Heidenhain SW 548328-05 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Équipement Heidenhain SW 548328-05.
Nous fournissons des manuels en pdf 3 Heidenhain SW 548328-05 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Heidenhain SW 548328-05 Manuel d'utilisateur (599 pages)

marque: Heidenhain | Catégorie: Équipement | Taille: 29.54 MB |

Anglais

Table des matières

MANUALplus 620

1

MANUALplus 620, Software and

5

Programming User’s Manual)

7

54843x-01

8

About this manual

11

About this manual

11

Contents

13

4 Cycle programming ..... 117

19

5 ICP programming ..... 355

24

Introduction and

33

1.1 The MANUALplus

34

1.2 Configuration

35

1.3 Features

38

1.4 Data backup

40

1.5 Explanation of terms

41

1.6 MANUALplus design

42

1.7 Fundamentals

43

1.8 Tool dimensions

47

Basics of operation

49

2.1 General information on

50

2.2 The MANUALplus screen

51

2.3 Operation and data input

52

2.4 Integrated calculator

56

2.5 Types of programs

59

2.6 The error messages

60

Application

64

Working with the TURNguide

65

Machine mode of

71

3.1 Machine mode of operation

72

3.2 Switch-on / Switch-off

73

3.3 Machine data

76

3.4 Setting up a tool list

83

3.5 Machine setup

89

3.6 Tool measurement

100

Tool change

101

Handwheel operation

101

Manual direction keys

102

3.8 Teach-in mode

103

3.9 Program Run mode

104

3.10 Graphic simulation

111

3.11 Program management

112

Making a conversion

115

3.13 Units of measure

116

Cycle programming

117

4.1 Working with cycles

118

4.2 Workpiece blank cycles

125

4.3 Single cut cycles

128

4.4 Turning cycles

142

4.5 Recessing cycles

194

Handwheel superimposition

254

Last cut

256

Thread cycle (longitudinal)

257

 0: Without offset

260

Tapered thread

262

Recut tapered thread

270

Recut API thread

272

Undercut DIN 76

274

Undercut DIN 509 E

276

Undercut DIN 509 F

278

4.7 Drilling cycles

282

4.8 Milling cycles

300

Milling pattern linear, axial

336

Examples of pattern machining

350

4.10 DIN cycles

353

ICP programming

355

5.1 ICP contours

356

5.2 ICP editor in cycle mode

359

5.3 ICP editor in smart.Turn

361

5.4 Creating an ICP contour

364

5.5 Editing ICP contours

371

Changing the view

376

"Bar" blank

377

"Tube" blank

377

Contour form elements

382

5.9 Contour elements on face

389

TURN PLUS attributes

405

Circle on face

405

Rectangle on face

406

Polygon on face

407

Linear slot on face

408

Circular slot on face

408

Hole on face

409

Linear pattern on face

410

Circular pattern on face

411

Circle on lateral surface

414

Rectangle on lateral surface

415

Polygon on lateral surface

416

Hole on lateral surface

419

5.14 Contours in the XY plane

423

5.15 Contours in the YZ plane

439

DXF contours (option)

456

458 ICP programming

458

Graphic simulation

459

Using the graphic simulation

461

The miscellaneous functions

462

6.2 Simulation window

463

6.3 Views

465

6.4 The zoom function

468

HEIDENHAIN MANUALplus 620 471

471

6.6 Time calculation

472

6.7 Saving the contour

473

Tool and technology

475

7.1 Tool database

476

7.2 Tool editor

478

7.3 Tool data

489

7. 3 To o l d a t a

489

7.4 Technology database

506

Organization mode of

511

8.1 Organization mode of

512

8.2 Parameters

513

8.3 Transfer

539

8.4 Service pack

561

Tables and overviews

565

9.1 Thread pitch

566

9.2 Undercut parameters

573

9.3 Technical information

576

Overview of cycles

585

10.2 Turning cycles

587

10.4 Thread cycles

589

10.5 Drilling cycles

590

10.6 Milling cycles

591



599

Heidenhain SW 548328-05 Manuel d'utilisateur (603 pages)

marque: Heidenhain | Catégorie: Équipement | Taille: 24.03 MB |

Allemand

Table des matières

MANUALplus 620

1

Bedienelemente der MANUALplus

2

Bedienfeld der MANUALplus

3

MANUALplus 620, Software und

5

Funktionen

5

54843x-01

8

Über dieses Handbuch

11

Über dieses Handbuch

11

Einführung und

33

Grundlagen

33

1.1 Die MANUALplus

34

1.2 Konfiguration

35

1.3 Leistungsmerkmale

38

1.4 Datensicherung

40

1.6 Aufbau der MANUALplus

42

1.7 Grundlagen

43

1.8 Werkzeugmaße

47

Hinweise zur Bedienung

49

2.1 Allgemeine Bedienhinweise

50

2.2 Der MANUALplus Bildschirm

51

2.3 Bedienung, Dateneingaben

52

2.4 Der Taschenrechner

56

2.5 Programmtypen

59

2.6 Die Fehlermeldungen

60

TURNguide

64

Arbeiten mit dem TURNguide

65

Betriebsart Maschine

71

3.1 Die Betriebsart Maschine

72

3.2 Ein- und Ausschalten

73

3.3 Maschinendaten

76

3.4 Werkzeugliste einrichten

83

3.5 Maschine einrichten

89

3.6 Werkzeuge messen

100

3.7 Modus „manueller Betrieb“

101

3.8 Einlernbetrieb (Teach-in)

103

3.9 Modus „Programmablauf“

104

3.10 Grafische Simulation

112

3.11 Programmverwaltung

113

3.12 DIN-Konvertierung

116

3.13 Maßeinheiten

117

Zyklen-Programmierung

119

4.1 Mit Zyklen arbeiten

120

4.2 Rohteilzyklen

127

4.3 Einzelschnittzyklen

130

4.4 Abspanzyklen

144

4.5 Stechzyklen

197

Gewindelage, Freistichlage

256

Handradüberlagerung

257

Gewindeanlauf/Gewindeauslauf

258

Letzter Schnitt

259

Gewindezyklus (längs)

260

Kegelgewinde

264

API-Gewinde

266

Gewinde nachschneiden (längs)

268

Kegelgewinde nachschneiden

272

API-Gewinde nachschneiden

274

Freistich DIN 76

276

Freistich DIN 509 E

278

Freistich DIN 509 F

280

4.7 Bohrzyklen

284

4.8 Fräszyklen

302

4.9 Bohr- und Fräsmuster

335

4.10 DIN-Zyklen

355

ICP-Programmierung

357

5.1 ICP-Konturen

358

5.3 ICP-Editor in smart.Turn

363

5.4 ICP-Konturen erstellen

366

5.5 ICP-Konturen ändern

373

5.6 Die Lupe im ICP-Editor

378

5.7 Rohteilbeschreibungen

379

5.8 Konturelemente Drehkontur

380

Startpunkt Stirnflächenkontur

391

Vertikale Linien Stirnfläche

392

Linie im Winkel Stirnfläche

394

Kreisbogen Stirnfläche

395

Fase/Verrundung Stirnfläche

396

Vertikale Linien Mantelfläche

399

Linie im Winkel Mantelfläche

400

Kreisbogen Mantelfläche

401

Fase/Verrundung Mantelfläche

402

Programm

405

5.12 Stirnflächenkonturen in

406

Kreis Stirnfläche

407

Rechteck Stirnfläche

408

Vieleck Stirnfläche

409

Lineare Nut Stirnfläche

410

Zirkulare Nut Stirnfläche

410

Bohrung Stirnfläche

411

Lineares Muster Stirnfläche

412

Zirkulares Muster Stirnfläche

413

Referenzdaten Mantelfläche

414

TURN PLUS-Attribute

414

Kreis Mantelfläche

415

Rechteck Mantelfläche

416

Vieleck Mantelfläche

417

Lineare Nut Mantelfläche

418

Zirkulare Nut Mantelfläche

419

Bohrung Mantelfläche

420

Lineares Muster Mantelfläche

421

5.14 Konturen der XY-Ebene

424

5.15 Konturen der YZ-Ebene

440

5.16 Bestehende Konturen

457

DXF-Konturen (Option)

458

460 ICP-Programmierung

460

Grafische Simulation

461

Bedienung der Simulation

463

Die Zusatzfunktionen

464

6.2 Simulationsfenster

465

6.3 Ansichten

467

6.4 Die Lupe

470

6.5 Simulation mit Startsatz

472

6.6 Zeitberechnung

474

6.7 Kontur sichern

475

Werkzeug- und

477

Technologie-Datenbank

477

7.1 Werkzeug-Datenbank

478

7.2 Werkzeug-Editor

480

7.3 Werkzeugdaten

491

7.4 Technologie-Datenbank

509

Betriebsart Organisation

515

8.2 Parameter

517

8.3 Transfer

543

8.4 Service-Pack

565

Tabellen und

569

Übersichten

569

9.1 Gewindesteigung

570

9.2 Freistichparameter

577

9.3 Technische Informationen

580

Übersicht der Zyklen

589

10.1 Rohteilzyklen

590

Einzelschnittzyklen

590

10.2 Abspanzyklen

591

10.4 Gewindezyklen

593

10.5 Bohrzyklen

594

10.6 Fräszyklen

595



603

Heidenhain SW 548328-05 Manuel d'utilisateur (617 pages)

marque: Heidenhain | Catégorie: Équipement | Taille: 35.60 MB |

Espagnol

Table des matières

MANUALplus 620

1

MANUALplus 620, software y

5

54843x-01

8

Sobre este Manual

11

Sobre este Manual

11

5 Programación ICP ..... 369

24

Introducción y nociones

33

1.1 La MANUALplus

34

1.2 Configuración

35

1.3 Prestaciones

38

1.6 Estructura del MANUALplus

42

1.7 Nociones básicas

43

Correcciones de herramienta

47

Indicaciones de manejo

49

Programación: smart.Turn

50

Modos de funcionamiento

52

Selección del menú

53

Softkeys

53

Introducción de datos

54

Diálogos smart.Turn

54

Operaciones con listas

55

Teclado alfanumérico

55

2.4 La calculadora

56

2.5 Tipos de programa

59

2.6 Avisos de error

60

TURNguide

64

Trabajar con el TURNguide

65

3.2 Conexión y desconexión

74

3.3 Datos de máquina

77

3.4 Establecer la lista de

84

Llamada de herramienta

88

Herramientas motorizadas

88

3.5 Ajuste de la máquina

90

3.6 Medir de herramientas

100

3.7 Modo "Manual"

102

Modo Aprendizaje

104

Aprendizaje (Teach-in)

104

3.9 Modo de funcionamiento

105

Búsqueda del bloque inicial

107

Ejecución del programa

108

(Prueba en vacío)"

112

3.10 Simulación gráfica

113

3.11 Gestión de programas

114

3.12 Conversión a DIN

117

3.13 Unidades dimensionales

118

Programación de ciclos

119

4.1 Trabajar con ciclos

120

4.2 Ciclos de pieza en bruto

127

Mecanizado lineal transversal

134

Mecanizado lineal en ángulo

135

Mecanizado circular

137

Redondeo

141

Funciones M

143

(multipasada)

144

Posición de la herramienta

145

Mecanizado transversal

149

4.5 Ciclos de profundización

200

Corrección con volante

261

Ultimo corte

263

Rosca cónica

268

Rosca API

271

(longitudinal)

275

Repaso de rosca cónica

277

Repaso de Rosca API

279

Entalladura DIN 76

281

Entalladura DIN 509 E

283

Entalladura DIN 509 F

285

4.7 Ciclos de taladrado

289

4.8 Ciclos de fresado

308

4.9 Modelos de taladros y de

346

4.10 Ciclos DIN

366

Programación ICP

369

5.1 Contornos ICP

370

Editar contornos para ciclos

373

5.3 Editor ICP en smart.Turn

375

5.4 Crear contornos ICP

378

5.5 Modificar contornos ICP

385

5.6 La lupa del editor ICP

390

5.8 Elementos de contorno de

392

5.9 Elementos de contorno en

403

Atributos TURN PLUS

419

Círculo en superficie frontal

419

Taladro en superficie frontal

424

Atributos de TURN PLUS

428

Círculo en superficie lateral

429

Ranura lin. en sup. lateral

432

5.14 Contornos del plano XY

438

5.15 Contornos en plano YZ

454

Contornos DXF (optional)

472

474 Programación ICP

474

Simulación gráfica

475

6.1 Modo de funcionamiento

476

Simulación

476

Mando de la simulación

477

Las funciones adicionales

478

6.2 Ventana de simulación

479

6.3 Visualizaciones

481

6.4 La lupa

484

6.6 Cálculo de tiempos

488

6.7 Guardar el contorno

489

Base de datos de

491

Tipos de herramientas

492

Herramientas múltiples

493

7.2 Editor de herramientas

494

7.3 Datos de herramientas

506

El editor de tecnología

524

Modo de

529

Organización

529

8.1 El modo Organización

530

8.2 Parámetros

531

8.3 Transferencia

557

8.4 Service-Pack

580

Tablas y resúmenes

583

9.1 Paso de rosca

584

9.2 Parámetros de entalladura

591

9.3 Información técnica

594

Resumen de los ciclos

603

10.4 Ciclos de roscado

608

10.5 Ciclos de taladrado

609

10.6 Ciclos de fresado

610



617

Plus de produits et de manuels pour Équipement Heidenhain

Modèles	Type de document
SW 548328-05 DIN Programming	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN SW 548328-05 DIN Programming Manual del usuario, 617 pages
SW 548328-05 DIN Programming	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN SW 548328-05 DIN Programming User Manual, 598 pages
SW 54843x-02	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN SW 54843x-02 Benutzerhandbuch, 623 pages
SW 54843x-02	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN SW 54843x-02 User Manual, 619 pages
SW 54843x-02	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN SW 54843x-02 Manuel d'utilisation, 631 pages
SW 54843x-02	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN SW 54843x-02 Manuale d'uso, 631 pages
SW 54843x-02 DIN Programming	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN SW 54843x-02 DIN Programming Benutzerhandbuch, 597 pages
SW 54843x-02	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации HEIDENHAIN SW 54843x-02, 645 pages
SW 54843x-02 DIN Programming	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN SW 54843x-02 DIN Programming User Manual, 601 pages
SW 54843x-02 DIN Programming	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN SW 54843x-02 DIN Programming Manuel d'utilisation, 607 pages
SW 54843x-02 DIN Programming	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN SW 54843x-02 DIN Programming Manuale d'uso, 609 pages
SW 54843x-02 DIN Programming	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации HEIDENHAIN SW 54843x-02 DIN Programming, 631 pages
SW 54843x-03	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN SW 54843x-03 Benutzerhandbuch, 655 pages
SW 54843x-03	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN SW 54843x-03 User Manual, 656 pages
SW 54843x-03	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN SW 54843x-03 Manuel d'utilisation, 654 pages
SW 54843x-03	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN SW 54843x-03 Manuale d'uso, 654 pages
SW 54843x-03 DIN Programming	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN SW 54843x-03 DIN Programming Benutzerhandbuch, 621 pages
SW 54843x-03	Manuel d'utilisateur Инструкция по эксплуатации HEIDENHAIN SW 54843x-03, 663 pages
SW 54843x-03 DIN Programming	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN SW 54843x-03 DIN Programming User Manual, 622 pages
SW 54843x-03 DIN Programming	Manuel d'utilisateur HEIDENHAIN SW 54843x-03 DIN Programming Manuel d'utilisation, 625 pages

Heidenhain appareils