Heidenhain MANUALplus 4110 Manuel d'utilisateur

Benutzer-HandbuchMANUALplus 4110NC-Software526 488-xxDeutsch (de)3/2005

10 4.6 Gewinde- und Freistichzyklen ... 162Gewindezyklus (längs) ... 165Gewindezyklus (längs) – Erweitert ... 166Kegelgewinde ... 168API-Gewi

100 4 Zyklenprogrammierung4.4 AbspanzyklenErweiterter ModusFase (oder Rundung) am KonturendeNormaler Moduszerspanen bei fallender KonturNormaler Modus

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1014.4 AbspanzyklenZerspanen längs/plan„Abspanzyklen längs/plan“ wählen„Zerspanen längs“ wählen (Bilder rechts)„Zerspanen p

102 4 Zyklenprogrammierung4.4 AbspanzyklenZyklusausführung1 errechnet die Schnittaufteilung (Zustellung) 2 stellt von „X, Z“ aus für den ersten Schnit

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1034.4 AbspanzyklenZerspanen längs/plan – Erweitert„Abspanzyklen längs/plan“ wählen„Zerspanen längs“ wählen (Bilder rechts)

104 4 Zyklenprogrammierung4.4 AbspanzyklenZyklusausführung1 errechnet die Schnittaufteilung (Zustellung)2 stellt von „X, Z“ aus für den ersten Schnitt

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1054.4 AbspanzyklenZerspanen Schlichten längs/plan„Abspanzyklen längs/plan“ wählen„Zerspanen längs“ wählen (Bilder rechts)„

106 4 Zyklenprogrammierung4.4 AbspanzyklenZyklusausführung bei „Schlichten plan“1 fährt in Planrichtung von „X, Z“ zum „Anfangspunkt Z1“ 2 schlichtet

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1074.4 AbspanzyklenZerspanen Schlichten längs/plan – Erweitert„Abspanzyklen längs/plan“ wählen„Zerspanen längs“ wählen (Bil

108 4 Zyklenprogrammierung4.4 AbspanzyklenZyklusausführung1 fährt in Planrichtung von „X, Z“ nach „X1, Z1“2 schlichtet den Konturabschnitt von „X1, Z1

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1094.4 AbspanzyklenZerspanen mit Eintauchen längs/plan„Abspanzyklen längs/plan“ wählen„Eintauchen längs“ wählen (Bilder rec

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 115.1 ICP-Konturen ... 2425.2 Editieren von ICP-Konturen ... 243ICP-Kontur erstellen oder erweitern ... 244Absolute o

110 4 Zyklenprogrammierung4.4 AbspanzyklenZyklusausführung1 errechnet die Schnittaufteilung (Zustellung) 2 stellt von „X, Z“ aus achsparallel für den

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1114.4 AbspanzyklenEintauchen längs/plan – Erweitert„Abspanzyklen längs/plan“ wählen„Eintauchen längs“ wählen Bilder rechts

112 4 Zyklenprogrammierung4.4 Abspanzyklen8 S Drehzahl/Schnittgeschwindigkeit8 F Umdrehungsvorschub8 I, K Aufmaß X, ZMit folgenden wahlweisen Paramete

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1134.4 AbspanzyklenEintauchen Schlichten längs/plan„Abspanzyklen längs/plan“ wählen„Eintauchen längs“ wählen (Bilder rechts

114 4 Zyklenprogrammierung4.4 AbspanzyklenZyklusausführung1 fährt in Planrichtung von „X, Z“ zum „Anfangspunkt X1, Z1“ 2 schlichtet den definierten Ko

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1154.4 AbspanzyklenEintauchen Schlichten längs/plan – Erweitert„Abspanzyklen längs/plan“ wählen„Eintauchen längs“ wählen (B

116 4 Zyklenprogrammierung4.4 AbspanzyklenMit folgenden wahlweisen Parametern definieren Sie: W: Schräge am Konturende R: Verrundung (in beiden Ecke

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1174.4 AbspanzyklenICP-Konturparallel längs/plan„Abspanzyklen längs/plan“ wählen„ICP-Konturparallel längs“ (Bilder rechts)„

118 4 Zyklenprogrammierung4.4 AbspanzyklenZyklusausführung1 errechnet die Schnittaufteilung (Zustellung) unter Berücksichti-gung des Parameters „J“ J

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1194.4 AbspanzyklenICP-Konturparallel Schlichten längs/plan„Abspanzyklen längs/plan“ wählen„ICP-Konturparallel längs“ (Bild

12 6.1 DIN-Programmierung ... 278Programm- und Satzaufbau ... 2796.2 DIN-Programme editieren ... 281Satz-Funktionen ... 281Wort-Funktionen ..

120 4 Zyklenprogrammierung4.4 AbspanzyklenZyklusausführung1 fährt achsparallel von „X, Z“ zum „Startpunkt Kontur“ 2 schlichtet den definierten Kontura

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1214.4 AbspanzyklenICP-Zerspanen längs/plan„Abspanzyklen längs/plan“ wählen„ICP-Zerspanen längs“ (Bilder rechts)„ICP-Zerspa

122 4 Zyklenprogrammierung4.4 AbspanzyklenZyklusausführung1 errechnet die Schnittaufteilung (Zustellung) 2 stellt von „X, Z“ aus achsparallel für den

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1234.4 AbspanzyklenICP-Schlichten längs oder plan„Abspanzyklen längs/plan“ wählen„ICP-Zerspanen längs“ (Bilder rechts oben

124 4 Zyklenprogrammierung4.4 AbspanzyklenZyklusausführung1 fährt achsparallel von „X, Z“ zum „Startpunkt Kontur“ 2 schlichtet den definierten Kontura

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1254.4 AbspanzyklenBeispiele AbspanzyklenSchruppen und Schlichten einer AußenkonturDer markierte Bereich von „AP“ (Anfangsp

126 4 Zyklenprogrammierung4.4 AbspanzyklenSchruppen und Schlichten einer InnenkonturDer markierte Bereich von „AP“ (Anfangspunkt Kon-tur) bis „EP“ (En

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1274.4 AbspanzyklenSchruppen (Auskammern) unter Verwendung des Zyklus mit EintauchenDas verwendete Werkzeug kann nicht in d

128 4 Zyklenprogrammierung4.4 Abspanzyklen2. Schritt:Das „Restmaterial“ (markierter Bereich im Bild links oben) wird im „Eintauchen längs – Erweitert“

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1294.5 Stechzyklen4.5 StechzyklenZerspan- und Zustellrichtung bei StechzyklenDie MANUALplus ermittelt die Zerspan- und Zust

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 136.10 Aufmaße ... 308Aufmaß achsparallel G57 ... 308Aufmaß konturparallel (äquidistant) G58 ... 3096.11 Konturbezoge

130 4 Zyklenprogrammierung4.5 StechzyklenKonturformenKonturelemente bei EinstechzyklenNormaler Modus rechteckigen Bereich zerspanenErweiterter ModusSc

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1314.5 StechzyklenEinstechen radial/axial„Stechzyklen“ wählen„Einstechen radial“ wählen (Bilder rechts)„Einstechen axial“ w

132 4 Zyklenprogrammierung4.5 StechzyklenZyklusausführung1 errechnet die Einstichpositionen und die Stechaufteilung2 stellt vom Startpunkt bzw. vom Ei

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1334.5 StechzyklenEinstechen radial/axial – Erweitert„Stechzyklen“ wählen„Einstechen radial“ wählen (Bilder rechts)„Einstec

134 4 Zyklenprogrammierung4.5 StechzyklenZyklusausführung1 errechnet die Einstichpositionen und die Stechaufteilung2 stellt vom Startpunkt bzw. vom Ei

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1354.5 StechzyklenEinstechen radial/axial Schlichten„Stechzyklen“ wählen„Einstechen radial“ wählen (Bilder rechts)„Einstech

136 4 Zyklenprogrammierung4.5 StechzyklenZyklusausführung1 errechnet die Einstichpositionen2 stellt vom Startpunkt bzw. vom Einstich aus achsparallel

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1374.5 StechzyklenEinstechen radial/axial Schlichten – Erweitert „Stechzyklen“ wählen„Einstechen radial“ wählen (Bilder rec

138 4 Zyklenprogrammierung4.5 StechzyklenZyklusausführung1 errechnet die Einstichpositionen2 stellt vom Startpunkt bzw. vom Einstich aus achsparallel

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1394.5 StechzyklenICP-Einstechzyklen„Stechzyklen“ wählen„Einstechen radial ICP“ (Bilder rechts)„Einstechen axial ICP“ wähle

14 6.16 Freistichzyklen ... 344Freistichkontur G25 ... 344Freistichzyklus G85 ... 345Freistich DIN 509 E mit Zylinderbearbeitung G851 ... 347

140 4 Zyklenprogrammierung4.5 StechzyklenZyklusausführung1 errechnet die Einstichpositionen und die Stechaufteilung2 stellt vom Startpunkt bzw. vom Ei

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1414.5 StechzyklenICP-Einstechen Schlichten radial/axial„Stechzyklen“ wählen„Einstechen radial ICP“ (Bilder rechts)„Einstec

142 4 Zyklenprogrammierung4.5 StechzyklenZyklusausführung1 errechnet die Einstichpositionen2 stellt vom Startpunkt bzw. vom Einstich aus achsparallel

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1434.5 StechzyklenStechdrehenDie Stechdrehzyklen zerspanen durch alternierende Einstech- und Schruppbewegungen. Dadurch erf

144 4 Zyklenprogrammierung4.5 StechzyklenStechdrehen radial/axial„Stechzyklen“ wählen„Stechdrehen“ wählen„Stechdrehen radial“ (Bilder rechts)„Stechdre

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1454.5 StechzyklenZyklusausführung1 errechnet die Schnittaufteilung2 stellt von „X, Z“ aus für den ersten Schnitt zu3 stich

146 4 Zyklenprogrammierung4.5 StechzyklenStechdrehen radial/axial – Erweitert„Stechzyklen“ wählen„Stechdrehen“ wählen„Stechdrehen radial“ (Bilder rech

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1474.5 StechzyklenMit folgenden wahlweisen Parametern definieren Sie: A: Schräge am Konturanfang W: Schräge am Konturende

148 4 Zyklenprogrammierung4.5 StechzyklenStechdrehen radial/axial Schlichten„Stechzyklen“ wählen„Stechdrehen“ wählen„Stechdrehen radial“ (Bilder recht

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1494.5 StechzyklenZyklusausführung1 stellt von „X, Z“ aus zu2 schlichtet erste Flanke, dann das Konturtal bis kurz vor „End

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 156.22 Musterbearbeitung ... 383Muster linear Stirn G743 ... 383Muster zirkular Stirn G745 ... 385Muster linear Mante

150 4 Zyklenprogrammierung4.5 StechzyklenStechdrehen radial/axial Schlichten – Erweitert „Stechzyklen“ wählen„Stechdrehen“ wählen„Stechdrehen radial“

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1514.5 StechzyklenMit folgenden wahlweisen Parametern definieren Sie: A: Schräge am Konturanfang W: Schräge am Konturende

152 4 Zyklenprogrammierung4.5 StechzyklenICP-Stechdrehen radial/axial„Stechzyklen“ wählen„Stechdrehen“ wählen„Stechdrehen radial ICP“ (Bilder rechts)„

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1534.5 StechzyklenZyklusausführung1 errechnet die Schnittaufteilung2 stellt von „X, Z“ aus für den ersten Schnitt zu3 stich

154 4 Zyklenprogrammierung4.5 StechzyklenICP-Stechdrehen radial/axial Schlichten„Stechzyklen“ wählen„Stechdrehen“ wählen„Stechdrehen radial ICP“ (Bild

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1554.5 StechzyklenZyklusausführung1 stellt von „X, Z“ aus achsparallel zu2 schlichtet erste Flanke und den Konturabschnitt

156 4 Zyklenprogrammierung4.5 StechzyklenFreistechen Form H„Stechzyklen“ wählen„Freistechen H“ wählenDie Konturform ist von der Parameterkonstellation

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1574.5 StechzyklenFreistechen Form K„Stechzyklen“ wählen„Freistechen K“ wählenDie erzeugte Konturform ist von dem eingesetz

158 4 Zyklenprogrammierung4.5 StechzyklenFreistechen Form U„Stechzyklen“ wählen„Freistechen U“ wählenDer Zyklus erstellt den Freistich „Form U“ und sc

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1594.5 StechzyklenAbstechen„Stechzyklen“ wählen„Abstechen“ wählenDer Zyklus sticht das Drehteil ab. Wahlweise wird eine Fas

16 7.1 Die Betriebsart Werkzeugverwaltung ... 412Werkzeugtypen ... 412Werkzeugstandzeitverwaltung ... 4137.2 Werkzeugorganisation ... 4147.3

160 4 Zyklenprogrammierung4.5 StechzyklenBeispiele StechzyklenEinstich außenDie Bearbeitung wird mit „Einstechen radial – Erwei-tert“ unter Berücksich

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1614.5 StechzyklenEinstich innenDie Bearbeitung wird mit „Einstechen radial – Erwei-tert“ unter Berücksichtigung der Aufmaß

162 4 Zyklenprogrammierung4.6 Gewinde- und Freistichzyklen4.6 Gewinde- und FreistichzyklenGewindelageDie MANUALplus ermittelt die Richtung des Gewin-d

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1634.6 Gewinde- und FreistichzyklenZustellwinkel (Flankenwinkel)Bei einigen Gewindezyklen können Sie den Zustellwinkel ange

164 4 Zyklenprogrammierung4.6 Gewinde- und FreistichzyklenLetzter SchnittNach der Zyklusausführung bietet die MANUALplus die Funktion Letz-ter Schnitt

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1654.6 Gewinde- und FreistichzyklenGewindezyklus (längs)„Gewindeschneiden“ wählen„Gewindezyklus“ wählenSoftkey Innengewinde

166 4 Zyklenprogrammierung4.6 Gewinde- und FreistichzyklenGewindezyklus (längs) – Erweitert„Gewindeschneiden“ wählen„Gewindezyklus“ wählenErweitert zu

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1674.6 Gewinde- und FreistichzyklenZyklusausführung1 errechnet die Schnittaufteilung2 startet ab „Z“ für den ersten Gewinde

168 4 Zyklenprogrammierung4.6 Gewinde- und FreistichzyklenKegelgewinde „Gewindeschneiden“ wählen„Kegelgewinde“ wählenSoftkey InnengewindeEin: Innengew

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1694.6 Gewinde- und FreistichzyklenParameterkombinationen für den Kegelwinkel: X1/Z1, X2/Z2 X1/Z1, Z2, W Z1, X2/Z2, WZyk

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 178.1 Die Betriebsart Organisation ... 4308.2 Parameter ... 431Aktuelle Parameter ... 432Konfigurierungs-Parameter ..

170 4 Zyklenprogrammierung4.6 Gewinde- und FreistichzyklenAPI-Gewinde„Gewindeschneiden“ wählen„API-Gewinde“ wählenSoftkey InnengewindeEin: Innengewind

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1714.6 Gewinde- und FreistichzyklenZyklusausführung1 errechnet die Schnittaufteilung2 fährt an zum „Startpunkt Gewinde X1,

172 4 Zyklenprogrammierung4.6 Gewinde- und FreistichzyklenGewinde nachschneiden (längs)„Gewindeschneiden“ wählen„Gewindezyklus“ wählenNachschneiden zu

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1734.6 Gewinde- und FreistichzyklenZyklusausführung1 Gewindewerkzeug mittig in einen Gewindegang stellen2 Werkzeugposition

174 4 Zyklenprogrammierung4.6 Gewinde- und FreistichzyklenGewinde nachschneiden erweitert (längs)„Gewindeschneiden“ wählen„Gewindezyklus“ wählenErweit

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1754.6 Gewinde- und FreistichzyklenZyklusausführung1 Gewindewerkzeug mittig in einen Gewindegang stellen2 Werkzeugposition

176 4 Zyklenprogrammierung4.6 Gewinde- und FreistichzyklenKegelgewinde nachschneiden„Gewindeschneiden“ wählen„Kegelgewinde“ wählenNachschneiden zuscha

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1774.6 Gewinde- und FreistichzyklenZyklusausführung1 Gewindewerkzeug mittig in einen Gewindegang stellen2 Werkzeugposition

178 4 Zyklenprogrammierung4.6 Gewinde- und FreistichzyklenAPI-Gewinde nachschneiden„Gewindeschneiden“ wählen„API-Gewinde“ wählenNachschneiden zuschalt

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1794.6 Gewinde- und FreistichzyklenZyklusausführung1 Gewindewerkzeug mittig in einen Gewindegang stellen2 Werkzeugposition

180 4 Zyklenprogrammierung4.6 Gewinde- und FreistichzyklenFreistich DIN 76„Gewindeschneiden“ wählen„Freistich DIN 76“ wählenSoftkey mit Rücklauf:Aus:

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1814.6 Gewinde- und FreistichzyklenParameter die Sie angeben, werden unbedingt berücksichtigt – auch wenn die Normtabelle a

182 4 Zyklenprogrammierung4.6 Gewinde- und FreistichzyklenFreistich DIN 509 E„Gewindeschneiden“ wählen„Freistich DIN 509 E“ wählenSoftkey mit Rücklauf

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1834.6 Gewinde- und FreistichzyklenZyklusausführung1 stellt von „X, Z“ aus zu auf die Position „Startpunkt Zylinder X1“, o

184 4 Zyklenprogrammierung4.6 Gewinde- und FreistichzyklenFreistich DIN 509 F„Gewindeschneiden“ wählen„Freistich DIN 509 F“ wählenSoftkey mit Rücklauf

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1854.6 Gewinde- und FreistichzyklenZyklusausführung1 stellt von „X, Z“ aus auf die Position „Startpunkt Zylinder X1“, oder

186 4 Zyklenprogrammierung4.6 Gewinde- und FreistichzyklenBeispiele Gewinde- und FreistichzyklenAußengewinde und GewindefreistichDie Bearbeitung wird

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1874.6 Gewinde- und Freistichzyklen2. SchrittDer „Gewindezyklus (längs) – Erweitert“ schneidet das Gewinde. Die Zyklusparam

188 4 Zyklenprogrammierung4.6 Gewinde- und FreistichzyklenInnengewinde und GewindefreistichDie Bearbeitung wird in zwei Schritten durchgeführt. Der „G

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1894.6 Gewinde- und Freistichzyklen2. SchrittDer „Gewindezyklus (längs)“ schneidet das Gewinde. Die Gewindesteigung wird vo

Einführung und Grundlagen

190 4 Zyklenprogrammierung4.7 Bohrzyklen4.7 BohrzyklenBohrzyklen Symbolaxialer/radialer Bohrzyklusfür einzelne Bohrungen und Musteraxialer/radialer Ti

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1914.7 BohrzyklenBohren axial/radial„Bohren“ wählen„Bohren axial“ wählen„Bohren radial“ wählenDer Zyklus erstellt eine Bohr

192 4 Zyklenprogrammierung4.7 BohrzyklenZyklusausführung1 positioniert auf „Spindelwinkel C“ (manueller Betrieb: Bearbeitung ab aktuellem Spindelwinke

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1934.7 BohrzyklenTieflochbohren axial/radial„Bohren“ wählen„Tieflochbohren axial“ wählen„Tieflochbohren radial“ wählenDer Z

194 4 Zyklenprogrammierung4.7 BohrzyklenBohren radial:8 X1 Startpunkt Bohrung – default: Bohrung ab „X“8 X2 Endpunkt BohrungZyklusausführung1 position

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1954.7 BohrzyklenGewindebohren axial/radial„Bohren“ wählen„Gewindebohren axial“ wählen„Gewindebohren radial“ wählenDer Zykl

196 4 Zyklenprogrammierung4.7 BohrzyklenZyklusausführung1 positioniert auf „Spindelwinkel C“ (manueller Betrieb: Bearbeitung ab aktuellem Spindelwinke

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1974.7 BohrzyklenGewindefräsen axial„Bohren“ wählen„Gewindefräsen axial“ wählenDer Zyklus fräst ein Gewinde in eine bestehe

198 4 Zyklenprogrammierung4.7 BohrzyklenZyklusausführung1 positioniert auf „Spindelwinkel C“ (manueller Betrieb: Bearbeitung ab aktuellem Spindelwinke

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 1994.7 BohrzyklenBeispiele BohrzyklenZentrisches Bohren und GewindebohrenDie Bearbeitung wird in zwei Schritten durchgeführ

MANUALplus 4110, Software und FunktionenDieses Handbuch beschreibt Funktionen, die in der MANUALplus 4110 mit der NC-Software-Nummer 507 807-xx bzw. 5

20 1 Einführung und Grundlagen1.1 Die MANUALplus1.1 Die MANUALplusDie MANUALplus kombiniert moderne Steuerungs- und Antriebstechnik mit den Bedienmögl

200 4 Zyklenprogrammierung4.7 BohrzyklenTieflochbohrenDas Werkstück wird mit dem „Tieflochbohrzyklus axial“ außerhalb des Zentrums durchbohrt. Voraus-

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2014.8 Fräszyklen4.8 FräszyklenIm Modus „Einlernen“ beinhalten die Zyklen das Ein-/Ausschalten der C-Achse und die Spindelp

202 4 Zyklenprogrammierung4.8 FräszyklenEilgang Positionierung„Fräsen“ wählen„Eilgang Positionierung“ wählenDer Zyklus schaltet die C-Achse ein, posit

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2034.8 FräszyklenNut axial„Fräsen“ wählen„Nut axial“ wählenDer Zyklus erstellt eine Nut auf der Stirnfläche. Die Nutbreite

204 4 Zyklenprogrammierung4.8 FräszyklenFigur axial„Fräsen“ wählen„Figur axial“ wählenAbhängig von den Parametern fräst der Zyklus eine der folgenden

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2054.8 FräszyklenZyklusparameter (erstes Eingabefenster)8 X, Z Startpunkt8 C Spindelwinkel (C-Achsposition) – default: aktu

206 4 Zyklenprogrammierung4.8 FräszyklenZyklusparameter (zweites Eingabefenster)8 P Zustelltiefe – default: gesamte Tiefe in einer Zustellung8 U Überl

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2074.8 FräszyklenZyklusausführung1 schaltet die C-Achse ein und positioniert im Eilgang auf „Spindel-winkel C“ (nur im Modu

208 4 Zyklenprogrammierung4.8 FräszyklenICP-Kontur axial„Fräsen“ wählen„Kontur axial ICP“ wählenAbhängig von den Parametern fräst der Zyklus eine Kont

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2094.8 FräszyklenZyklusparameter (erstes Eingabefenster)8 X, Z Startpunkt8 C Spindelwinkel (C-Achsposition) – default: aktu

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 211.2 Leistungsmerkmale1.2 LeistungsmerkmaleDie Funktionen der MANUALplus sind in Betriebsarten aufgeteilt: Betriebsart Ma

210 4 Zyklenprogrammierung4.8 FräszyklenZyklusausführung1 schaltet die C-Achse ein und positioniert im Eilgang auf „Spindel-winkel C“ (nur im Modus „E

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2114.8 FräszyklenStirnfräsen„Fräsen“ wählen„Stirnfräsen“ wählenAbhängig von den Parametern fräst der Zyklus auf der Stirnfl

212 4 Zyklenprogrammierung4.8 FräszyklenZyklusparameter (erstes Eingabefenster)8 X, Z Startpunkt8 C Spindelwinkel (C-Achsposition) – default: aktuelle

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2134.8 FräszyklenZyklusparameter (zweites Eingabefenster)8 P Zustelltiefe – default: gesamte Tiefe in einer Zustellung8 U Ü

214 4 Zyklenprogrammierung4.8 FräszyklenZyklusausführung1 schaltet die C-Achse ein und positioniert im Eilgang auf „Spindel-winkel C“ (nur im Modus „E

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2154.8 FräszyklenNut radial„Fräsen“ wählen„Nut radial“ wählenDer Zyklus erstellt eine Nut auf der Mantelfläche. Die Nutbrei

216 4 Zyklenprogrammierung4.8 FräszyklenFigur radial„Fräsen“ wählen„Figur radial“ wählenAbhängig von den Parametern fräst der Zyklus eine der folgende

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2174.8 FräszyklenZyklusparameter (erstes Eingabefenster)8 X, Z Startpunkt8 C Spindelwinkel (C-Achsposition) – default: aktu

218 4 Zyklenprogrammierung4.8 FräszyklenZyklusparameter (zweites Eingabefenster)8 P Zustelltiefe – default: gesamte Tiefe in einer Zustellung8 U Überl

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2194.8 FräszyklenZyklusausführung1 schaltet die C-Achse ein und positioniert im Eilgang auf „Spindel-winkel C“ (nur im Modu

22 1 Einführung und Grundlagen1.3 Aufbau der MANUALplus1.3 Aufbau der MANUALplusDie Kommunikation zwischen Maschinenbediener und Steuerung erfolgt übe

220 4 Zyklenprogrammierung4.8 FräszyklenICP-Kontur radial„Fräsen“ wählen„Kontur radial ICP“ wählenAbhängig von den Parametern fräst der Zyklus eine Ko

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2214.8 FräszyklenZyklusparameter (erstes Eingabefenster)8 X, Z Startpunkt8 C Spindelwinkel (C-Achsposition) – default: aktu

222 4 Zyklenprogrammierung4.8 FräszyklenZyklusausführung1 schaltet die C-Achse ein und positioniert im Eilgang auf „Spindel-winkel C“ (nur im Modus „E

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2234.8 FräszyklenWendelnut fräsen radial„Fräsen“ wählen„Wendelnut fräsen radial“ wählenDer Zyklus fräst eine Wendelnut ab „

224 4 Zyklenprogrammierung4.8 FräszyklenFräslaufrichtung beim Kontur- und TaschenfräsenFräslaufrichtung beim KonturfräsenZyklustyp Fräslaufrichtung WZ

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2254.8 Fräszyklenlinks (J=3) Gleichlauf (H=1) Mx03 linksrechts (J=3) Gleichlauf (H=1) Mx04 rechtsFräslaufrichtung beim Kont

226 4 Zyklenprogrammierung4.8 FräszyklenBeispiele FräszyklenFräsen auf der StirnflächeIn diesem Beispiel wird eine Tasche gefräst. Die kom-plette Stir

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2274.9 Bohr- und Fräsmuster4.9 Bohr- und FräsmusterHinweise zum Arbeiten mit Bohr- und Fräsmustern: Bohrmuster: die MANUAL

228 4 Zyklenprogrammierung4.9 Bohr- und FräsmusterBohren/Fräsen Muster linear axial„Bohren“ wählen„Bohren axial“ wählen (Bild rechts oben)„Tieflochboh

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2294.9 Bohr- und FräsmusterZyklusparameter8 X, Z Startpunkt8 C Spindelwinkel (C-Achsposition) – default: aktueller Spindelw

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 231.3 Aufbau der MANUALplusDateneingabetastatur SymbolMenüAufruf des „Hauptmenüs“ProcessAnwahl einer neuen BetriebsartBacks

230 4 Zyklenprogrammierung4.9 Bohr- und FräsmusterBohren/Fräsen Muster zirkular axial„Bohren“ wählen„Bohren axial“ wählen (Bild rechts oben)„Tieflochb

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2314.9 Bohr- und FräsmusterZyklusparameter8 X, Z Startpunkt8 C Spindelwinkel (C-Achsposition) – default: aktueller Spindelw

232 4 Zyklenprogrammierung4.9 Bohr- und FräsmusterBohren/Fräsen Muster linear radial„Bohren“ wählen„Bohren radial“ wählen (Bild rechts oben)„Tieflochb

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2334.9 Bohr- und FräsmusterZyklusparameter8 X, Z Startpunkt8 C Spindelwinkel (C-Achsposition) – default: aktueller Spindelw

234 4 Zyklenprogrammierung4.9 Bohr- und FräsmusterBohren/Fräsen Muster zirkular radial„Bohren“ wählen„Bohren radial“ wählen (Bild rechts oben)„Tiefloc

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2354.9 Bohr- und FräsmusterZyklusparameter8 X, Z Startpunkt8 C Spindelwinkel (C-Achsposition) – default: aktueller Spindelw

236 4 Zyklenprogrammierung4.9 Bohr- und FräsmusterBeispiele MusterbearbeitungLineares Bohrmuster auf der StirnsflächeAuf der Stirnfläche wird mit dem

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2374.9 Bohr- und FräsmusterZirkulares Bohrmuster auf der StirnflächeAuf der Stirnfläche wird mit dem „Bohrzyklus axial“ ein

238 4 Zyklenprogrammierung4.9 Bohr- und FräsmusterLineares Bohrmuster auf der MantelflächeAuf der Mantelfläche wird mit „Bohrzyklus axial“ ein lineare

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2394.10 DIN-Zyklen4.10 DIN-Zyklen„DIN-Zyklus“ wählenMit dieser Funktion wählen Sie einen DIN-Zyklus (DIN-Makro)aus und bind

24 1 Einführung und Grundlagen1.3 Aufbau der MANUALplusMaschinenbedienpultDas Maschinenbedienpult wird von dem Maschinenhersteller an die Drehmaschine

ICP-Programmierung

242 5 ICP-Programmierung5.1 ICP-Konturen5.1 ICP-KonturenDie interaktive Kontur-Programmierung (ICP) dient der grafisch gestützten Definition von Werks

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2435.2 Editieren von ICP-Konturen5.2 Editieren von ICP-KonturenEine ICP-Kontur besteht aus der Definition einzelner Konture

244 5 ICP-Programmierung5.2 Editieren von ICP-KonturenICP-Kontur erstellen oder erweiternNach der Auswahl des Konturelements geben Sie die bekannten P

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2455.2 Editieren von ICP-KonturenÜbergänge bei KonturelementenEin Übergang ist „tangential“, wenn am Berührungspunkt der Ko

246 5 ICP-Programmierung5.2 Editieren von ICP-KonturenKonturdarstellungNach der Eingabe eines Konturelements prüft die MANUALplus, ob es ein „gelöstes

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2475.2 Editieren von ICP-KonturenICP-Konturdarstellung verändernDie MANUALplus wählt den Darstellungsbereich so, dass alle

248 5 ICP-Programmierung5.2 Editieren von ICP-KonturenLösungsauswahlErgeben sich bei der Berechnung ungelöster Kontur-elemente unterschiedliche Lösung

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2495.2 Editieren von ICP-KonturenKonturrichtungDie Zerspanrichtung wird anhand der Konturrichtung ermittelt. Ist die Kontur

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 251.4 Achsbezeichnungen und Koordinatensystem1.4 Achsbezeichnungen und KoordinatensystemAchsbezeichnungenDer Querschlitten

250 5 ICP-Programmierung5.3 DXF-Konturen importieren5.3 DXF-Konturen importierenGrundlagenKonturen, die im DXF-Format vorliegen, können im ICP-Editor

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2515.3 DXF-Konturen importierenDXF-ImportDer DXF-Import wird im ICP-Editor in der Phase der Kontureingabe angeboten.ICP Edi

252 5 ICP-Programmierung5.3 DXF-Konturen importierenKonfigurierung des DXF-ImportNachdem Sie eine Datei mit DXF-Konturen ausgewählt haben, können Sie

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2535.3 DXF-Konturen importieren maximaler Abstand: Der DXF-Import legt den Startpunkt auf einen der Konturpunkte, die am w

254 5 ICP-Programmierung5.4 ICP-Änderungsprogrammierung5.4 ICP-Änderungsprogrammie-rungBei vorhandenen Konturen können Sie: Konturelemente ändern Ko

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2555.4 ICP-ÄnderungsprogrammierungUngelöstes Konturelement ändernSind „ungelöste“ Konturelemente vorhanden, können die „gel

256 5 ICP-Programmierung5.4 ICP-ÄnderungsprogrammierungKontur verschiebenLiegt die Kontur nicht auf der gewünschten Position, dann kann sie verschoben

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2575.4 ICP-ÄnderungsprogrammierungKonturelement zufügenElement zufügen betätigenWeitere Konturelemente an die bestehende Ko

258 5 ICP-Programmierung5.4 ICP-ÄnderungsprogrammierungKontur „aufspalten“Löschen Sie ein Konturelement, das „Vorgänger und Nachfolgerelemente“ hat, w

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2595.4 ICP-ÄnderungsprogrammierungFormelemente überlagernBei dem Überlagern von Formelementen wählen Sie die Ecke aus und f

26 1 Einführung und Grundlagen1.4 Achsbezeichnungen und KoordinatensystemAbsolute KoordinatenWenn sich Koordinaten einer Position auf den Werkstück-Nu

260 5 ICP-Programmierung5.5 ICP-Konturelemente Drehkontur5.5 ICP-Konturelemente DrehkonturLinieneingabe DrehkonturWählen Sie die Richtung des Konturel

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2615.5 ICP-Konturelemente DrehkonturRichtung der Linie wählen Sie vermaßen die Linie absolut oder polar und legen den Überg

262 5 ICP-Programmierung5.5 ICP-Konturelemente DrehkonturBogeneingabe DrehkonturBogen mit Mittelpunkt und RadiusBogen mit RadiusBogen mit MittelpunktS

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2635.5 ICP-Konturelemente DrehkonturFormelementeingabeFase/VerrundungFasen/Verrundungen werden auf Konturecken defi-niert.

264 5 ICP-Programmierung5.5 ICP-Konturelemente DrehkonturFase/Verrundung DrehkonturFormelemente oder Fase / Verrundung wählenFase wählenVerrundung wäh

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2655.5 ICP-Konturelemente DrehkonturFreistiche DrehkonturFormelemente wählenGewindefreistich DIN 76 wählenBei dem Gewindefr

266 5 ICP-Programmierung5.5 ICP-Konturelemente DrehkonturFormelemente wählenFreistich DIN 509 E wählenParameter, die Sie nicht eingeben, ermittelt die

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2675.5 ICP-Konturelemente DrehkonturFormelemente wählenFreistich DIN 509 F wählenParameter, die Sie nicht eingeben, ermitte

268 5 ICP-Programmierung5.6 ICP-Konturelemente Stirnfläche5.6 ICP-Konturelemente StirnflächeKonturelemente der Stirn- und Mantelfläche vermaßen Sie ka

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2695.6 ICP-Konturelemente StirnflächeLinieneingabe StirnflächeRichtung der Linie wählen Sie vermaßen die Linie und legen de

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 271.5 Maschinenbezugspunkte1.5 MaschinenbezugspunkteMaschinen-NullpunktDer Schnittpunkt der X- und Z-Achse wird „Maschinen-

270 5 ICP-Programmierung5.6 ICP-Konturelemente StirnflächeBogeneingabe StirnflächeBogen mit Mittelpunkt und RadiusBogen mit RadiusBogen mit Mittelpunk

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2715.6 ICP-Konturelemente StirnflächeFase/Verrundung StirnflächeFase / Verrundung wählenFase wählenVerrundung wählenDer Eck

272 5 ICP-Programmierung5.7 ICP-Konturelemente Mantelfläche5.7 ICP-Konturelemente MantelflächeAlternativ zum Winkelmaß können Sie das Streckenmaß verw

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2735.7 ICP-Konturelemente MantelflächeLinieneingabe MantelflächeRichtung der Linie wählen Sie vermaßen die Linie und legen

274 5 ICP-Programmierung5.7 ICP-Konturelemente MantelflächeBogeneingabe MantelflächeBogen mit Mittelpunkt und RadiusBogen mit RadiusBogen mit Mittelpu

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2755.7 ICP-Konturelemente MantelflächeFase/Verrundung MantelflächeFase / Verrundung wählenFase wählenVerrundung wählenDer E

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 277DIN-Programmierung

278 6 DIN-Programmierung6.1 DIN-Programmierung6.1 DIN-ProgrammierungDer Programm- und Satzaufbau ist an die Norm DIN 66025 angelehnt (deshalb „DIN-Pro

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2796.1 DIN-ProgrammierungProgramm- und SatzaufbauProgrammaufbau Programmnummer, eingeleitet mit einem „%“, bis zu 8 Ziffer

28 1 Einführung und Grundlagen1.6 Werkzeugmaße1.6 WerkzeugmaßeDie MANUALplus benötigt für die Achspositionierung, für die Berech-nung der Schneidenrad

280 6 DIN-Programmierung6.1 DIN-ProgrammierungÜbersicht DIN-Befehle Verfahrbefehlezum linearen oder zirkularen Verfahren des Schlittens  Zyklenzum A

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2816.2 DIN-Programme editieren6.2 DIN-Programme editierenDIN-Editor aufrufenProgrammliste aufrufenDIN-Programme einstellenD

282 6 DIN-Programmierung6.2 DIN-Programme editierenCursor auf den NC-Satz positionierenSatz-Nr. ändern betätigenneue Satznummer eingebenneue Satznumme

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2836.2 DIN-Programme editierenWort-FunktionenDie Funktionen (Wort löschen, Wort ändern, etc.) beziehen sich auf das „Wort“,

284 6 DIN-Programmierung6.2 DIN-Programme editierenKommentareWenn Sie einen Kommentar einem „leeren Satz“ zufügen, wird die Satznummer gelöscht und au

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2856.2 DIN-Programme editierenBlock-FunktionenSie markieren mehrere aufeinanderfolgende NC-Sätze (einen Block), um sie dann

286 6 DIN-Programmierung6.2 DIN-Programme editierenMenüstrukturWählen Sie die Funktionsgruppe per Menütaste aus. G- und M-Funktionen: anschließend we

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2876.2 DIN-Programme editierenG-Funktion programmieren„G-Funktion“ wählenG-Nummer eingebenG-Funktion aufrufenParametereinga

288 6 DIN-Programmierung6.3 Rohteilbeschreibung6.3 RohteilbeschreibungFutterteil Zylinder/Rohr G20G20 beschreibt das Rohteil und die Spannsituation. D

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2896.3 RohteilbeschreibungRohteilkontur G21G21 beschreibt die Spannsituation. Die Rohteilbeschreibung erfolgt unmittelbar n

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 291.6 WerkzeugmaßeFräserradiuskompensation (FRK)Bei der Fräsbearbeitung ist der Außendurchmesser des Fräsers maß-gebend für

290 6 DIN-Programmierung6.4 Werkzeugbewegungen ohne Bearbeitungsvorgang6.4 Werkzeugbewegungen ohne BearbeitungsvorgangEilgang G0Geometriebefehl: G0 de

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2916.4 Werkzeugbewegungen ohne BearbeitungsvorgangWerkzeugwechselpunkt G14Der Schlitten verfährt im Eilgang zum Werkzeugwec

292 6 DIN-Programmierung6.5 Einfache Linear- und Zirkularbewegungen6.5 Einfache Linear- und ZirkularbewegungenLinearbewegung G1Geometriebefehl: G1 def

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2936.5 Einfache Linear- und ZirkularbewegungenZirkularbewegung G2, G3 – inkrementale MittelpunktvermaßungGeometriebefehl: G

294 6 DIN-Programmierung6.5 Einfache Linear- und ZirkularbewegungenParameter G2, G38 X Endpunkt (Durchmessermaß)8 Z Endpunkt8 R Radius8 I Mittelpunkt

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2956.5 Einfache Linear- und ZirkularbewegungenZirkularbewegung G12, G13 – absolute MittelpunktvermaßungGeometriebefehl: G12

296 6 DIN-Programmierung6.5 Einfache Linear- und ZirkularbewegungenParameter G12, G138 X Endpunkt (Durchmessermaß)8 Z Endpunkt8 R Radius8 I Mittelpunk

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2976.6 Vorschub, Drehzahl6.6 Vorschub, DrehzahlDrehzahlbegrenzung G26/G126Die Drehzahlbegrenzung bleibt wirksam, bis sie du

298 6 DIN-Programmierung6.6 Vorschub, DrehzahlVorschub pro Zahn G193G193 definiert den Vorschub in Bezug auf die Anzahl Zähne des Fräs-werkzeugs.Param

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 2996.6 Vorschub, DrehzahlKonstante Schnittgeschwindigkeit G96/G196G96/G196 definiert eine konstante Schnittgeschwindigkeit.

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3InhaltEinführung und Grundlagen1Hinweise zur Bedienung2Betriebsart Maschine3Zyklenprogrammierung4ICP-Programmierung5DIN-Pr

300 6 DIN-Programmierung6.7 Schneiden- und Fräserradius-kompensation6.7 Schneiden- und Fräserradius-kompensationGrundlagenSchneidenradiuskompensation

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3016.7 Schneiden- und Fräserradius-kompensationPrinzipielle Arbeitsweise der SRK/FRKG40: SRK, FRK ausschalten die SRK/FRK

302 6 DIN-Programmierung6.8 Korrekturen6.8 Korrekturen(Wechsel der) Schneidenkorrektur G148Die MANUALplus verwaltet 3 Verschleißkorrekturwerte für Ste

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3036.8 KorrekturenAdditive Korrektur G149Die MANUALplus verwaltet 16 werkzeugunabhängige Korrekturwerte mit der Bezeichnung

304 6 DIN-Programmierung6.8 KorrekturenVerrechnung rechte Werkzeugspitze G150Verrechnung linke Werkzeugspitze G151Bei Stechwerkzeugen legen Sie mit de

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3056.9 Nullpunkt-Verschiebungen6.9 Nullpunkt-VerschiebungenNullpunkt-Verschiebung G51G51 verschiebt den Werkstück-Nullpunkt

306 6 DIN-Programmierung6.9 Nullpunkt-VerschiebungenNullpunkt-Verschiebung additiv G56G56 verschiebt den Werkstück-Nullpunkt um „Z“ (oder „X“). Die Ve

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3076.9 Nullpunkt-VerschiebungenNullpunkt-Verschiebung absolut G59G59 setzt den Werkstück-Nullpunkt auf die Position „X, Z“.

308 6 DIN-Programmierung6.10 Aufmaße6.10 AufmaßeAufmaß achsparallel G57G57 definiert unterschiedliche Aufmaße für X und Z. G57 wird vor dem Stech- ode

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3096.10 AufmaßeAufmaß konturparallel (äquidistant) G58G58 definiert ein konturparalleles Aufmaß. G58 wird vor dem Stech- od

Hinweise zur Bedienung

310 6 DIN-Programmierung6.11 Konturbezogene Drehzyklen6.11 Konturbezogene DrehzyklenKonturbeschreibungBei den konturbezogenen Zyklen (Dreh-, Stech- un

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3116.11 Konturbezogene DrehzyklenKonturschruppen längs G817/G818Die Zyklen zerspanen den durch die Werkzeugposition und der

312 6 DIN-Programmierung6.11 Konturbezogene DrehzyklenHinweise zur Zyklusausführung: Die MANUALplus ermittelt die Zerspan- und Zustellrichtung anhand

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3136.11 Konturbezogene DrehzyklenKonturschruppen längs mit Eintauchen G819Der Zyklus zerspant den durch die Werkzeugpositio

314 6 DIN-Programmierung6.11 Konturbezogene DrehzyklenKonturschruppen plan G827/G828Der Zyklus zerspant den durch die Werkzeugposition und der Kontur-

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3156.11 Konturbezogene DrehzyklenHinweise zur Zyklusausführung: Die MANUALplus ermittelt die Zerspan- und Zustellrichtung

316 6 DIN-Programmierung6.11 Konturbezogene DrehzyklenKonturschruppen plan mit Eintauchen G829Der Zyklus zerspant den durch die Werkzeugposition und d

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3176.11 Konturbezogene DrehzyklenKonturparallel Schruppen G836G836 zerspant Werkstückabschnitte konturparallel. Der Konturs

318 6 DIN-Programmierung6.11 Konturbezogene DrehzyklenKonturschlichten G89G89 schlichtet den in den Folgesätzen beschriebenen Konturabschnitt (siehe “

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3196.12 Einfache Drehzyklen6.12 Einfache DrehzyklenSchruppen längs G81G81 zerspant den durch die aktuelle Werkzeugposition

32 2 Hinweise zur Bedienung2.1 Der MANUALplus Bildschirm2.1 Der MANUALplus Bildschirm Die MANUALplus stellt die anzuzeigenden Informatio-nen in Fenste

320 6 DIN-Programmierung6.12 Einfache DrehzyklenSchruppen plan G82G82 zerspant den durch die aktuelle Werkzeugposition und „Z /X“ beschriebenen Kontur

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3216.12 Einfache DrehzyklenEinfacher Konturwiederholzyklus G83G83 führt mehrfach den in den Folgesätzen programmierten „Bea

322 6 DIN-Programmierung6.12 Einfache DrehzyklenStrecke mit Radius G87G87 erzeugt Übergangsradien an rechtwinkligen, achsparallelen Innen- und Außenec

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3236.12 Einfache DrehzyklenStrecke mit Fase G88G88 erzeugt Fasen an rechtwinkligen, achsparallelen Außenecken. Das vorherge

324 6 DIN-Programmierung6.13 Einstechzyklen6.13 EinstechzyklenKonturstechen axial G861/radial G862Die Zyklen stechen axial/radial den durch die Werkze

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3256.13 EinstechzyklenHinweise zur Zyklusausführung: Die MANUALplus ermittelt die Zerspanrichtung anhand der aktuel-len We

326 6 DIN-Programmierung6.13 EinstechzyklenKonturstechschlichtzyklus axial G863/radial G864Die Zyklen schlichten axial/radial den in den Folgesätzen b

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3276.13 EinstechzyklenHinweise zur Zyklusausführung: Werkzeugposition nach Zyklusausführung: ZyklusstartpunktBeispiel: G86

328 6 DIN-Programmierung6.13 EinstechzyklenEinfacher Stechzyklus axial G865/radial G866Die Zyklen stechen axial/radial das durch die Werkzeugposition

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3296.13 EinstechzyklenStechschlichten axial G867/radial G868Die Zyklen schlichten axial/radial den durch die Werkzeugpositi

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 332.2 Bedienung, Dateneingaben2.2 Bedienung, DateneingabenBetriebsartenDie aktive Betriebsart ist gekennzeichnet. Die MANUA

330 6 DIN-Programmierung6.13 EinstechzyklenEinfacher Einstechzyklus G86G86 erstellt einfache radiale und axiale Innen- und Außeneinstiche mit Fasen. D

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3316.14 Stechdrehzyklen6.14 StechdrehzyklenArbeitsweise der StechdrehzyklenStechdrehzyklen zerspanen den definierten Kontur

332 6 DIN-Programmierung6.14 StechdrehzyklenEinfacher Stechdrehzyklus längs G811/plan G821Die Zyklen zerspanen das durch die Werkzeugposition und „X,

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3336.14 StechdrehzyklenStechdrehzyklus längs G815/plan G825Die Zyklen zerspanen den durch die Werkzeugposition und der Kont

334 6 DIN-Programmierung6.14 StechdrehzyklenHinweise zur Zyklusausführung: Werkzeugposition nach Zyklusausführung: ZyklusstartpunktBeispiel: G815%815

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3356.15 Gewindezyklen6.15 GewindezyklenUniversalgewindezyklus G31G31 erstellt Gewinde in beliebiger Richtung und Lage (Läng

336 6 DIN-Programmierung6.15 Gewindezyklen G31 mit Konturbeschreibung: „X, Z“ wird nicht programmiert. In den auf G31 folgenden NC-Sätzen werden bis

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3376.15 GewindezyklenEinfacher Gewindezyklus G32G32 erstellt ein einfaches Gewinde in beliebiger Richtung und Lage (Längs-,

338 6 DIN-Programmierung6.15 GewindezyklenGewinde-Einzelweg G33G33 erstellt Gewinde in beliebiger Richtung und Lage mit variabler Steigung (Längs-, Ke

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3396.15 GewindezyklenMetrisches ISO-Gewinde G35 G35 erstellt ein Längsgewinde (Innen- oder Außengewinde). Das Gewinde begin

34 2 Hinweise zur Bedienung2.2 Bedienung, DateneingabenDateneingabenEingabefenster beinhalten mehrere Eingabefelder. Mit „Pfeil auf/Pfeil ab“ position

340 6 DIN-Programmierung6.15 GewindezyklenEinfaches, eingängiges Längsgewinde G350 G350 erstellt Längsgewinde (Innen- oder Außengewinde). Das Gewinde

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3416.15 GewindezyklenErweitertes, mehrgängiges Längsgewinde G351 G351 erstellt ein- oder mehrgängige Längsgewinde (Innen- o

342 6 DIN-Programmierung6.15 GewindezyklenKegliges API-Gewinde G352 G352 erstellt ein ein- oder mehrgängiges API-Gewinde. Die Gewinde-tiefe verringert

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3436.15 GewindezyklenKegelgewinde G353 G353 erstellt ein ein- oder mehrgängiges Kegelgewinde mit variabler Steigung.Paramet

344 6 DIN-Programmierung6.16 Freistichzyklen6.16 FreistichzyklenFreistichkontur G25G25 generiert ein Formelement Freistich (DIN 509 E, DIN 509 F, DIN

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3456.16 FreistichzyklenFreistichzyklus G85G85 erstellt Freistiche nach DIN 509 E, DIN 509 F und DIN 76 (Gewin-defreistich).

346 6 DIN-Programmierung6.16 FreistichzyklenFreistichwinkel (bei DIN 509 E und F): 15°Planwinkel (bei DIN 509 F): 8°Freistichparameter DIN 509 E (Maße

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3476.16 FreistichzyklenFreistich DIN 509 E mit Zylinderbearbeitung G851Der Zyklus fertigt den vorgelagerten Zylinder, den F

348 6 DIN-Programmierung6.16 FreistichzyklenFreistich DIN 509 F mit Zylinderbearbeitung G852Der Zyklus fertigt den vorgelagerten Zylinder, den Freisti

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3496.16 FreistichzyklenFreistich DIN 76 mit Zylinderbearbeitung G853Der Zyklus fertigt den vorgelagerten Zylinder, den Frei

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 352.2 Bedienung, DateneingabenAlpha-TastaturSie geben Programmbeschreibungen, Werkzeugbe-schreibungen, Kommentare, etc. mit

350 6 DIN-Programmierung6.16 FreistichzyklenFreistich Form U G856G856 erstellt den Freistich und schlichtet die angrenzende Planfläche. Wahlweise kann

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3516.16 FreistichzyklenFreistich Form H G857G857 erstellt den Freistich. Der Endpunkt wird gemäß „Freistich Form H“ anhand

352 6 DIN-Programmierung6.16 FreistichzyklenFreistich Form K G858G858 erstellt den Freistich. Die erzeugte Konturform ist von dem ein-gesetzten Werkze

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3536.17 Abstechzyklus6.17 AbstechzyklusAbstechzyklus G859G859 sticht das Drehteil ab. Wahlweise wird eine Fase oder Rundung

354 6 DIN-Programmierung6.18 Bohrzyklen6.18 BohrzyklenBohrzyklus G71G71 erstellt axiale Bohrungen im Zentrum mit feststehenden Werk-zeugen sowie axial

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3556.18 BohrzyklenTieflochbohrzyklus G74G74 erstellt axiale Bohrungen im Zentrum mit feststehenden Werk-zeugen sowie axiale

356 6 DIN-Programmierung6.18 BohrzyklenHinweise: Die Zyklusausführung beginnt ab der aktuellen Werkzeug- und Spin-delposition. Der Startpunkt wird im

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3576.18 BohrzyklenGewindebohren G36G36 schneidet axiale Gewinde im Zentrum mit feststehenden Werk-zeugen sowie axiale und r

358 6 DIN-Programmierung6.18 BohrzyklenGewindefräsen axial G799G799 fräst ein Gewinde in eine bestehende Bohrung.Stellen Sie das Werkzeug vor Aufruf d

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3596.19 C-Achs-Befehle6.19 C-Achs-BefehleNullpunkt-Verschiebung C-Achse G152G152 definiert den Nullpunkt der C-Achse absolu

36 2 Hinweise zur Bedienung2.3 Fehlermeldungen2.3 FehlermeldungenDie Form und der Ablauf bei Fehlermeldungen ist bei der MANUALplus der jeweiligen Bed

360 6 DIN-Programmierung6.20 Stirnflächenbearbeitung6.20 StirnflächenbearbeitungStartpunkt Kontur/Eilgang G100Geometriebefehl: G100 definiert den Anfa

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3616.20 StirnflächenbearbeitungLinear Stirnfläche G101Geometriebefehl: G101 definiert eine Strecke in einer Stirnflächen-ko

362 6 DIN-Programmierung6.20 StirnflächenbearbeitungKreisbogen Stirnfläche G102/G103Geometriebefehl: G102/G103 definiert einen Kreisbogen in einer Sti

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3636.20 StirnflächenbearbeitungLineare Nut Stirnfläche G791G791 fräst eine Nut von der aktuellen Werkzeugposition bis zum E

364 6 DIN-Programmierung6.20 StirnflächenbearbeitungKontur- und Figurfräszyklus Stirnfläche G793G793 fräst Figuren oder „freie Konturen“ (offen oder g

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3656.20 Stirnflächenbearbeitung8 Q Zyklustyp (default: 0): die Bedeutung ist abhängig von „U“ Konturfräsen (U=0):– Q=0: Fr

366 6 DIN-Programmierung6.20 StirnflächenbearbeitungFlächenfräsen Stirnfläche G797G797 fräst abhängig von „Q“ Flächen, ein Vieleck oder die im Befehl

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3676.20 StirnflächenbearbeitungHinweise: Bei „Q=0“ wird im nachfolgenden Befehl eine der folgenden Figu-ren und dann ein G

368 6 DIN-Programmierung6.20 StirnflächenbearbeitungFigurdefinition Vollkreis Stirnfläche G304G304 definiert einen Vollkreis auf der Stirnfläche. Dies

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3696.20 StirnflächenbearbeitungFigurdefinition Rechteck Stirnfläche G305G305 definiert ein Rechteck auf der Stirnfläche. Di

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 372.3 FehlermeldungenFehlermeldungen löschenSie löschen mit der „Backspace-Taste“ die Fehlermeldung, auf die der Cursor ste

370 6 DIN-Programmierung6.20 StirnflächenbearbeitungFigurdefinition Vieleck Stirnfläche G307G307 definiert ein Vieleck auf der Stirnfläche. Diese Figu

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3716.21 Mantelflächenbearbeitung6.21 MantelflächenbearbeitungReferenzdurchmesser G120G120 legt den Referenzdurchmesser der

372 6 DIN-Programmierung6.21 MantelflächenbearbeitungStartpunkt Kontur/Eilgang G110Geometriebefehl: G110 definiert den Anfangspunkt einer Mantelflä-ch

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3736.21 MantelflächenbearbeitungLinear Mantelfläche G111Geometriebefehl: G111 definiert eine Strecke in einer Mantelflächen

374 6 DIN-Programmierung6.21 MantelflächenbearbeitungZirkular Mantelfläche G112/G113Geometriebefehl: G112/G113 definiert einen Kreisbogen in einer Man

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3756.21 MantelflächenbearbeitungBeispiel: G112, G113%110.nc[G110, G111, G113, G794]N1 T71 G197 S1200 G195 F0.2 M104N2 M14N3

376 6 DIN-Programmierung6.21 MantelflächenbearbeitungLineare Nut Mantelfläche G792G792 fräst eine Nut von der aktuellen Werkzeugposition bis zum End-p

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3776.21 MantelflächenbearbeitungKontur- und Figurfräszyklus Mantelfläche G794G794 fräst Figuren oder „freie Konturen“ (offe

378 6 DIN-Programmierung6.21 Mantelflächenbearbeitung8 Q Zyklustyp (default: 0): die Bedeutung ist abhängig von „U“ Konturfräsen (U=0):– Q=0: Fräserm

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3796.21 MantelflächenbearbeitungWendelnut fräsen G798G798 fräst eine Wendelnut ab der aktuellen Werkzeugposition bis zum „E

38 2 Hinweise zur Bedienung2.3 FehlermeldungenWarnungen während der SimulationProbleme, die bei der Simulation eines Zyklus, bzw. eines Zyklen- oder D

380 6 DIN-Programmierung6.21 MantelflächenbearbeitungFigurdefinition Vollkreis Mantelfläche G314G314 definiert einen Vollkreis auf der Mantelfläche. D

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3816.21 MantelflächenbearbeitungFigurdefinition Rechteck Mantelfläche G315G315 definiert ein Rechteck auf der Mantelfläche.

382 6 DIN-Programmierung6.21 MantelflächenbearbeitungFigurdefinition Vieleck Mantelfläche G317G317 definiert ein Vieleck auf der Mantelfläche. Die Fig

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3836.22 Musterbearbeitung6.22 MusterbearbeitungMuster linear Stirn G743G743 erstellt ein lineares Bohr- oder Fräsmuster mit

384 6 DIN-Programmierung6.22 MusterbearbeitungBeispiele für Befehlsfolgen:[ einfaches Bohrmuster ]N.. G743 XK.. YK.. Z.. ZE.. I.. J.. Q... . .[ Bohrmu

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3856.22 MusterbearbeitungMuster zirkular Stirn G745G745 erstellt Bohr- oder Fräsmuster mit gleichmäßigen Abständen auf eine

386 6 DIN-Programmierung6.22 MusterbearbeitungBeispiele für Befehlsfolgen:[ einfaches Bohrmuster ]N.. G745 XK.. YK.. Z.. ZE.. A.. W.. Q... . .[ Bohrmu

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3876.22 MusterbearbeitungMuster linear Mantel G744G744 erstellt ein lineares Bohr- oder Figurmuster mit gleichmäßigen Abstä

388 6 DIN-Programmierung6.22 MusterbearbeitungBeispiele für Befehlsfolgen:[ einfaches Bohrmuster ]N.. G744 Z.. C.. X.. XE.. ZE.. W.. Q... . .[ Bohrmus

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3896.22 MusterbearbeitungMuster zirkular Mantel G746G746 erstellt Bohr- oder Figurmuster mit gleichmäßigen Abständen auf ei

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 392.4 Erklärung verwendeter Begriffe2.4 Erklärung verwendeter Begriffe Cursor: In Listen, oder bei der Dateneingabe ist ei

390 6 DIN-Programmierung6.22 MusterbearbeitungBeispiele für Befehlsfolgen:[ einfaches Bohrmuster ]N.. G746 Z.. C.. X.. XE.. K.. A.. W.. Q... . .[ Bohr

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3916.23 Sonstige G-Funktionen6.23 Sonstige G-FunktionenVerweilzeit G4Das System wartet die programmierte Zeit und führt dan

392 6 DIN-Programmierung6.24 T, S, F setzen6.24 T, S, F setzenWerkzeugnummer, Drehzahl/Schnittgeschwindigkeit und VorschubVorschub und Drehzahl, die S

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3936.25 Dateneingaben, Datenausgaben6.25 Dateneingaben, DatenausgabenINPUT„Programm-Variablen Funktion“ wählen„Eingabe Funk

394 6 DIN-Programmierung6.25 Dateneingaben, DatenausgabenWINDOW„Programm-Variablen Funktion“ wählen„WINDOW“ wählen (Bild rechts oben) Mit „Zeilen für

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3956.25 Dateneingaben, DatenausgabenPRINT„Programm-Variablen Funktion“ wählen„PRINT“ wählen (Bild rechts oben) „Ausgabetex

396 6 DIN-Programmierung6.26 Variablenprogrammierung6.26 VariablenprogrammierungGrundlagenDie MANUALplus übersetzt NC-Programme vor der Programmausfüh

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3976.26 Variablenprogrammierung#-VariablenDie MANUALplus unterscheidet Gültigkeitsbereiche aufgrund der Nummernkreise: #0

398 6 DIN-Programmierung6.26 VariablenprogrammierungVoraussetzung bei Werkzeuginformationen: die Variablen müssen per Werkzeugaufruf im NC-Programm „d

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 3996.26 VariablenprogrammierungV-VariablenDie MANUALplus unterscheidet aufgrund der Nummernkreise fol-gende Werte- und Gült

400 6 DIN-Programmierung6.26 VariablenprogrammierungInformationen in Variablen V901, V902 und V919 werden bei den G-Funktionen G901, G902 und G903 ve

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4016.27 Programmverzweigung, Programmwiederholung6.27 Programmverzweigung, ProgrammwiederholungIF (...) (bedingte Programmv

402 6 DIN-Programmierung6.27 Programmverzweigung, ProgrammwiederholungWHILE (Programmwiederholung)„Programm-Variablen Funktion“ wählen„Programmwiederh

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4036.28 Variable als Adressparameter6.28 Variable als AdressparameterEingabeparameter anwählen (Bild rechts oben)Variable b

404 6 DIN-Programmierung6.28 Variable als AdressparameterÜbersicht der mathematischen FunktionenSIN Sinus (Grad)COS Cosinus (Grad)TAN Tangens (Grad)AT

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4056.28 Variable als AdressparameterSie können NC-Sätze anlegen, in denen ausschließlich Variablenbe-rechnungen programmier

406 6 DIN-Programmierung6.29 Unterprogramme6.29 Unterprogramme„Unterprogrammaufruf“ wählenDIN-Makro Liste wählenUnterprogramm auswählenÜbernahme DIN-M

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4076.29 Unterprogramme Sie können einem Unterprogramm bis zu 20 „Übergabewerte“ mit-geben. Die Bezeichnungen sind:LA bis L

408 6 DIN-Programmierung6.30 M-Funktionen6.30 M-FunktionenM-Funktionen werden zur Steuerung des Programmablaufs und als Maschinenbefehle eingesetzt.„M

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4096.30 M-FunktionenMaschinenbefehleDie Wirkung der Maschinenbefehle ist von der Ausführung Ihrer Dreh-maschine abhängig. D

41 3 Betriebsart MaschineBetriebsart Maschine

411 7 Betriebsart WerkzeugverwaltungBetriebsartWerkzeugverwaltung

412 7 Betriebsart Werkzeugverwaltung7.1 Die Betriebsart Werkzeugverwaltung7.1 Die Betriebsart WerkzeugverwaltungÜblicherweise programmieren Sie die Ko

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4137.1 Die Betriebsart Werkzeugverwaltung Bohrer – die Gruppe umfasst: Zentrierer Anbohrer Spiralbohrer Wendeplattenbo

414 7 Betriebsart Werkzeugverwaltung7.2 Werkzeugorganisation7.2 WerkzeugorganisationDie Einträge der Werkzeugliste sind mit T1...T99 gekennzeichnet. D

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4157.2 WerkzeugorganisationEinträge suchen8 Suchen betätigen8 Werkzeugtyp per Menütaste auswählen8 Die MANUALplus stellt de

416 7 Betriebsart Werkzeugverwaltung7.3 Werkzeugtexte7.3 WerkzeugtexteEine Beschreibung oder Bezeichnung des Werkzeug-eintrags erleichtert das Wiederf

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4177.3 WerkzeugtexteTextnummer übernehmen8 Cursor auf Texteintrag positionieren8 Übernahme Textnr. betätigen8 Die MANUALplu

418 7 Betriebsart Werkzeugverwaltung7.4 Werkzeugdaten7.4 WerkzeugdatenWerkzeugorientierungDie MANUALplus leitet aus der Werkzeugorientierung die Lage

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4197.4 WerkzeugdatenDrehwerkzeuge„Drehwerkzeuge“ wählenDas Hilfebild erläutert die Vermaßung von gekröpften Schrupp- und Sc

42 3 Betriebsart Maschine3.1 Die Betriebsart Maschine3.1 Die Betriebsart MaschineDie Betriebsart Maschine beinhaltet Funktionen zum Einrichten, zum Be

420 7 Betriebsart Werkzeugverwaltung7.4 WerkzeugdatenNeutrale WerkzeugeDie Werkzeugorientierungen WO=2, 4, 6, 8 gelten für „neutrale“ Werkzeuge. Neutr

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4217.4 WerkzeugdatenStech- und Stechdrehwerkzeuge„Stechwerkzeuge“ wählenWerkzeugparameter8 X Einstellmaß in X8 Z Einstellma

422 7 Betriebsart Werkzeugverwaltung7.4 WerkzeugdatenGewindewerkzeuge„Gewindewerkzeuge“ wählenWerkzeugparameter8 X Einstellmaß in X8 Z Einstellmaß in

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4237.4 WerkzeugdatenBohrwerkzeuge„Bohrwerkzeuge“ wählenWerkzeugparameter8 X Einstellmaß in X8 Z Einstellmaß in Z8 I Bohrdur

424 7 Betriebsart Werkzeugverwaltung7.4 WerkzeugdatenGewindebohrwerkzeuge„Gewindebohrwerkzeuge“ wählenWerkzeugparameter8 X Einstellmaß in X8 Z Einstel

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4257.4 WerkzeugdatenFräswerkzeuge„Fräswerkzeuge“ wählenWerkzeugparameter8 X Einstellmaß in X8 Z Einstellmaß in Z8 I Fräserd

426 7 Betriebsart Werkzeugverwaltung7.5 Werkzeugdaten – Zusatzparameter7.5 Werkzeugdaten – ZusatzparameterDas zweite Eingabefenster verwaltet Angaben

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4277.5 Werkzeugdaten – ZusatzparameterWerkzeugstandzeitverwaltungDie Manual Plus „merkt“ sich die Einsatzzeit eines Werkzeu

Betriebsart Organisation

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 433.2 Ein- und Ausschalten3.2 Ein- und AusschaltenEinschaltenDie MANUALplus zeigt in der Kopfzeile die einzelnen Schritte d

430 8 Betriebsart Organisation8.1 Die Betriebsart Organisation8.1 Die Betriebsart OrganisationDie Betriebsart Organisation beinhaltet Funktionen zur K

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4318.2 Parameter8.2 ParameterParameter, die für den „Tagesbetrieb“ von Bedeu-tung sind, sind in dem Menüpunkt Akt(uelle) Pa

432 8 Betriebsart Organisation8.2 ParameterAktuelle ParameterAktuelle ParameterMenüpunkt „Einrichte (Menü) [1]“Werkstück-Nullpunkt [1] – Hauptspindel

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4338.2 ParameterDrehzahlen [2] Für Spindel 1 (Hauptspindel) und Spindel 2 (angetriebenes Werk-zeug): Nullpunkt-Verschiebun

434 8 Betriebsart Organisation8.2 ParameterEinstellungen [3] Stellen Sie „metrischen Betrieb“ oder „Inch-Betrieb“, sowie das Verhalten bei der Startsa

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4358.2 ParameterKonfigurierungs-ParameterDer Menüpunkt Konfig(urierungs-Parameter) [2] ist nur mit der Berechtigung „System

436 8 Betriebsart Organisation8.2 ParameterAnzeige Einstellung [MP 17] Die Anzeige erfolgt in den Feldern „Istwertanzeige“ (Maschinen-fenster). Ist-A

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4378.2 ParameterWerkzeug-Aufnahme n [MP 601, ..] Bei Werkzeugaufnahmen in unterschiedlichen Quadranten erhält die „Zusatz-A

438 8 Betriebsart Organisation8.2 ParameterSteuerungs-Parameter (SP)Einstellungen [SP 1] Stellen Sie „metrischen Betrieb“ oder „Inch-Betrieb“, sowie d

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4398.2 ParameterSimulation: Einstellungen [SP 27] Die Bearbeitungs-Simulation wartet nach der Weg-Darstellung die Zeit „Weg

44 3 Betriebsart Maschine3.2 Ein- und Ausschalten Standard-Geber: die Achsen fahren auf bekannte, maschinenfeste Punkte. Beim Anfahren des Referenzpu

440 8 Betriebsart Organisation8.2 Parameter2 Z-Istwertanzeige 69 Schlitten- und Vor-schubinformatio-nen3 C-Istwertanzeige 70 Ist-/Sollwert Schlit-ten5

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4418.3 Transfer8.3 TransferDer „Transfer“ wird zum Zwecke der Datensicherung und für den Datenaustauch mit PCs eingesetzt.

442 8 Betriebsart Organisation8.3 TransferSchnittstellenDie Datenübertragung erfolgt über die Ethernet- oder die serielle Schnittstelle. Empfehlenswer

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4438.3 TransferZugriffssteuerung für NetzwerkeDer Kommunikationspartner kann Passworte für den Lese-/Schreibzu-griff auf Ve

444 8 Betriebsart Organisation8.3 TransferKonfigurierung der Datenübertra-gungEinstellungen betätigenNetzwerk betätigen und Verzeichnis der Gegenstell

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4458.3 TransferEinstellungen im Modus „Seriell“ und „Drucker“ Baudrate: in Bit pro Sekunde Wortlänge: 7 oder 8 Bit pro Ze

446 8 Betriebsart Organisation8.3 TransferProgramme (Dateien) übertragenBei der Auswahl der Programme stellen Sie den Cur-sor auf das gewünschte Progr

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4478.3 TransferProgramm betätigenProgrammauswahl betätigenDIN-Programme oderDIN-Makros oderZyklenprogramme oderICP-Konturen

448 8 Betriebsart Organisation8.3 TransferProgrammübertragung (Modus Netzwerk)„Netzwerk“zeigt in dem linken Fenster das eigene Verzeichnis und in dem

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4498.3 TransferProgrammübertragung (Modus Seriell)Die MANUALplus zeigt das eigene Verzeichnis an (Bild rechts).Programm per

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 453.2 Ein- und AusschaltenAusschaltenHauptebene der Betriebsart „Maschine“ einstellenSoftkey Ausschalten drückenDie MANUALp

450 8 Betriebsart Organisation8.3 TransferDIN-Programme/-Makros druckenProgramm betätigenProgrammauswahl betätigenDIN-Programme oderDIN-Makros betätig

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4518.3 TransferParameterübertragungParameter betätigenParameter senden betätigenParameter empfangen betätigenParameterdatei

452 8 Betriebsart Organisation8.3 TransferWerkzeugdatenübertragungWerkzeug betätigenWerkzeug senden betätigenWerkzeug empfangen betätigenWerkzeugdatei

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4538.4 Service und Diagnose8.4 Service und DiagnoseNach Anwahl von Service [3] stehen folgende Funk-tionen/Funktionsgruppen

454 8 Betriebsart Organisation8.4 Service und DiagnoseDie MANUALplus unterscheidet die Benutzerklassen: „ohne Schutzklasse“ „NC-Programmierer“ „Sys

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4558.4 Service und DiagnoseSystem ServiceIn „System-Service“ werden folgende Funktionen angeboten: Datum/ Uhrzeit [1]Datum

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4578.4 Service und Diagnose

458 8 Betriebsart Organisation8.4 Service und Diagnose

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4598.4 Service und Diagnose

46 3 Betriebsart Maschine3.3 Maschinendaten3.3 MaschinendatenAnzeige und Eingabe der MaschinendatenIm manuellen Betrieb geben Sie die Maschinendaten W

460 8 Betriebsart Organisation8.4 Service und Diagnose

Beispiele

462 9 Beispiele9.1 Mit der MANUALplus arbeiten9.1 Mit der MANUALplus arbeitenDas Beispiel erläutert das Einrichten der Maschine und die Erstellung ein

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4639.1 Mit der MANUALplus arbeitenMaschine einrichtenVoraussetzung: die Werkzeuge T1, T2, und T3 sind eingetragenRohteil ei

464 9 Beispiele9.1 Mit der MANUALplus arbeitenZyklenprogramm auswählenEs wird ein neues Zyklenprogramm mit der Nummer „999“ angelegt.in den Modus „Ein

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4659.1 Mit der MANUALplus arbeitenZyklenprogramm erstellenIm folgenden werden die einzelnen Zyklen zur Werk-stückbearbeitun

466 9 Beispiele9.1 Mit der MANUALplus arbeitenZweiter SchruppzyklusDer „Startpunkt X, Z“ wird „kurz vor“ den zu zerspa-nenden Bereich gelegt. Er wird

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4679.1 Mit der MANUALplus arbeitenVierter SchruppzyklusDer Zyklus zerspant den im Bild skizzierten Bereich. Der erweiterte

468 9 Beispiele9.1 Mit der MANUALplus arbeitenGewindeanschnitt und Freistich erstellenDa die MANUALplus den „Startpunkt X, Z“ im Eilgang anfährt, wird

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4699.1 Mit der MANUALplus arbeitenErster SchlichtzyklusDie folgenden drei Schlichtzyklen schlichten den in dem Bild skizzie

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 473.3 MaschinendatenWerkzeug-AufrufT ist der Kennbuchstabe für Werkzeugdaten. Dem „T“ folgen abhängig vom eingesetzten Werk

470 9 Beispiele9.1 Mit der MANUALplus arbeitenDritter SchlichtzyklusPositionieren für den WerkzeugwechselUm das Schlichtwerkzeug herauszunehmen und da

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4719.1 Mit der MANUALplus arbeitenGewindezyklusDer Zyklus erstellt ein eingängiges Gewinde mit der Gewindesteigung von 1,5

472 9 Beispiele9.1 Mit der MANUALplus arbeitenProgrammlisteDas Bild rechts zeigt das erstellte Zyklenprogramm.Simulation im „Programmablauf“Das Progra

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4739.1 Mit der MANUALplus arbeitenErstelltes WerkstückDas Bild rechts zeigt als Ergebnis das bearbeitete Werkstück.

474 9 Beispiele9.2 ICP-Beispiel „Gewindezapfen“9.2 ICP-Beispiel „Gewindezapfen“Das Beispiel erläutert die Erstellung des Gewindezapfens mit Hilfe der

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4759.2 ICP-Beispiel „Gewindezapfen“ICP-Zerspanen längsEs wird vorausgesetzt, dass die Maschine eingerich-tet und im Modus „

476 9 Beispiele9.2 ICP-Beispiel „Gewindezapfen“Konturelement 1Die Kontur beginnt mit dem Gewindeanschnitt (Fase).Die Definition des Kontur-Startpunkts

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4779.2 ICP-Beispiel „Gewindezapfen“Konturelement 2Das anschließende Konturelement ist ein Freistich. Das Formelement „Freis

478 9 Beispiele9.2 ICP-Beispiel „Gewindezapfen“Konturelement 3Das anschließende Konturelement ist eine Schräge. Nach Eingabe der „Zielpunkte X, Z“ ist

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4799.2 ICP-Beispiel „Gewindezapfen“Konturelement 4Das anschließende Konturelement ist eine horizontale Linie. Nach Eingabe

48 3 Betriebsart Maschine3.3 MaschinendatenWerkzeuge mit mehreren SchneidenBei Sonderwerkzeugen mit mehreren Schneiden gelten unterschiedli-che Werkze

480 9 Beispiele9.2 ICP-Beispiel „Gewindezapfen“Konturelement 5Das anschließende Konturelement ist eine Verrun-dung. Der „Rundungsradius B“ wird eingeg

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4819.2 ICP-Beispiel „Gewindezapfen“Konturelement 6Das anschließende Konturelement ist eine vertikale Linie. Nach Eingabe de

482 9 Beispiele9.2 ICP-Beispiel „Gewindezapfen“Konturelement 7Das anschließende Konturelement ist eine Fase. Die „Fasenbreite B“ wird eingegeben. Bei

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4839.2 ICP-Beispiel „Gewindezapfen“Konturelement 8Das anschließende Konturelement ist eine horizontale Linie. Nach Eingabe

484 9 Beispiele9.2 ICP-Beispiel „Gewindezapfen“Konturelement 9Das anschließende Konturelement ist eine vertikale Linie. Nach Eingabe des „Zielpunktes

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4859.2 ICP-Beispiel „Gewindezapfen“ICP-Zerspanen prüfenDer Ablauf der Zerspanung wird mit der „grafischen Simulation“ geprü

486 9 Beispiele9.2 ICP-Beispiel „Gewindezapfen“ICP-Schlichten prüfenDer Ablauf des ICP-Schlichtzyklus wird mit der „grafi-schen Simulation“ geprüft (S

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4879.3 ICP-Beispiel „Matrize“9.3 ICP-Beispiel „Matrize“Das Beispiel erläutert die Erstellung einer Matrize mit Hilfe der IC

488 9 Beispiele9.3 ICP-Beispiel „Matrize“ICP-Zerspanen planEs wird vorausgesetzt, dass die Maschine eingerich-tet und im Modus „Einlernen“ ist.Im ICP-

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4899.3 ICP-Beispiel „Matrize“Konturelement 3Das anschließende Konturelement ist eine Schräge. Es ist nur der Winkel des Lin

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 493.3 MaschinendatenSpindel„S“ ist der Kennbuchstabe für Spindeldaten. Abhängig von der Stel-lung des Softkeys konstante Dr

490 9 Beispiele9.3 ICP-Beispiel „Matrize“Konturelement 4Das anschließende Konturelement ist ein Kreisbogen, von dem der Mittelpunkt und Radius bekannt

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4919.3 ICP-Beispiel „Matrize“Übernahme Lösung wählt die gewünschte Lösung aus.Die vorhergehende Schräge ist jetzt eindeutig

492 9 Beispiele9.3 ICP-Beispiel „Matrize“Konturelement 5Das anschließende Konturelement ist eine Schräge. Nach Eingabe des „Zielpunktes X, Z“ und des

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4939.3 ICP-Beispiel „Matrize“Übernahme Lösung wählt die gewünschte Lösung aus.Der vorhergehende Kreisbogen und die Schräge

494 9 Beispiele9.3 ICP-Beispiel „Matrize“Ecken verrundenDie Eingabe der Verrundungen erfolgt durch „Überla-gerung“. Dazu wird zuerst die Konturecke au

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4959.3 ICP-Beispiel „Matrize“Verrundung eingebenSie definieren die Verrundung mit dem „Rundungsra-dius B“. Die MANUALplus g

496 9 Beispiele9.3 ICP-Beispiel „Matrize“Die Eingabe der ICP-Kontur ist abgeschlossen. Zurück schließt die ICP-Programmierung und Ein-gabe fertig den

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4979.3 ICP-Beispiel „Matrize“ICP-SchlichtenDie ICP-Kontur „777“ („Matrize“) wird auch für das Schlichten verwendet.ICP-Schl

498 9 Beispiele9.3 ICP-Beispiel „Matrize“Zyklenprogramm ICP-Beispiel „Matrize“Das erstellte Zyklenprogramm beinhaltet außer ICP-Zyklen Positionierzykl

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 4999.4 ICP-Beispiel „Stechzyklus“9.4 ICP-Beispiel „Stechzyklus“Das Beispiel erläutert den Einsatz des ICP-Stechzyklus. Ausg

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 5 1.1 Die MANUALplus ... 20Die C-Achse ... 201.2 Leistungsmerkmale ... 211.3 Aufbau der MANUALplus ... 22Aufbau der

50 3 Betriebsart Maschine3.4 Maschine einrichten3.4 Maschine einrichtenUnabhängig davon, ob Sie das Werkstück manuell oder automatisch bearbeiten, müs

500 9 Beispiele9.4 ICP-Beispiel „Stechzyklus“ICP-Stechen radialEs wird vorausgesetzt, dass die Maschine eingerich-tet und im Modus „Einlernen“ ist.Im

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 5019.4 ICP-Beispiel „Stechzyklus“Konturelement 1Die Kontur beginnt mit einer horizontalen Linie, die „tangential“ in den na

502 9 Beispiele9.4 ICP-Beispiel „Stechzyklus“Konturelement 2Das anschließende Konturelement ist ein Kreisbogen, von dem nur der Radius bekannt ist. De

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 5039.4 ICP-Beispiel „Stechzyklus“Konturelement 3Das anschließende Konturelement ist eine Schräge, von der Zielpunkt und Win

504 9 Beispiele9.4 ICP-Beispiel „Stechzyklus“Konturelement 4Das anschließende Konturelement ist eine Schräge, von der der Zielpunkt bekannt ist.Nach E

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 5059.4 ICP-Beispiel „Stechzyklus“Konturelement 5Das anschließende Konturelement ist eine horizontale Linie.Nach Eingabe des

506 9 Beispiele9.4 ICP-Beispiel „Stechzyklus“Konturelement 6Das anschließende Konturelement ist eine Schräge, von der der Zielpunkt bekannt ist.Nach E

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 5079.4 ICP-Beispiel „Stechzyklus“Konturelement 7Das anschließende Konturelement ist eine horizontale Linie.Nach Eingabe des

508 9 Beispiele9.4 ICP-Beispiel „Stechzyklus“Ecken verrundenDie Eingabe der Verrundungen erfolgt durch „Überla-gerung“. Dann wählen Sie die Ecke aus (

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 5099.4 ICP-Beispiel „Stechzyklus“ICP-Einstechen prüfenSie prüfen den Ablauf des Stechens mit der „grafi-schen Simulation“ (

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 513.4 Maschine einrichtenSchutzzone setzenDie MANUALplus prüft bei jeder Verfahrbewegung, ob die „Schutz-zone“ (in –Z Richt

510 9 Beispiele9.4 ICP-Beispiel „Stechzyklus“ICP-Stechen (Schlichten) prüfenDer Ablauf des ICP-Stechschlichtzyklus wird mit der „grafischen Simulation

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 5119.5 ICP-Beispiel „Fräsen“9.5 ICP-Beispiel „Fräsen“Das Fräs-Beispiel erläutert den Einsatz einer ICP-Kontur bei einer Mus

512 9 Beispiele9.5 ICP-Beispiel „Fräsen“Fräszyklus – SchruppenDie Schrupp-Bearbeitung erfolgt mit „ICP-Kontur Muster zirkular axial“. Nach Spezifikati

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 5139.5 ICP-Beispiel „Fräsen“Konturelement 1Zuerst erfolgt die Eingabe der „Grobkontur“. Danach werden mit der „Überlagerung

514 9 Beispiele9.5 ICP-Beispiel „Fräsen“Konturelement 2Das anschließende Konturelement ist ein Kreisbogen. Der Zielpunkt und der Radius werden definie

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 5159.5 ICP-Beispiel „Fräsen“Konturelement 3Es folgt eine vertikale Linie. Mit Eingabe von „Länge der Linie“ ist das Element

516 9 Beispiele9.5 ICP-Beispiel „Fräsen“Konturelement 4Es folgt ein Kreisbogen, von dem Zielpunkt und Radius definiert werden. Die Fräskontur ist jetz

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 5179.5 ICP-Beispiel „Fräsen“Ecken verrundenDie Eingabe der Verrundungen erfolgt durch „Überla-gerung“. Sie wählen die Ecke

518 9 Beispiele9.5 ICP-Beispiel „Fräsen“Fräszyklus – SchlichtenDie Bearbeitung erfolgt ebenfalls mit „ICP-Kontur Muster zirkular axial“ und der erstel

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 5199.5 ICP-Beispiel „Fräsen“ICP-Fräsen (Schlichten) prüfenDer Ablauf des ICP-Fräsen (Schlichen) wird mit der „grafischen Si

52 3 Betriebsart Maschine3.4 Maschine einrichtenWerkzeugwechselpunkt setzenBeim Zyklus „Werkzeugwechselpunkt anfahren“ oder DIN-Befehl „G14“ fährt der

520 9 Beispiele9.6 Beispiel DIN-Programmierung „Gewindezapfen“9.6 Beispiel DIN-Programmierung „Gewindezapfen“Das Beispiel erläutert die Erstellung des

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 5219.6 Beispiel DIN-Programmierung „Gewindezapfen“DIN-Programm „Gewindezapfen“%888.ncProgrammnummer des DIN-Programms[DIN B

522 9 Beispiele9.6 Beispiel DIN-Programmierung „Gewindezapfen“DIN-Programm prüfenNach Erstellung des DIN-Programms „Gewindezap-fen“ gehen Sie in den „

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 5239.7 Beispiel DIN-Programmierung „Fräsen“9.7 Beispiel DIN-Programmierung „Fräsen“Das Beispiel erläutert die Strinflächenb

524 9 Beispiele9.7 Beispiel DIN-Programmierung „Fräsen“DIN-Programm „Stirnfläche Fräsen“%2005.ncProgrammnummer des DIN-Programms[Beispiel Fraesen Stir

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 5259.7 Beispiel DIN-Programmierung „Fräsen“DIN-Programm prüfenNach Erstellung des DIN-Programms „Fraesen Stirn-flaeche“ geh

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 527Tabellen und Übersichten

528 10 Tabellen und Übersichten10.1 Gewindesteigung10.1 GewindesteigungIst die Gewindesteigung nicht angegeben, wird sie anhand des Durchmessers aus d

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 52910.2 Freistichparameter10.2 FreistichparameterDIN 76 – FreistichparameterDie MANUALplus ermittelt die Parameter – abhäng

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 533.4 Maschine einrichtenC-Achswerte setzenSie können den C-Achs-Nullpunkt wie folgt einstellen:„Einrichten“ wählen„C-Achsw

530 10 Tabellen und Übersichten10.2 Freistichparameter3 D – 4,4 10,5 1,6 30° 3 D + 0,5 15,2 1,6 30°3,5 D – 5 12 1,6 30° 3,5 D + 0,5 17,7 1,6 30°4 D –

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 53110.2 FreistichparameterDIN 509 E, DIN 509 F – FreistichparameterDie MANUALplus ermittelt die Parameter – abhängig vom Du

532 10 Tabellen und Übersichten10.3 Technische Informationen10.3 Technische InformationenTechnische DatenSteuerungsausführung  Bahnsteuerung mit inte

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 53310.3 Technische InformationenBenutzer-FunktionenBetriebsart Handbetrieb  Manuelle Schlittenbewegung über Kreuzschalter

534 10 Tabellen und Übersichten10.3 Technische InformationenDIN-Programmierung  NC-Programmierung nach DIN 66025 Erstellen von DIN-Programmen oder D

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 53510.3 Technische InformationenZubehörElektronische Handräder  Zum Bewegen der Achsen wie an einer handbedienten Maschine

536 10 Tabellen und Übersichten10.4 Peripherie Schnittstelle10.4 Peripherie SchnittstelleSteckertyp: 9-polig SUB-D StiftePin Signal RS2321 nicht beleg

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 537 IndexIndexAAbmeldung ... 454Absolute Koordinaten ... 26Abspanzyklen ... 98AbstechenAbstechzyklus G859 ... 353Zyklenprog

538 Index IndexBohrzyklenDIN-Programmierung ... 354Zyklenprogrammierung ... 190Bohrzyklus G71 ... 354Byte ... 39CC-Achs-Befehle ... 359C-AchseC-Achse

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 539 IndexFF-Anzeige ... 47FaseDIN-Zyklus G88 ... 323ICP-Drehkontur ... 264ICP-Mantelfläche ... 275ICP-Stirnfläche ... 271Zy

54 3 Betriebsart Maschine3.5 Werkzeuge einrichten3.5 Werkzeuge einrichtenDie MANUALplus unterstützt das Vermessen der Werkzeuge durch Ankratzen, per M

540 Index IndexGewinde nachschneiden ... 172Gewinde nachschneiden erweitert ... 174Gewinde- und Freistichzyklen ... 162Gewindeanlauf/Gewindeauslauf .

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 541 IndexG82 Schruppen plan ... 320G821 Einfacher Stechdrehzyklus axial ... 332G825 Stechdrehzyklus axial ... 333G827 Kontu

542 Index IndexKKegelgewindeDIN-Zyklus G353 ... 343Zyklenprogrammierung ... 168Kommentare ... 279DIN-Programmierung ... 279Kommentare bearbeiten (DIN

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 543 IndexMaschinendatenAnzeige konfigurieren ... 439Anzeige und Eingabe ... 46DIN-Programmierung ... 286Zyklenprogrammierun

544 Index IndexQQuerschlitten ... 25RReferenzdurchmesser G120 ... 371Referenzfahren ... 43Referenzpunkt ... 27Reibahlen ... 413Restweganzeige ... 46R

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 545 IndexTTangentialer Übergang ... 245T-Anzeige ... 47Tastatur ... 23Technische Merkmale ... 532Tieflochbohrenaxial/radial

546 Index IndexXX-Achse ... 25XON/XOFF (serielle Datenübertragung) ... 445ZZ-Achse ... 25Zeitberechnung – Parameter ... 438Zeitberechnung (Simulation

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 547 Übersicht der G-FunktionenÜbersicht der G-FunktionenRohteil-Beschreibung SeiteG20 Standard-Rohteil (Stange, Rohr) 288G2

548 Übersicht der G-Funktionen Übersicht der G-FunktionenEinstechzyklen SeiteG86 Einfacher Einstechzyklus 330G861 Konturstechen axial 324G862 Konturs

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 549 Übersicht der G-FunktionenStirnflächenbearbeitung SeiteG100 Eilgang Stirnfläche 360G101 Linearbewegung Stirnfläche 361G

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 553.5 Werkzeuge einrichtenEs gibt verschiedene Wege, die Werkzeugmaße zu ermitteln. Das beschriebene Verfahren ermittelt di

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 551 Übersicht der ZyklenÜbersicht der ZyklenRohteilzyklen SeiteÜbersicht 85Standard-Rohteil 86ICP-Rohteil 87Einzelschnittzy

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 552 Übersicht der ZyklenStechzyklen SeiteÜbersicht 129Einstechen radial Stech- und Schlichtzyklen für einfache Konturen131E

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 553 Übersicht der ZyklenBohrzyklen SeiteÜbersicht 190axialer Bohrzyklusfür einzelne Bohrungen und Muster191radialer Bohrzyk

Ve 05354 267-15 · 3 · 3/2005 · F&W · Printed in Germany · Änderungen vorbehaltenDR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbHDr.-Johannes-Heidenhain-Straße 583301

56 3 Betriebsart Maschine3.5 Werkzeuge einrichtenDas zu vermessende Werkzeug in die Werkzeugtabelle eintragen (siehe “Werkzeugdaten” auf Seite 418)Wer

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 573.5 Werkzeuge einrichtenDas zu vermessende Werkzeug in die Werkzeugtabelle eintragen (siehe “Werkzeugdaten” auf Seite 418

58 3 Betriebsart Maschine3.5 Werkzeuge einrichtenWerkzeugkorrekturenDie Werkzeugkorrekturen in X und Z sowie die „Sonderkorrektur“ bei Stechwerkzeugen

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 593.5 Werkzeuge einrichtenWerkzeugstandzeitüberwachungDie MANUALplus überwacht – auf Wunsch – die Standzeit von Werkzeugen

6 2.1 Der MANUALplus Bildschirm ... 322.2 Bedienung, Dateneingaben ... 33Betriebsarten ... 33Menüauswahl ... 33Softkeys ... 33Dateneingabe

60 3 Betriebsart Maschine3.6 Modus „manueller Betrieb“3.6 Modus „manueller Betrieb“Bei der manuellen Werkstückbearbeitung verfahren Sie die Achsen mit

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 613.6 Modus „manueller Betrieb“Zyklen im manuellen Betrieb8 Spindeldrehzahl einstellen8 Vorschub einstellen8 Werkzeug einse

62 3 Betriebsart Maschine3.7 Modus „Einlernen“3.7 Modus „Einlernen“Im Einlernbetrieb (Zyklenbetrieb) führen Sie die Werkstückbearbeitung schrittweise

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 633.8 Modus „Programmablauf“3.8 Modus „Programmablauf“Im Programmablauf nutzen Sie Zyklen- oder DIN-Pro-gramme zur Teilepro

64 3 Betriebsart Maschine3.8 Modus „Programmablauf“Startsatzsuche und ProgrammausführungVoraussetzungen für die Startsatzsuche: die MANUALplus muss v

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 653.8 Modus „Programmablauf“Korrekturen während der Programmausführung „Werkzeugkorrektur“ aktivierenWerkzeugnummer eingebe

66 3 Betriebsart Maschine3.8 Modus „Programmablauf“Die MANUALplus verwaltet 16 additive Korrekturwerte als „Parame-ter“. Sie editieren die Korrekturen

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 673.8 Modus „Programmablauf“Programmlauf im „Dry Run Modus“Der „dry run Modus“ wird für die schnelle Programmabarbeitung bi

68 3 Betriebsart Maschine3.9 Grafische Simulation3.9 Grafische SimulationMit der grafischen Simulation kontrollieren Sie den Zerspanungsablauf, die Sc

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 693.9 Grafische SimulationDie Bewegungs-Simulation stellt das Rohteil als „gefüllte Fläche“ dar und „zerspant“ es während d

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 73.1 Die Betriebsart Maschine ... 423.2 Ein- und Ausschalten ... 43Einschalten ... 43Referenzfahren ... 43Überwachu

70 3 Betriebsart Maschine3.9 Grafische SimulationAnsichtenBearbeitungen mit einer positionierbaren Spindel oder C-Achse kontrollieren Sie mit der „Sti

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 713.9 Grafische SimulationDarstellungselementeWährend der Simulation stellt die MANUALplus fol-gende Elemente und Werkzeugb

72 3 Betriebsart Maschine3.9 Grafische SimulationAnzeigen unterhalb des Grafikfensters: Feld „N“Satznummer des simulierten Satzes. Felder „X“ und „Z

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 733.9 Grafische SimulationVergrößern/VerkleinernBei Zyklenprogrammen wählt die Simulation den Dar-stellungsbereich so, dass

74 3 Betriebsart Maschine3.10 Zeitberechnung3.10 ZeitberechnungWährend der Simulation werden die Haupt- und Nebenzeiten berechnet. Die MANUALplus stel

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 753.11 Programmverwaltung3.11 ProgrammverwaltungDie MANUALplus unterscheidet die Programmgrup-pen: Zyklenprogramme ICP-Ko

76 3 Betriebsart Maschine3.11 ProgrammverwaltungFunktionen der ProgrammverwaltungSie wählen zuerst das gewünschte Programm aus und rufen dann die Funk

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 773.12 DIN-Konvertierung3.12 DIN-KonvertierungAls „DIN-Konvertierung“ wird die Umwandlung eines Zyklenpro-gramms in ein DIN

78 3 Betriebsart Maschine3.13 Inch-Betrieb3.13 Inch-BetriebSie betreiben die MANUALplus im Maßsystem „metrisch“ oder „inch“ (Inch-Betrieb siehe Bild r

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 79Zyklenprogrammierung

8 3.9 Grafische Simulation ... 68Ansichten ... 70Darstellungselemente ... 71Warnungen ... 72Vergrößern/Verkleinern ... 733.10 Zeitberechnun

80 4 Zyklenprogrammierung4.1 Mit Zyklen arbeiten4.1 Mit Zyklen arbeitenBevor Sie Zyklen nutzen, müssen Sie den Werkstück-Nullpunkt setzen und sich ver

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 814.1 Mit Zyklen arbeitenHilfebilderHilfebildern erläutern die Funktionalität und Parameter der Zyklen. Sie zeigen in der R

82 4 Zyklenprogrammierung4.1 Mit Zyklen arbeitenSchaltfunktionen (M-Funktionen)Ob Schaltfunktionen automatisch oder manuell durchgeführt werden, das i

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 834.1 Mit Zyklen arbeitenZyklenmenüDas Hauptmenü zeigt die Zyklengruppen an. Nach Anwahl einer Gruppe erscheinen die Menüta

84 4 Zyklenprogrammierung4.1 Mit Zyklen arbeitenSoftkeys in der ZyklenprogrammierungAbhängig von der Art des Zyklus stellen Sie „Varian-ten“ des Zyklu

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 854.2 Rohteilzyklen4.2 RohteilzyklenRohteil SymbolRohteil-Stange/RohrStandard-Rohteil definierenICP-RohteilkonturRohteilbes

86 4 Zyklenprogrammierung4.2 RohteilzyklenRohteil-Stange/Rohr„Rohteil definieren“ wählen„Rohteil-Stange/Rohr“ wählenDer Zyklus beschreibt das Rohteil

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 874.2 RohteilzyklenICP-Rohteilkontur„Rohteil definieren“ wählen„ICP-Rohteilkontur“ wählenDer Zyklus bindet das per ICP besc

88 4 Zyklenprogrammierung4.3 Einzelschnittzyklen4.3 EinzelschnittzyklenEinzelschnitte SymbolEilgang PositionierungWerkzeugwechselpunkt anfahrenLinearb

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 894.3 EinzelschnittzyklenEilgang Positionierung„Einzelschnitte“ wählen„Eilgang Positionierung“ wählenDas Werkzeug fährt im

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 94.4 Abspanzyklen ... 98Zerspanen längs/plan ... 101Zerspanen längs/plan – Erweitert ... 103Zerspanen Schlichten läng

90 4 Zyklenprogrammierung4.3 EinzelschnittzyklenWerkzeugwechselpunkt anfahren„Einzelschnitte“ wählen„Eilgang Positionierung“ wählenT-Wechsel anfahren

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 914.3 EinzelschnittzyklenLinearbearbeitung längs„Einzelschnitte“ wählen„Linearbearbeitung längs“ wählenSoftkey mit Rücklauf

92 4 Zyklenprogrammierung4.3 EinzelschnittzyklenLinearbearbeitung plan„Einzelschnitte“ wählen„Linearbearbeitung plan“ wählenSoftkey mit Rücklauf:Aus:

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 934.3 EinzelschnittzyklenLinearbearbeitung im Winkel„Einzelschnitte“ wählen„Linearbearbeitung im Winkel“ wählenSoftkey mit

94 4 Zyklenprogrammierung4.3 EinzelschnittzyklenZirkularbearbeitung„Einzelschnitte“ wählen„Zirkularbearbeitung“ (rechtsdrehend) wählen„Zirkularbearbei

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 954.3 EinzelschnittzyklenFase„Einzelschnitte“ wählen„Fase“ wählenSoftkey mit Rücklauf:Aus: Werkzeug bleibt am Ende des Zykl

96 4 Zyklenprogrammierung4.3 EinzelschnittzyklenRundung„Einzelschnitte“ wählen„Rundung“ wählenSoftkey mit Rücklauf:Aus: Werkzeug bleibt am Ende des Zy

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 974.3 EinzelschnittzyklenM-FunktionMaschinenbefehle (M-Funktionen) werden erst nach der Betätigung von „Zyklus Start“ ausge

98 4 Zyklenprogrammierung4.4 Abspanzyklen4.4 AbspanzyklenZerspan- und Zustellrichtung bei AbspanzyklenDie MANUALplus ermittelt die Zerspan- und Zustel

HEIDENHAIN MANUALplus 4110 994.4 AbspanzyklenWerkzeugpositionBeachten Sie die Werkzeugposition (Startpunkt X, Z) vor Zyklusausfüh-rung bei erweiterten