters – • –WZ-H. Br (wb): Bre

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290381Parameter Werkstückhandlingsysteme und Mess-geräteParameter Dialogbox 1 G S TPID: Werkzeug-Identnummer • • –X-, Z-Maß (xe,

8 Betriebsmittel3828.1 Werkzeug-Datenbank8.1.4 Multi-Werkzeuge, StandzeitüberwachungMulti-WerkzeugeDrehwerkzeuge mit mehreren (maximal 5) Schneiden we

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290383Fortsetzung nächste Seite 8.1 Werkzeug-DatenbankEin „>>“ hinter dem Eingabefeld bedeu-tet „Festwortliste“. Wählen

8 Betriebsmittel384Vermaßung „Lagewinkel rw“ CSP-Korrektur: Schnittgeschwindigkeit (englisch: cutting speed)FDR-Korrektur: Vorschub (englisch: feed r

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290385 A1 Bohrstangenhalter B1 rechts kurz B2 links kurz B3 rechts kurz Überkopf B4 links kurz Überkopf B5 rechts lang B6

8 Betriebsmittel386 X5 angetrieben axial X6 angetrieben radial X7 angetrieben Sonderhalter8.1 Werkzeug-Datenbank K Bohrfutter Z Anschlag T1 ange

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290387AufnahmepositionDie Aufnahmeposition wird vom Maschinenhersteller festgelegt(siehe Maschinen-Parameter 511, ...). Der CNC

CNC PILOT 4290, Software undFunktionenDieses Handbuch beschreibt Funktionen, die in demCNC PILOT 4290 mit der NC-Software-Nummer 368 650-xx(Release 7.

3 Betriebsart Maschine283.3 Werkzeuglisten, Stand-zeitverwaltungDie Werkzeugliste (Revolver-Tabelle) stellt die aktu-elle Bestückung der Werkzeugträge

8 Betriebsmittel3888.2 Spannmittel-DatenbankDer CNC PILOT speichert bis zu 999 Spannmittelbe-schreibungen, die Sie mit dem Spannmittel-Editorverwalten

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290389SpannmittellistenDer CNC PILOT listet die Einträge sortiert nachIdentnummer oder sortiert nach Spannmitteltypen.Die Spannm

8 Betriebsmittel3908.2.2 SpannmitteldatenÜbersicht der SpannmitteltypenDie Spannmittel-Parameter sind von den Typen abhängig.Spannmittel-HauptgruppenS

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290391Spannzangenfutter (Typ 110) Beispiel: Dreibackenfutter (Typ 130)Code BackenanschlussWenn nur bestimmte Spannfutter – Spann

8 Betriebsmittel392SpannbackenParameter Spannbacken (Typ 21x)ID: Spannmittel-IdentnummerVerfügbar: physische Verfügbarkeit (Festwortliste)B.Anschl: Co

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290393SpannzangeParameter Spannzange (Typ 220)ID: Spannmittel-IdentnummerVerfügbar: physische Verfügbarkeit (Festwortliste)d: Sp

8 Betriebsmittel394StirnseitenmitnehmerParameter Stirnseitenmitnehmer (Typ 24x)ID: Spannmittel-IdentnummerVerfügbar: physische Verfügbarkeit (Festwort

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290395KörnerspitzeParameter Körnerspitze (Typ 26x)ID: Spannmittel-IdentnummerVerfügbar: physische Verfügbarkeit (Festwortliste)w

8 Betriebsmittel396ZentrierkegelParameter Zentrierkegel (Typ 28x)ID: Spannmittel-IdentnummerVerfügbar: physische Verfügbarkeit (Festwortliste)zw: Zent

HEIDENHAIN CNC PILOT 42903978.3 Technologie-Datenbank (Schnittwerte)8.3 Technologie-Datenbank(Schnittwerte)Der CNC PILOT speichert die Technologiedate

HEIDENHAIN CNC PILOT 429029SoftkeysWerkzeug löschenWerkzeug aus der „Identnummer-Zwischenablage“übernehmenWerkzeug löschen und in die „Identnummer-Zwi

8 Betriebsmittel398Menüpunkt „Schnitt(werte) direkt“Sie geben den Werk- und Schneidstoff und die Bear-beitungsart an – der CNC PILOT stellt die Schnit

Service und Diagnose9

9 Service und Diagnose4009.1 Die Betriebsart Service9.2 Service-Funktionen9.2.1 BedienberechtigungFunktionen, wie das Ändern wichtiger Parametersind p

HEIDENHAIN CNC PILOT 42904019.2 Service-Funktionen Ben(utzer) austragenWählen Sie den zu löschenden Namen aus der Bedienerliste ausund betätigen „OK“

9 Service und Diagnose4029.2 Service-Funktionen9.2.3 FestwortlistenWerk- und SchneidstoffeDie Bezeichnungen der Werk- und Schneidstoffeder Technologie

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290403 Voraussetzung: der Maschinen-Her-steller muss die erforderlichen Maßnah-men eintragen und die ausführlichen Be-schreibun

9 Service und Diagnose404Softkeys „Wartungssystem – allgemein“„Teil 2“ der Maßnahmen-Liste anzeigen„Teil 1“ der Maßnahmen-Liste anzeigenAusführliche B

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290405Auswahl der ListeSie können die Liste „Wartungs- und Instandhal-tungsmaßnahmen“ nach folgenden Kriterien aufru-fen:Liste a

9 Service und Diagnose406Zyklische Anzeigen überlagern einen Teil des Maschinen-fensters. Sie Beenden zyklische Anzeigen mit „Anzeigen– Stop zyklische

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290407Menügruppe„Logfiles“Fehler, Systemereignisse, und der Datenaustauschzwischen verschiedenen Systemkomponenten wer-den in Lo

3 Betriebsart Maschine30Werkzeugplatz tauschen„Einrichten – Werkzeugliste – Liste einrichten“wählen<Werkzeugplatz auswählen<löscht das Werkzeug

Transfer10

10 Transfer41010.1 Die Betriebsart Transfer10.1 Die Betriebsart TransferDer „Transfer“ wird zum Zwecke der Datensiche-rung und für den Datenaustauch m

HEIDENHAIN CNC PILOT 429041110.2 Übertragungsverfahren10.2 Übertragungsverfahren10.2.1 AllgemeinesSchnittstellenEmpfehlenswert ist die Datenübertragun

10 Transfer41210.2 Übertragungsverfahren10.2.2 Installation der Datenübertra-gungNetzwerk konfigurierenWINDOWS-Netzwerke und FTP-Netzwerke werdenmit F

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290413Definieren Sie das „Transfer-Verzeichnis“ ohne Unterver-zeichnis. Der CNC PILOT fügt die „letzte Stufe“, abhängigvon dem D

10 Transfer41410.2 Übertragungsverfahren Die Menüpunkte „Seriell“ und „Einstellung – Seriell“sind nur anwählbar, wenn in „Externe Ein-/Ausgabe“(Steu

HEIDENHAIN CNC PILOT 429041510.3 Datenübertragung10.3 Datenübertragung10.3.1 Freigaben, DateitypenFreigaben – CNC PILOTsiehe Liste „Freigegebene Verze

10 Transfer416SoftkeysWechsel zur Betriebsart ServiceWechsel zur Betriebsart ParameterDateityp, Sortierung und Maskierung einstellenAktualisiert die D

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290417Bedienung Pfeil auf/ab; Seite vor/zurück: bewegen den Cursor innerhalb derDateiliste Pfeil links/rechts: wechselt zwisch

HEIDENHAIN CNC PILOT 429031SoftkeysWerkzeug löschenWerkzeug aus der „Identnummer-Zwischenablage“übernehmenWerkzeug löschen und in die „Identnummer-Zwi

10 Transfer418Softkeys „Parameter-Konvertierung“Einzelne Parameter/Betriebsmitteldaten konvertierenParameter/Betriebsmittel konvertierenMarkierte Date

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290419 Beim „Laden“ erkennt der CNC PILOT die Parameter-/Betriebsmittelgruppe anhand der Extention. Deshalb darfauf externen Sy

10 Transfer42010.4.2 Parameter und Betriebsmittel si-chernDas Erstellen einer Datensicherung erfolgt bei Pa-rametern und Betriebsmitteln in zwei Schri

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290421Softkeys „Organisations-Funktionen“Markierte Dateien löschenMarkierte Datei umbenennenMarkierte Datei duplizierenDateityp,

10 Transfer42210.5 Datei-Organisationoder „+“ (Plus-Taste) markiert die an-gewählte Datei – erneutes Betätigenlöscht die „Markierung“ Maus-Bedienung:

Tabellen und Übersichten11

11 Tabellen und Übersichten42411.1 Freistich- und Gewinde-Parameter11.1 Freistich- und Gewinde-Parameter11.1.1 Freistich-Parameter DIN 76TURN PLUS erm

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290425Innengewinde (Fortsetzung)G.-Steigung I K R W1 0,5 5,2 0,6 30°1,25 0,5 6,7 0,6 30°1,5 0,5 7,8 0,8 30°1,75 0,5 9,1 1 30°2 0

11 Tabellen und Übersichten426Das „Gewindespiel ac“ wird aufgrund der Gewin-desteigung ermitteltGewindesteigung ac<=1 0,15<=2 0,25<=6 0,5<

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290427Gewindeart Q F P R A WQ=16 NPT US-kegliges Rohrgewinde Außen * 0,8*F F 30° 30°Innen * 0,8*F F 30° 30°Q=17 NPTF US-kegliges

3 Betriebsart Maschine323.3.3 Werkzeugliste aus NC-ProgrammübernehmenDer CNC PILOT übernimmt die „neue Werkzeugbe-legung“ aus dem Abschnitt REVOLVER (

11 Tabellen und Übersichten428Q=9 Zylindrisches Whitworth-GewindeGewindebe- Durchmesser Gewinde-zeichnung (in mm) steigung1/4“ 6,35 1,275/16“ 7,938 1,

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290429Q=14 UNF US-FeingewindeGewindebe- Durchmesser Gewinde-zeichnung (in mm) steigung0,06“ 1,524 0,31750,073“ 1,8542 0,35277777

11 Tabellen und Übersichten430Q=16 NPT US-kegliges RohrgewindeGewindebe- Durchmesser Gewinde-zeichnung (in mm) steigung1/16“ 7,938 0,940740741/8“ 10,2

HEIDENHAIN CNC PILOT 429043111.2 Technische Informationen11.2 Technische InformationenCNC PILOT 4290Grundausführung Bahnsteuerung mit integrierter Mot

11 Tabellen und Übersichten43211.2 Technische InformationenProgrammieren CNC PILOT 4290DIN-Editor Programmierung nach DIN 66025DIN PLUS Einrichte-Inf

HEIDENHAIN CNC PILOT 429043311.2 Technische InformationenProgrammieren CNC PILOT 4290C-Achsbearbeitung Darstellung und Programmierung in 3 Ansichten

11 Tabellen und Übersichten434Programmieren CNC PILOT 4290Messen (Option)in der Maschine zum Einrichten von Werkzeugen und Messen von Werkstücken in d

HEIDENHAIN CNC PILOT 429043511.3 Peripherie SchnittstellenEthernet-SchnittstelleSteckertyp: RJ45-Anschluss BuchsePin Belegung1 Tx+2 Tx–3 REC+4 nicht b

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290IIndexSymbole#-Variablebei der NC-Programmübersetzung ... 70Ein-/Ausgabe ... 174Programmierung ... 176$ – Schlittenkenn

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290333.3.4 StandzeitverwaltungIn der Standzeitverwaltung legen Sie die „Aus-tauschkette“ fest und deklarieren das Werkzeug„einsa

IIIndexIndexAusblendebeneAusführung ... 182Editierung ... 76eingeben ... 43Grundlagen ... 64Ausblendtakt ... 182Ausgaben#-Variable ... 174

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290IIIIndexSoftkeyleiste ... 14BeispieleBearbeitungszyklus programmieren ... 185DIN PLUS Programmierung ... 185Komplettbea

IVIndexIndexCC-Achseauswählen G119 ... 148C-Winkelversatz G905 ... 161Grundlagen ... 3Konfigurierung ... 62Konturen für die .. ... 67normier

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290VIndexEin-/AusgabenBediener-Kommunikation ... 64Programmierung ... 175Zeitpunkt der .. ... 70Einfach-WerkzeugeEinrichte

VIIndexIndexFlachsenker ... 373FormelementeDIN PLUS ... 86TURN PLUS ... 232FräsbearbeitungDIN PLUSGrundlagen ... 66Konturfräsen G840 ... 152

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290VIIIndexG0 Eilgang ... 110G1 Linearbewegung ... 111G100 Eilgang Stirn-/Rückseite ... 149G101 Linear Stirn-/Rückseite ..

VIIIIndexIndexG83 Konturwiederholzyklus ... 136G830 Konturparallel-Schruppen ... 126G835 Konturparallel mit neutralem Wz ... 127G840 Konturfräse

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290IXIndexG305-Geo Rechteck Stirnseite ... 100G307-Geo Vieleck Stirnseite ... 100G308-Geo Anfang Tasche/Insel ... 95G309-G

XIndexIndexHandsteuer-Funktionen ... 24HauptachsenAnordnung ... 7Grundlagen ... 62Hauptschneide ... 69Hauptvorschub ... 398Herkömmliche DIN-

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290XIIndexKontrollgrafik (TURN PLUS) ... 320KonturAbschnittskennung in DIN PLUS ... 82Kontur-Anzeige aktivieren/aktualisiere

3 Betriebsart Maschine343.4 Einrichte-Funktionen3.4.1 Werkzeugwechselpunkt setzenBei dem DIN-Befehl „G14“ verfährt der Schlitten aufden Werkzeugwechse

XIIIndexIndexLL-Aufruf ... 77Lage der FräskonturenDIN PLUS ... 95TURN PLUS Mantelfläche ... 249TURN PLUS Stirn-/Rückseite ... 242Längs-Schrupp

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290XIIIIndexMaßsystem Automatikbetrieb ... 41Maßsystem BA Handsteuern ... 24Maßsystem festlegen ... 79Übersicht Maßeinheit

XIVIndexIndexOOffene Konturen ... 66OK-Schaltfeld ... 15Optionen ... 6Optionen, Anzeige der .. ... 407Organisation (Dateiverwaltung) ... 421

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290XVIndexRechteckDIN PLUSMantelfläche G315-Geo ... 105Stirn-/Rückseite G305-Geo ... 100TURN PLUSMantelfläche ... 253Stirn

XVIIndexIndexSchleppfehler-grenze G975 ... 173ausfahren G718 ... 171in Variable G903 ... 172SchlichtenDIN PLUSSchlichtvorschub ... 94Zyklus G8

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290XVIIIndexSchwenkposition Werkzeugträger ... 68Schwester-Werkzeug ... 69Seitenansicht (YZ) (Simulation) ... 201selbsthal

XVIIIIndexIndexSpannmitteltabelle einrichten ... 37Spannplan löschen ... 280SpiegelnDIN PLUSKontur Umklappen G121 ... 117Konvertieren und Spiege

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290XIXIndexStückzeitinformationen ... 53Stufenbohrer ... 373Suchfunktionen ... 73SWITCH..CASE – Programmverzweigung ...

XXIndexIndexRevolverbestückung ... 323Schnittwerte ... 324Wellenbearbeitung ... 329Werkzeugwahl ... 323IAGBearbeitungsart Bohren ... 298Bear

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290XXIIndexEin-/Ausgabe von V-Variablen ... 175Eingabe Bearbeitung-Menü ... 76Eingabe Geometrie-Menü ... 75Gültigkeitsbere

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290353.4.2 Werkstück-Nullpunkt verschiebenWerkstück-Nullpunkt verschiebenBei mehreren Schlitten: Schlitten festlegen(Schlittenwe

XXIIIndexIndexAbstechkontrolle mittels SpindelüberwachungG991 ... 164C-Winkelversatz G905 ... 161Fahren auf Festanschlag G916 ... 162Spindelsync

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290XXIIIIndexGewindebohrer ... 373Gewindefräser ... 374Gewindewerkzeug Standard ... 373Kegelsenker ... 373Kopierwerkzeug

Zusammenhang Geometrie- und BearbeitungsbefehleDrehbearbeitungFunktion Geometrie BearbeitungEinzelelemente G0..G3 G810 Schruppzyklus längsG12/G13 G82

C-Achsbearbeitung – Stirn-/RückseiteFunktion Geometrie BearbeitungEinzelelemente G100..G103 G840 KonturfräsenG845/G846 Taschenfräsen Schruppen/Schlic

Übersicht G-Befehle KonturbeschreibungDrehbearbeitungRohteilbeschreibung SeiteG20-Geo Futterteil Zylinder/Rohr 84G21-Geo Gußteil 84Grundelemente Drehk

* „x" = Nummer der Spindel (0...3)Übersicht G-Befehle BEARBEITUNGWerkzeugbewegung ohne Bearbeitung SeiteG0 Positionieren im Eilgang 110G14 Werkze

Gewindezyklen SeiteG31 Gewindezyklus 140G32 Einfacher Gewindezyklus 141G33 Einzelner Gewindeschnitt 142Bohrzyklen SeiteG36 Gewindebohren 146G71 Einfac

Sonstige G-Funktionen SeiteG4 Verweilzeit 169G7 Genauhalt ein 169G8 Genauhalt aus 169G9 Genauhalt (satzweise) 169G15 Rundachsen fahren 169G30 Konverti

TURN PLUS Softkeys (Auswahl)Allgemeine SoftkeysEingabe-Parameter durch „Digitalisieren“ er-mittelnEingabe-Parameter mit Taschenrechner be-rechneninkre

374 124-12 · SW13 · 3 · 6/2005 · F&W · Printed in Germany · Änderungen vorbehaltenDR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbHDr.-Johannes-Heidenhain-Straße 58330

3 Betriebsart Maschine363.4.3 Schutzzone festlegenSchutzzone festlegenBeliebiges Werkzeug einwechseln (T0 ist nicht er-laubt).<„Einrichten – Schutz

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290373.4.4 Spannmitteltabelle einrichtenDie Spannmitteltabelle wird von der „mitlaufen-den Grafik“ ausgewertet.Spannmitteltabell

InhaltHEIDENHAIN CNC PILOT 4290IEinführung und GrundlagenHinweise zur BedienungGrafische Simulation 1Inhalt 2 3 4 5 6 7 8 9DIN PLUSHandsteuer

3 Betriebsart Maschine383.4.5 Maschinenmaße einrichtenSie können Maschinenmaße in der Variablenpro-grammierung des NC-Programms auswerten.Die Einricht

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290393.4.6 Werkzeug messenDie Art des Wkz-Messen legen Sie in Maschinen-Parameter 6 fest: 0: Ankratzen 1: Messen mit Messtaste

3 Betriebsart Maschine40Werkzeug-Korrektur ermittelnWerkzeug einschwenken<„Einrichten – Wkz-Einrichten – Wkz-Korrekturen“wählen<Handrad der X-Ac

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290413.5 AutomatikbetriebIm Automatikbetrieb werden die Datenje nach Einstellung des Steuerungs-Para-meters 1 metrisch oder in i

3 Betriebsart Maschine423.5.2 StartsatzsucheStartsatzsucheStartsatzsuche aktivieren<Cursor auf den Startsatz positionieren. (DieSoftkeys unterstütz

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290433.5.3 Programmablauf beeinflussenAusblendebenen: NC-Sätze, denen eine Ausblendebene vorange-stellt ist, werden bei aktiver

3 Betriebsart Maschine443.5.4 Korrekturen Werkzeug-Korrekturen „Korr – Wkz-Korrekturen“ wählen Der CNC PILOT trägt die „T-Nummer“ und diegültigen Kor

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290453.5 Automatikbetrieb3.5.5 Standzeitverwaltung „Korr – Standzeitverwaltung“ wählen die Werkzeugliste mit den aktuellen Stand

3 Betriebsart Maschine46Fortsetzung nächste Seite 3.5.6 InspektionsbetriebSie können den Programmablauf unterbrechen, das„aktive Werkzeug“ prüfen, k

HEIDENHAIN CNC PILOT 429047Inspektionsbetrieb – FortsetzungDialog „Durchstarten beim Wiederanfahren ?“ –Ja/Nein eingeben und „OK“ betätigen<Durchst

InhaltInhaltII1 Einführung und Grundlagen ... 11.1 Der CNC PILOT ... 21.2 Die Betriebsarten ... 51.3 Ausbaustufen (Optionen) ... 61.4 Grundlag

3 Betriebsart Maschine483.5.7 SatzanzeigeSatzanzeige – BasissatzanzeigeDie Satzanzeige zeigt die NC-Sätze, so wie sie pro-grammiert sind, an. Die Basi

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290493.5 AutomatikbetriebFortsetzung nächste Seite SoftkeysZurück zur SatzanzeigeLupe aktivierenEinzelsatzbetrieb einstellenDa

3 Betriebsart Maschine50Vergrößern, Verkleinern, Bildausschnitt wählenBei dem Aufruf der „Lupe“ erscheintein „rotes Rechteck“ zur Auswahl desBildaussc

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290513.5.9 Status Postprozess-MessenAnwahl: Menüpunkt „Anz(eige) – PPM Status“(Automatikbetrieb)Die Dialogbox „PPM Info“ gibt Au

3 Betriebsart Maschine52Fortsetzung nächste Seite 3.6 MaschinenanzeigeAnzeigeelementePositionsanzeige (Istwertanzeige)Abstand Werkzeugspitze – Werks

HEIDENHAIN CNC PILOT 429053Zyklusstatus (Schlittenanzeige)Automatikbetrieb – Zyklus EinAutomatikbetrieb – Vorschub StopAutomatikbetrieb – Zyklus AusHa

3 Betriebsart Maschine543.7 Belastungsüberwachung3.7.1 ReferenzbearbeitungDie Referenzbearbeitung (Sollwertaufnahme) ermit-telt das maximale Drehmomen

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290553.7 BelastungsüberwachungDie Referenzbearbeitung wird nicht durch die Anzeigenbeeinflusst.3.7.2 Produktion unter Belastungs

3 Betriebsart Maschine563.7 Belastungsüberwachung3.7.3 Grenzwerte editierenMit dem „Überwachungs-Parameter – Editor“ analy-sieren Sie die Referenzbear

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290573.7 Belastungsüberwachung3.7.4 Referenzbearbeitung analysierenDas Drehmoment und die Grenzwerte des ange-wählten Aggregats

InhaltHEIDENHAIN CNC PILOT 4290III3.5 Automatikbetrieb ... 413.5.1 Programmanwahl ... 413.5.2 Startsatzsuche ... 423.5.3 Programmablauf beeinflu

3 Betriebsart Maschine583.7 Belastungsüberwachung3.7.6 Parameter zur BelastungsüberwachungMaschinen-Parameter „Belastungsüberwachung“ (Spindel: 809,85

DIN PLUS4

4 DIN PLUS604.1 Die DIN- ProgrammierungBeispiel „Strukturiertes DIN PLUS Programm“PROGRAMMKOPF#MATERIAL St 60-2#EINSPANNDURCHM 120#AUSSPANNLAENGE 106#

HEIDENHAIN CNC PILOT 429061SoftkeysWechsel zur Betriebsart SimulationWechsel zur Betriebsart TURN PLUSNC-Programm wechselnNC-Programm wechselnEditierf

4 DIN PLUS62HauptachsenLineare ZusatzachsenRundachsen als Zusatzachsen4.1.3 Linear- und RundachsenHauptachsen: Koordinatenangaben der X-, Y- und Z-Ach

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290634.1 Die DIN- ProgrammierungFortsetzung nächste Seite 4.1.4 MaßeinheitenSie können NC-Programme „metrisch“ oder „in inch“

4 DIN PLUS64Beispiele erlaubte Kombination:N10 G1 X100 Z2 M8 nicht erlaubte Kombination:N10 G1 X100 Z2 G2 X100 Z2 R30 – mehrfach gleiche Adressbuch-

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290654.2 Hinweise zur Programmierung4.2 Hinweise zur Programmierung4.2.1 Parallel-EditierungDer CNC PILOT bearbeitet bis zu ach

4 DIN PLUS664.2.3 Kontur-ProgrammierungDie Beschreibung der Roh- und Fertigteilkontur istdie Voraussetzung für die „Konturnachführung“ unddie Nutzung

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290674.2 Hinweise zur ProgrammierungRohteile beschreiben Sie mit dem „Rohteilmakro G20“, wenn Standardteile vorliegen (Zylin-de

InhaltInhaltIV4.4 Programmabschnitt-Kennungen ... 794.4.1 PROGRAMMKOPF ... 794.4.2 REVOLVER ... 804.4.3 SPANNMITTEL ... 824.4.4 Konturbeschrei

4 DIN PLUS684.2.4 WerkzeugprogrammierungDie Bezeichnung der Werkzeugplätze wird vom Ma-schinen-Hersteller festgelegt. Dabei erhält jedeWerkzeugaufnahm

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290694.2 Hinweise zur ProgrammierungMulti-WerkzeugeBei Werkzeugen mit mehreren Schneiden folgt der T-Nummer ein„. S“.T-Nummer. S

4 DIN PLUS704.2 Hinweise zur Programmierung4.2.6 NC-UnterprogrammeUnterprogramme werden für die Konturprogrammierung oder Pro-grammierung der Bearbeit

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290714.3 Der DIN PLUS EditorFortsetzung nächste Seite Wird ein NC-Satz gelöscht, erfolgt vorhereine Sicherheitsabfrage. Einzel

4 DIN PLUS724.3 Der DIN PLUS EditorWenn Sie die Betriebsart „DIN PLUS“verlassen, werden die NC-Programm au-tomatisch gesichert. Dabei wird die „alteVe

HEIDENHAIN CNC PILOT 429073DIN PLUS HauptmenüProg (NC-Programmverwaltung)Vorsp: Bearbeitung des NC-Programm-Vorspanns (Pro-grammkopf, Revolverbelegung

4 DIN PLUS744.3 Der DIN PLUS Editor Satznumerierung: Der erste NC-Satz erhält die Nummer „Schritt-weite“ – für jeden weiteren Satz wird „Schrittweite

HEIDENHAIN CNC PILOT 429075Untermenü „Geometrie“G: direkte Eingabe der G-Nummer / Aufruf der G-ListeGerade: aktiviert die G1-Geo-DialogboxKreisbogen

4 DIN PLUS76Untermenü „Bearbeitung“G: direkte Eingabe der G-Nummer – oder Aufruf der G-Liste)G-Menü: öffnet Menüs mit G-FunktionenM: direkte Eingabe d

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290774.3 Der DIN PLUS Editor L-Aufruf extern – (siehe „4.16 Unterprogramme“) Unterprogramm auswählen und RETURN betä-tigen „Übe

InhaltHEIDENHAIN CNC PILOT 4290V4.12.6 Postprozessmessen ... 1674.12.7 Belastungsüberwachung ... 1684.13 Sonstige G-Funktionen ... 1694.14 Daten

4 DIN PLUS784.3 Der DIN PLUS EditorMenügruppe „Bearbeiten“: Ausschneiden speichert den „markierten“ Block in der Zwischenablage löscht den Block K

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290794.4 Programmabschnitt-Ken-nungenEin neu angelegtes DIN-Programm beinhaltet be-reits Abschnitt-Kennungen. Je nach Aufgabenst

4 DIN PLUS804.4.2 REVOLVERREVOLVER x (x: 1..6) definiert die Belegung desWerkzeugträgers x. Die Identnummer (Dialogbox„Werkzeug“) tragen Sie direkt ei

HEIDENHAIN CNC PILOT 4290814.4 Programmabschnitt-KennungenBeispiel: REVOLVER-TabelleREVOLVER 1T1 ID"342-300.1" [Wkz aus der Datenbank]T2 WT1

4 DIN PLUS82Beispiel: SPANNMITTEL-TabelleSPANNMITTEL 1H1 ID"KH250"H2 ID"KBA250-77". . .4.4 Programmabschnitt-KennungenDie „Spannmi

HEIDENHAIN CNC PILOT 429083Beispiel„Abschnitt-Kennungen in derFertigteil-Definition“. . .ROHTEILN1 G20 X100 Z220 K1FERTIGTEILN2 G0 X60 Z-80N3 G1 Z-7

4 DIN PLUS844.5.2 Grundelemente DrehkonturStartpunkt Drehkontur G0-GeoAnfangspunkt einer Drehkontur.ParameterX, Z: Anfangspunkt Kontur (X Durchmesserm

HEIDENHAIN CNC PILOT 429085Programmierung X, Z: absolut, inkre-mental, selbsthaltend oder „?“Strecke Drehkontur G1-GeoParameterX, Z: Endpunkt Konturel

4 DIN PLUS86einfacher Einstich4.5.3 Formelemente DrehkonturEinstich (Standard) G22-GeoEinstich auf einem achsparallelen Bezugselement (G1). G22 wirdde

HEIDENHAIN CNC PILOT 429087Einstich oder FreidrehungB: Außenradius/Fase startpunktnahe Ecke – default: 0 B>0: Radius der Rundung B<0: Breite d