Heidenhain TNC 128 (77184x-02) Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Équipement Heidenhain TNC 128 (77184x-02). HEIDENHAIN TNC 128 (77184x-02) Manual del usuario Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 491
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
TNC 128
Modo de empleo
Diálogo en lenguaje
conversacional HEIDENHAIN
NC-Software
771841-02
Español (es)
9/2014
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 490 491

Résumé du contenu

Page 1 - Diálogo en lenguaje

TNC 128Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAINNC-Software771841-02Español (es)9/2014

Page 2 - Teclado del TNC

Nociones básicas Modelo de TNC, software y funciones 10TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014

Page 3

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 100TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conver

Page 4

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014101Acceso a la gestión de fi

Page 5

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 102TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conver

Page 6 - Sobre este Manual

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014103Crear nuevo directorioEn

Page 7

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 104TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conver

Page 8

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014105Copiar tablaImportar líne

Page 9 - Aviso legal

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 106TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conver

Page 10 - Nociones básicas

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014107Marcar ficherosFunción pa

Page 11

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 108TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conver

Page 12

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014109Herramientas adicionales

Page 13

TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201411Indice1 Primeros pasos con el TNC 128...

Page 14

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 110TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conver

Page 15

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014111Visualizar ficheros Inter

Page 16

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 112TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conver

Page 17

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014113Visualizar o editar fiche

Page 18

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 114TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conver

Page 19

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014115Transmisión de datos desd

Page 20

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 116TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conver

Page 21

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014117Dispositivos USB en el TN

Page 22

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.4 Trabajar con la gestión de ficheros 3 118TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conver

Page 23

4Programación:Ayudas a laprogramación

Page 24

Indice 12TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014

Page 25

Programación: Ayudas a la programación 4.1 Teclado virtual en pantalla 4 120TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9

Page 26

Añadir comentarios 4.2 4 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20141214.2 Añadir comentariosAplicaciónSe pueden

Page 27

Programación: Ayudas a la programación 4.3 Estructurar programas 4 122TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20144

Page 28

La calculadora 4.4 4 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20141234.4 La calculadoraManejoEl TNC dispone de una

Page 29

Programación: Ayudas a la programación 4.4 La calculadora 4 124TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Función

Page 30

Gráfico de programación 4.5 4 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20141254.5 Gráfico de programaciónDesarrollo

Page 31

Programación: Ayudas a la programación 4.5 Gráfico de programación 4 126TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201

Page 32

Avisos de error 4.6 4 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20141274.6 Avisos de errorVisualizar errorEl TNC vis

Page 33

Programación: Ayudas a la programación 4.6 Avisos de error 4 128TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Avisos

Page 34

Avisos de error 4.6 4 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014129Borrar errorBorrar errores fuera de la ventan

Page 35

TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014131 Primeros pasos con el TNC 128...

Page 36

Programación: Ayudas a la programación 4.6 Avisos de error 4 130TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Protoco

Page 37

Avisos de error 4.6 4 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014131Memorizar ficheros de servicioEn caso necesar

Page 38

Programación: Ayudas a la programación 4.7 Sistema de ayuda sensible al contexto TNCguide 4 132TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversaci

Page 39

Sistema de ayuda sensible al contexto TNCguide 4.7 4 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014133Trabajar con e

Page 40

Programación: Ayudas a la programación 4.7 Sistema de ayuda sensible al contexto TNCguide 4 134TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversaci

Page 41

Sistema de ayuda sensible al contexto TNCguide 4.7 4 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014135Función Softke

Page 42

Programación: Ayudas a la programación 4.7 Sistema de ayuda sensible al contexto TNCguide 4 136TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversaci

Page 43 - Primeros pasos

Sistema de ayuda sensible al contexto TNCguide 4.7 4 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014137Idioma Directo

Page 45 - 1.2 Encender la máquina

5Programación:Herramientas

Page 46

Indice 14TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20142 Introducción...

Page 47

Programación: Herramientas 5.1 Introducción de datos de la herramienta 5 140TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9

Page 48 - Definir una pieza en bruto

Introducción de datos de la herramienta 5.1 5 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014141Revoluciones del cabe

Page 49 - Estructura de programas

Programación: Herramientas 5.2 Datos de herramienta 5 142TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20145.2 Datos de h

Page 50

Datos de herramienta 5.2 5 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014143Valores delta para longitudes y radiosLo

Page 51

Programación: Herramientas 5.2 Datos de herramienta 5 144TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Introducir los

Page 52

Datos de herramienta 5.2 5 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014145Tabla de herramientas: Datos estándar de

Page 53

Programación: Herramientas 5.2 Datos de herramienta 5 146TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Abrev. Datos i

Page 54

Datos de herramienta 5.2 5 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014147Editar la tabla de herramientasLa tabla

Page 55

Programación: Herramientas 5.2 Datos de herramienta 5 148TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Omitir o clasi

Page 56

Datos de herramienta 5.2 5 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014149Funciones de edición para tablas deherra

Page 57 - Iniciar el test del programa

TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014153 Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros...

Page 58 - 1.5 Ajuste de herramientas

Programación: Herramientas 5.2 Datos de herramienta 5 150TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Abandonar cual

Page 59 - 1.6 Alinear la pieza

Datos de herramienta 5.2 5 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014151Llamar datos de herramientasLa llamada a

Page 60 - 1.7 Ejecutar la primera pieza

Programación: Herramientas 5.2 Datos de herramienta 5 152TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Ejemplo: Llama

Page 61

Datos de herramienta 5.2 5 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014153Cambio de herramientaCambio automático d

Page 62 - 2.1 TNC 128

Programación: Herramientas 5.2 Datos de herramienta 5 154TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Columna Signif

Page 63 - Pantalla

Datos de herramienta 5.2 5 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014155Columna SignificadoOVRMAXOverride de ava

Page 64

Programación: Herramientas 5.3 Corrección de la herramienta 5 156TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20145.3 Co

Page 65 - 2.3 Modos de funcionamiento

Corrección de la herramienta 5.3 5 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014157Corrección del radio de la herra

Page 66

Programación: Herramientas 5.3 Corrección de la herramienta 5 158TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Introd

Page 67 - 2.4 Indicación del estado

6Programar:movimientos de laherramienta

Page 68

Indice 16TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20143.4 Trabajar con la gestión de ficheros...

Page 69

Programar: movimientos de la herramienta 6.1 Principios básicos 6 160TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20146.

Page 70

Principios básicos 6.1 6 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014161Subprogramas y repeticiones parciales de u

Page 71

Programar: movimientos de la herramienta 6.2 Movimientos de la herramienta 6 162TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN

Page 72

Movimientos de la herramienta 6.2 6 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014163Aceptar la posición realTambién

Page 73

Programar: movimientos de la herramienta 6.2 Movimientos de la herramienta 6 164TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN

Page 74 - 2.5 Window-Manager

7Programación:Subprogramasy repeticionesparciales de unprograma

Page 75 - Window-Manager 2.5

Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa 7.1 Introducción de subprogramas y repeticiones parciales de unprograma 7 166TNC 12

Page 76

Subprogramas 7.2 7 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20141677.2 SubprogramasFuncionamiento1 El TNC ejecuta e

Page 77 - Volantes electrónicos HR

Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa 7.3 Repeticiones parciales del programa 7 168TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en le

Page 78

Repeticiones parciales del programa 7.3 7 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014169Programación de una repet

Page 79 - Gestión de

TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014174 Programación: Ayudas a la programación...

Page 80 - 3.1 Nociones básicas

Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa 7.4 Cualquier programa como subprograma 7 170TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en le

Page 81 - Nociones básicas 3.1

Cualquier programa como subprograma 7.4 7 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014171Llamada a cualquier progr

Page 82

Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa 7.5 Imbricaciones 7 172TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional

Page 83

Imbricaciones 7.5 7 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014173Subprograma dentro de otro subprogramaEjemplo d

Page 84

Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa 7.5 Imbricaciones 7 174TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional

Page 85

Ejemplos de programación 7.6 7 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20141757.6 Ejemplos de programaciónEjemplo:

Page 86

Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa 7.6 Ejemplos de programación 7 176TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conv

Page 87

Ejemplos de programación 7.6 7 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014177Ejemplo: Grupo de taladros con varia

Page 88 - 3 X+10 R0 F100 M3

Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un programa 7.6 Ejemplos de programación 7 178TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conv

Page 89

8Programación:Parámetros Q

Page 90 - Aceptar las posiciones reales

Indice 18TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20144.7 Sistema de ayuda sensible al contexto TNCguide...

Page 91 - Editar programa

Programación: Parámetros Q 8.1 Principio y resumen de funciones 8 180TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20148.

Page 92

Principio y resumen de funciones 8.1 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014181Significado CampoParámetros

Page 93

Programación: Parámetros Q 8.1 Principio y resumen de funciones 8 182TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Ll

Page 94 - Función de búsqueda del TNC

Familias de funciones – Parámetros Q en vez de valores numéricos 8.2 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201

Page 95

Programación: Parámetros Q 8.3 Describir contornos mediante funciones matemáticas 8 184TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEI

Page 96 - Ficheros

Describir contornos mediante funciones matemáticas 8.3 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014185Programaci

Page 97

Programación: Parámetros Q 8.4 Funciones angulares 8 186TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20148.4 Funciones a

Page 98 - Protección de datos

Cálculos del círculo 8.5 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20141878.5 Cálculos del círculoAplicaciónCon la

Page 99 - Rutas de búsqueda

Programación: Parámetros Q 8.6 Decisiones Si/entonces con parámetros Q 8 188TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9

Page 100

Decisiones Si/entonces con parámetros Q 8.6 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014189Abreviaciones y conce

Page 101

TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014195 Programación: Herramientas...

Page 102

Programación: Parámetros Q 8.7 Controlar y modificar parámetros Q 8 190TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014

Page 103 - Copiar fichero individual

Funciones adicionales 8.8 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20141918.8 Funciones adicionalesResumenPulsand

Page 104

Programación: Parámetros Q 8.8 Funciones adicionales 8 192TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014FN 14: ERROR:

Page 105 - Copiar directorio

Funciones adicionales 8.8 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014193Número deerrorTexto1023 Radio de redond

Page 106 - Borrar fichero

Programación: Parámetros Q 8.8 Funciones adicionales 8 194TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Número deerro

Page 107 - Cambiar nombre de fichero

Funciones adicionales 8.8 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014195Número deerrorTexto1094 Nombre herramie

Page 108 - Otras funciones

Programación: Parámetros Q 8.8 Funciones adicionales 8 196TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014FN 16: F-PRIN

Page 109

Funciones adicionales 8.8 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014197Para poder emitir diferentes informacio

Page 110

Programación: Parámetros Q 8.8 Funciones adicionales 8 198TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Palabra clave

Page 111

Funciones adicionales 8.8 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014199Emitir avisos en pantallaTambién puede

Page 112

Teclado del TNC 2TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Teclado del TNCElementos de mando en la pantallaTecl

Page 113

Indice 20TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20146 Programar: movimientos de la herramienta...

Page 114

Programación: Parámetros Q 8.8 Funciones adicionales 8 200TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014FN 18: SYSREA

Page 115

Funciones adicionales 8.8 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014201Nombre de grupo, nº id. Número Indice S

Page 116 - El TNC en la red

Programación: Parámetros Q 8.8 Funciones adicionales 8 202TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Nombre de gru

Page 117 - Dispositivos USB en el TNC

Funciones adicionales 8.8 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014203Nombre de grupo, nº id. Número Indice S

Page 118

Programación: Parámetros Q 8.8 Funciones adicionales 8 204TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Nombre de gru

Page 119 - Ayudas a la

Funciones adicionales 8.8 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014205Nombre de grupo, nº id. Número Indice S

Page 120

Programación: Parámetros Q 8.8 Funciones adicionales 8 206TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Nombre de gru

Page 121 - 4.2 Añadir comentarios

Funciones adicionales 8.8 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014207Nombre de grupo, nº id. Número Indice S

Page 122 - 4.3 Estructurar programas

Programación: Parámetros Q 8.8 Funciones adicionales 8 208TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Nombre de gru

Page 123 - 4.4 La calculadora

Funciones adicionales 8.8 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014209FN 19: PLC: Transmitir los valores al P

Page 124

TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014217 Programación: Subprogramas y repeticiones parciales de un progra

Page 125 - 4.5 Gráfico de programación

Programación: Parámetros Q 8.9 Accesos a tablas con instrucciones SQL 8 210TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/

Page 126

Accesos a tablas con instrucciones SQL 8.9 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014211Una transacciónUna tra

Page 127 - 4.6 Avisos de error

Programación: Parámetros Q 8.9 Accesos a tablas con instrucciones SQL 8 212TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/

Page 128

Accesos a tablas con instrucciones SQL 8.9 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014213Programar instruccione

Page 129

Programación: Parámetros Q 8.9 Accesos a tablas con instrucciones SQL 8 214TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/

Page 130

Accesos a tablas con instrucciones SQL 8.9 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014215SQL SELECTSQL SELECT s

Page 131

Programación: Parámetros Q 8.9 Accesos a tablas con instrucciones SQL 8 216TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/

Page 132 - Aplicación

Accesos a tablas con instrucciones SQL 8.9 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014217SQL FETCHSQL FETCH lee

Page 133 - Trabajar con el TNCguide

Programación: Parámetros Q 8.9 Accesos a tablas con instrucciones SQL 8 218TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/

Page 134

Accesos a tablas con instrucciones SQL 8.9 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014219SQL COMMITSQL COMMIT v

Page 135

Indice 22TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20148 Programación: Parámetros Q...

Page 136

Programación: Parámetros Q 8.10 Introducción directa de una fórmula 8 220TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20

Page 137

Introducción directa de una fórmula 8.10 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014221Función lógica SoftkeyCo

Page 138

Programación: Parámetros Q 8.10 Introducción directa de una fórmula 8 222TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20

Page 139 - Herramientas

Parámetro de cadena de texto 8.11 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20142238.11 Parámetro de cadena de t

Page 140 - Programación: Herramientas

Programación: Parámetros Q 8.11 Parámetro de cadena de texto 8 224TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Asig

Page 141 - Revoluciones del cabezal S

Parámetro de cadena de texto 8.11 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014225Ejemplo: QS10 debe contener el

Page 142 - 5.2 Datos de herramienta

Programación: Parámetros Q 8.11 Parámetro de cadena de texto 8 226TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Copi

Page 143 - Datos de herramienta 5.2

Parámetro de cadena de texto 8.11 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014227Convertir un parámetro de cade

Page 144

Programación: Parámetros Q 8.11 Parámetro de cadena de texto 8 228TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Comp

Page 145

Parámetro de cadena de texto 8.11 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014229Calcular longitud de un paráme

Page 146

TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014238.9 Accesos a tablas con instrucciones SQL...

Page 147

Programación: Parámetros Q 8.11 Parámetro de cadena de texto 8 230TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Comp

Page 148

Parámetro de cadena de texto 8.11 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014231Leer parámetros de máquinaCon

Page 149

Programación: Parámetros Q 8.11 Parámetro de cadena de texto 8 232TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Leer

Page 150

Parámetro de cadena de texto 8.11 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014233Leer valor numérico de un pará

Page 151

Programación: Parámetros Q 8.12 Parámetros Q preasignados 8 234TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20148.12 P

Page 152

Parámetros Q preasignados 8.12 8 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014235Estado del cabezal: Q110El valor

Page 153

Programación: Parámetros Q 8.12 Parámetros Q preasignados 8 236TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Coorden

Page 154

9Programación:Funcionesauxiliares

Page 155

Programación: Funciones auxiliares 9.1 introducir funciones auxiliares M 9 238TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN |

Page 156

Funciones auxiliares para el control de la ejecución del programa,cabezal y refrigerante9.2 9 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversaci

Page 157

Indice 24TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20148.12 Parámetros Q preasignados...

Page 158

Programación: Funciones auxiliares 9.3 Funciones auxiliares para datos de coordenadas 9 240TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional

Page 159 - Programar:

Funciones auxiliares para datos de coordenadas 9.3 9 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014241Comportamiento

Page 160 - 6.1 Principios básicos

Programación: Funciones auxiliares 9.3 Funciones auxiliares para datos de coordenadas 9 242TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional

Page 161 - Principios básicos 6.1

Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 9.4 9 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201424

Page 162 - 6 X+10 R0 FMAX M3

Programación: Funciones auxiliares 9.4 Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 9 244TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje

Page 163 - Aceptar la posición real

Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 9.4 9 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201424

Page 164 - Ejemplo: movimiento recto

Programación: Funciones auxiliares 9.4 Funciones auxiliares para el comportamiento de la trayectoria 9 246TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje

Page 165 - Subprogramas

10Programación:Funcionesespeciales

Page 166

Programación: Funciones especiales 10.1 Resumen funciones especiales 10 248TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/

Page 167 - 7.2 Subprogramas

Resumen funciones especiales 10.1 10 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014249Menú Funciones para mecanizado

Page 168 - Funcionamiento

TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014259 Programación: Funciones auxiliares...

Page 169

Programación: Funciones especiales 10.2 Tabla de libre definición 10 250TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201

Page 170 - 7.4 Cualquier programa como

Tabla de libre definición 10.2 10 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014251Modificar el formato de tablasPul

Page 171

Programación: Funciones especiales 10.2 Tabla de libre definición 10 252TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201

Page 172 - 7.5 Imbricaciones

Tabla de libre definición 10.2 10 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014253FN 26: TABOPEN: Abrir tabla de li

Page 173 - Imbricaciones 7.5

Programación: Funciones especiales 10.2 Tabla de libre definición 10 254TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201

Page 174

Funciones del fichero 10.3 10 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201425510.3 Funciones del ficheroAplicaciónC

Page 175 - 7.6 Ejemplos de programación

Programación: Funciones especiales 10.4 Definir la transformación de coordenadas 10 256TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEI

Page 176

Definir la transformación de coordenadas 10.4 10 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014257TRANS DATUM TABLEC

Page 177

Programación: Funciones especiales 10.4 Definir la transformación de coordenadas 10 258TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEI

Page 178

Crear ficheros de texto 10.5 10 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201425910.5 Crear ficheros de textoAplicac

Page 179 - Parámetros Q

Indice 26TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201410 Programación: Funciones especiales...

Page 180 - Programación: Parámetros Q

Programación: Funciones especiales 10.5 Crear ficheros de texto 10 260TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014E

Page 181 - Instrucciones de programación

Crear ficheros de texto 10.5 10 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014261Gestión de bloques de textoSe puede

Page 182

Programación: Funciones especiales 10.5 Crear ficheros de texto 10 262TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014B

Page 183

11Funcionamientomanual y ajuste

Page 184

Funcionamiento manual y ajuste 11.1 Conexión, Desconexión 11 264TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201411.1 Co

Page 185 - 17 FN 3: Q12 =+Q5 * +7

Conexión, Desconexión 11.1 11 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014265Los puntos de referencia sólo deberán

Page 186 - 8.4 Funciones angulares

Funcionamiento manual y ajuste 11.2 Desplazamiento de los ejes de la máquina 11 266TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENH

Page 187 - 8.5 Cálculos del círculo

Desplazamiento de los ejes de la máquina 11.2 11 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014267Desplazamiento con

Page 188

Funcionamiento manual y ajuste 11.3 Revoluciones S, avance F y función auxiliar M 11 268TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HE

Page 189

Fijar un punto de referencia sin palpador 3D 11.4 11 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201426911.4 Fijar un

Page 190

TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20142711 Funcionamiento manual y ajuste...

Page 191 - 8.8 Funciones adicionales

Funcionamiento manual y ajuste 11.4 Fijar un punto de referencia sin palpador 3D 11 270TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEI

Page 192

Fijar un punto de referencia sin palpador 3D 11.4 11 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014271Memorizar punt

Page 193

Funcionamiento manual y ajuste 11.4 Fijar un punto de referencia sin palpador 3D 11 272TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEI

Page 194

Fijar un punto de referencia sin palpador 3D 11.4 11 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014273Función Softke

Page 195

Funcionamiento manual y ajuste 11.4 Fijar un punto de referencia sin palpador 3D 11 274TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEI

Page 196

Fijar un punto de referencia sin palpador 3D 11.4 11 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014275Activar el pun

Page 197

Funcionamiento manual y ajuste 11.5 Utilizar palpador 3D (opción de Software #17 Touch ProbeFunctions) 11 276TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lengu

Page 198

Utilizar palpador 3D (opción de Software #17 Touch ProbeFunctions)11.5 11 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/

Page 199

Funcionamiento manual y ajuste 11.5 Utilizar palpador 3D (opción de Software #17 Touch ProbeFunctions) 11 278TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lengu

Page 200

Utilizar palpador 3D (opción de Software #17 Touch ProbeFunctions)11.5 11 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/

Page 201

Indice 28TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201411.7 Fijar el punto de referencia con el sistema de palpació

Page 202

Funcionamiento manual y ajuste 11.5 Utilizar palpador 3D (opción de Software #17 Touch ProbeFunctions) 11 280TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lengu

Page 203

Utilizar palpador 3D (opción de Software #17 Touch ProbeFunctions)11.5 11 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/

Page 204

Funcionamiento manual y ajuste 11.6 Sistemas de sistemas de palpación 3D (Opción de software #17Touch Probe Functions) 11 282TNC 128 | Modo de empleo

Page 205

Sistemas de sistemas de palpación 3D (Opción de software #17Touch Probe Functions)11.6 11 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional

Page 206

Funcionamiento manual y ajuste 11.6 Sistemas de sistemas de palpación 3D (Opción de software #17Touch Probe Functions) 11 284TNC 128 | Modo de empleo

Page 207

Sistemas de sistemas de palpación 3D (Opción de software #17Touch Probe Functions)11.6 11 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional

Page 208

Funcionamiento manual y ajuste 11.6 Sistemas de sistemas de palpación 3D (Opción de software #17Touch Probe Functions) 11 286TNC 128 | Modo de empleo

Page 209

Fijar el punto de referencia con el sistema de palpación 3D (Opciónde Software #17 Touch Probe Functions)11.7 11 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en

Page 210

Funcionamiento manual y ajuste 11.7 Fijar el punto de referencia con el sistema de palpación 3D (Opciónde Software #17 Touch Probe Functions) 11 288TN

Page 211 - Una transacción

Fijar el punto de referencia con el sistema de palpación 3D (Opciónde Software #17 Touch Probe Functions)11.7 11 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en

Page 212

TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20142912 Posicionamiento manual...

Page 213 - Resumen de softkeys

Funcionamiento manual y ajuste 11.7 Fijar el punto de referencia con el sistema de palpación 3D (Opciónde Software #17 Touch Probe Functions) 11 290TN

Page 214

Fijar el punto de referencia con el sistema de palpación 3D (Opciónde Software #17 Touch Probe Functions)11.7 11 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en

Page 215 - SQL SELECT

Funcionamiento manual y ajuste 11.7 Fijar el punto de referencia con el sistema de palpación 3D (Opciónde Software #17 Touch Probe Functions) 11 292TN

Page 216

Fijar el punto de referencia con el sistema de palpación 3D (Opciónde Software #17 Touch Probe Functions)11.7 11 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en

Page 217 - SQL FETCH

Funcionamiento manual y ajuste 11.7 Fijar el punto de referencia con el sistema de palpación 3D (Opciónde Software #17 Touch Probe Functions) 11 294TN

Page 218

12Posicionamientomanual

Page 219 - SQL ROLLBACK

Posicionamiento manual 12.1 Programar y procesar mecanizados simples 12 296TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/

Page 220

Programar y procesar mecanizados simples 12.1 12 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014297Ejemplo 1En una pi

Page 221 - Reglas de cálculo

Posicionamiento manual 12.1 Programar y procesar mecanizados simples 12 298TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/

Page 222

13Test y ejecucióndel programa

Page 223

TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20143Ciclos, subprogramas y repeticiones parciales de un programaTecla F

Page 224

Indice 30TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201413 Test y ejecución del programa...

Page 225

Test y ejecución del programa 13.1 Gráficos 13 300TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201413.1 GráficosAplicaci

Page 226

Gráficos 13.1 13 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014301Velocidad del Ajustar los tests de programaEl últi

Page 227 - 37 Q82 = TONUMB ( SRC_QS11 )

Test y ejecución del programa 13.1 Gráficos 13 302TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Resumen: VistasEn los

Page 228

Gráficos 13.1 13 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014303Vista en plantaSeleccionar vista en planta:Pulsar

Page 229 - 37 Q52 = STRLEN ( SRC_QS15 )

Test y ejecución del programa 13.1 Gráficos 13 304TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Representación 3DSele

Page 230

Gráficos 13.1 13 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014305Función SoftkeysDesplazar la representación hacia

Page 231 - Leer parámetros de máquina

Test y ejecución del programa 13.1 Gráficos 13 306TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014El modo de funcionami

Page 232

Gráficos 13.1 13 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014307Ampliación de secciónEs posible modificar la secci

Page 233

Test y ejecución del programa 13.1 Gráficos 13 308TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Los mecanizados simul

Page 234

Gráficos 13.1 13 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014309Determinar el tiempo de mecanizadoModos de funcion

Page 235

TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20143114 Funciones MOD...

Page 236

Test y ejecución del programa 13.2 Representación de la pieza en bruto en el espacio de trabajo 13 310TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje con

Page 237 - Funciones

Funciones para la visualización del programa 13.3 13 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201431113.3 Funciones

Page 238

Test y ejecución del programa 13.4 Test del programa 13 312TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201413.4 Test de

Page 239

Test del programa 13.4 13 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014313El fabricante de la máquina también puede

Page 240

Test y ejecución del programa 13.5 Ejecución del programa 13 314TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201413.5 Ej

Page 241

Ejecución del programa 13.5 13 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014315Ejecutar programa de mecanizadoPrepa

Page 242 - C+180 FMAX M94

Test y ejecución del programa 13.5 Ejecución del programa 13 316TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Interru

Page 243

Ejecución del programa 13.5 13 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014317Desplazamiento de los ejes de la máq

Page 244

Test y ejecución del programa 13.5 Ejecución del programa 13 318TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014En la i

Page 245 - 251 X+0 F125 M140 MB MAX

Ejecución del programa 13.5 13 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014319Retirar hta. tras una interrupción d

Page 246

Indice 32TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201414.10Establecer interfaces de datos...

Page 247

Test y ejecución del programa 13.5 Ejecución del programa 13 320TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014¡Atenci

Page 248

Ejecución del programa 13.5 13 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014321Comprobar el modo de desplazamiento

Page 249

Test y ejecución del programa 13.5 Ejecución del programa 13 322TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Entrada

Page 250

Ejecución del programa 13.5 13 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014323Seleccionar la primera frase del pro

Page 251

Test y ejecución del programa 13.5 Ejecución del programa 13 324TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Reentra

Page 252

Saltar frases 13.6 13 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201432513.6 Saltar frasesAplicaciónLas frases que se

Page 253 - 55 Q7 = 7.5

Test y ejecución del programa 13.7 Parada programada en la ejecución del programa 13 326TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HE

Page 254

14Funciones MOD

Page 255 - 10.3 Funciones del fichero

Funciones MOD 14.1 Función MOD 14 328TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201414.1 Función MODA través de las fu

Page 256 - TRANS DATUM AXIS

Función MOD 14.1 14 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014329Resumen funciones MODIndependientemente del mod

Page 257 - TRANS DATUM TABLE

TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20143315 Fundamentos de ciclos...

Page 258 - TRANS DATUM RESET

Funciones MOD 14.2 Ajustes gráficos 14 330TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201414.2 Ajustes gráficosMediante

Page 259 - 10.5 Crear ficheros de texto

Ajustes de máquina 14.3 14 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201433114.3 Ajustes de máquinaAcceso externoEl

Page 260

Funciones MOD 14.3 Ajustes de máquina 14 332TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Seleccionar cinemáticaEl co

Page 261

Ajustes del sistema 14.4 14 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201433314.4 Ajustes del sistemaAjustar la hora

Page 262

Funciones MOD 14.5 Selección de la visualización de posiciones 14 334TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201414

Page 263

Visualización de los tiempos de funcionamiento 14.7 14 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201433514.6 Selecci

Page 264 - 11.1 Conexión, Desconexión

Funciones MOD 14.8 Números de software 14 336TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201414.8 Números de softwareAp

Page 265 - Conexión, Desconexión 11.1

Establecer interfaces de datos 14.10 14 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201433714.10 Establecer interfaces

Page 266 - Indicación

Funciones MOD 14.10 Establecer interfaces de datos 14 338TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Ajustar el pro

Page 267

Establecer interfaces de datos 14.10 14 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014339Ajustar Handshake (flowCont

Page 268 - Introducción de valores

Indice 34TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201416 Ciclos de taladrado y de roscado con macho...

Page 269 - Preparación

Funciones MOD 14.10 Establecer interfaces de datos 14 340TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Seleccionar el

Page 270

Establecer interfaces de datos 14.10 14 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014341Transmisión de datos entre

Page 271

Funciones MOD 14.11 Interfaz Ethernet 14 342TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201414.11 Interfaz EthernetIntr

Page 272

Interfaz Ethernet 14.11 14 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014343Ajustes de red generalesPulsar la Softke

Page 273

Funciones MOD 14.11 Interfaz Ethernet 14 344TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Para abrir el menú de confi

Page 274

Interfaz Ethernet 14.11 14 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014345pestaña Internet actualmente carece de f

Page 275

Funciones MOD 14.11 Interfaz Ethernet 14 346TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Servidor DHCP: Ajustes para

Page 276 - Functions)

Interfaz Ethernet 14.11 14 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014347Ajustes de red específicos de cada apara

Page 277

Funciones MOD 14.12 Firewall 14 348TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201414.12 FirewallAplicaciónSe dispone d

Page 278

Firewall 14.12 14 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014349Ajustes del FirewallOpción SignificadoActivo Cone

Page 279

TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20143516.9 TALADRADO CON BROCA DE UN SOLO LABIO (Ciclo 241,)...

Page 280

Funciones MOD 14.12 Firewall 14 350TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Opción SignificadoMethod En la opció

Page 281

Cargar la configuración de la máquina 14.13 14 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201435114.13 Cargar la conf

Page 284

Fundamentos de ciclos 15.1 Introducción 15 354TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201415.1 IntroducciónLos meca

Page 285

Grupos de ciclos disponibles 15.2 15 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201435515.2 Grupos de ciclos disponib

Page 286

Fundamentos de ciclos 15.3 Trabajar con ciclos de mecanizado 15 356TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201415.3

Page 287

Trabajar con ciclos de mecanizado 15.3 15 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014357Definir ciclo mediante So

Page 288

Fundamentos de ciclos 15.3 Trabajar con ciclos de mecanizado 15 358TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Llam

Page 289

Trabajar con ciclos de mecanizado 15.3 15 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014359Llamada al ciclo con M99/

Page 290

Indice 36TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201417 Ciclos de mecanizado: fresado de cajeras / Fresado de isl

Page 291

Fundamentos de ciclos 15.4 Definición del modelo PATTERN DEF 15 360TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201415.4

Page 292

Definición del modelo PATTERN DEF 15.4 15 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014361Utilizar PATTERN DEFUna v

Page 293

Fundamentos de ciclos 15.4 Definición del modelo PATTERN DEF 15 362TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Defi

Page 294

Definición del modelo PATTERN DEF 15.4 15 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014363Definición del modelo úni

Page 295 - Posicionamiento

Fundamentos de ciclos 15.4 Definición del modelo PATTERN DEF 15 364TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Defi

Page 296 - Posicionamiento manual

Definición del modelo PATTERN DEF 15.4 15 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014365Definir círculo completoS

Page 297

Fundamentos de ciclos 15.5 FIGURA DE PUNTOS SOBRE CÍRCULO (Ciclo 220) 15 366TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9

Page 298

FIGURA DE PUNTOS SOBRE CÍRCULO (Ciclo 220) 15.5 15 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014367Parámetros de ci

Page 299 - Test y ejecución

Fundamentos de ciclos 15.5 FIGURA DE PUNTOS SOBRE CÍRCULO (Ciclo 220) 15 368TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9

Page 300 - 13.1 Gráficos

FIGURA DE PUNTOS SOBRE LÍNEAS (Ciclo 221) 15.6 15 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201436915.6 FIGURA DE PU

Page 301 - Gráficos 13.1

TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20143718 Ciclos: Conversiones de coordenadas...

Page 302

Fundamentos de ciclos 15.6 FIGURA DE PUNTOS SOBRE LÍNEAS (Ciclo 221) 15 370TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/

Page 303

Tablas de puntos 15.7 15 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201437115.7 Tablas de puntosAplicaciónCuando se q

Page 304

Fundamentos de ciclos 15.7 Tablas de puntos 15 372TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Omitir puntos individ

Page 305

Tablas de puntos 15.7 15 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014373Llamar el ciclo en combinación con tablas

Page 307

16Ciclos detaladrado y deroscado conmacho

Page 308

Ciclos de taladrado y de roscado con macho 16.1 Nociones básicas 16 376TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014

Page 309

CENTRADO (ciclo 240) 16.2 16 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201437716.2 CENTRADO (ciclo 240)Desarrollo de

Page 310

Ciclos de taladrado y de roscado con macho 16.2 CENTRADO (ciclo 240) 16 378TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/

Page 311

TALADRAR (ciclo 200) 16.3 16 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201437916.3 TALADRAR (ciclo 200)Desarrollo de

Page 312 - 13.4 Test del programa

Indice 38TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201419 Ciclos: Funciones especiales...

Page 313 - Test del programa 13.4

Ciclos de taladrado y de roscado con macho 16.3 TALADRAR (ciclo 200) 16 380TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/

Page 314 - 13.5 Ejecución del programa

ESCARIADO (ciclo 201) 16.4 16 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201438116.4 ESCARIADO (ciclo 201)Desarrollo

Page 315 - Ejecución del programa 13.5

Ciclos de taladrado y de roscado con macho 16.4 ESCARIADO (ciclo 201) 16 382TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9

Page 316

MANDRINADO (ciclo 202) 16.5 16 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201438316.5 MANDRINADO (ciclo 202)Desarroll

Page 317

Ciclos de taladrado y de roscado con macho 16.5 MANDRINADO (ciclo 202) 16 384TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN |

Page 318

MANDRINADO (ciclo 202) 16.5 16 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014385Parámetros de cicloDistancia de segu

Page 319

Ciclos de taladrado y de roscado con macho 16.6 TALADRADO UNIVERSAL (ciclo 203) 16 386TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEID

Page 320

TALADRADO UNIVERSAL (ciclo 203) 16.6 16 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014387Parámetros de cicloDistanci

Page 321

Ciclos de taladrado y de roscado con macho 16.6 TALADRADO UNIVERSAL (ciclo 203) 16 388TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEID

Page 322

REBAJE INVERSO (ciclo 204) 16.7 16 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201438916.7 REBAJE INVERSO (ciclo 204)D

Page 323

TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20143920 Ciclos de palpación...

Page 324

Ciclos de taladrado y de roscado con macho 16.7 REBAJE INVERSO (ciclo 204) 16 390TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAI

Page 325 - 13.6 Saltar frases

REBAJE INVERSO (ciclo 204) 16.7 16 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014391Dirección de retirada (1/2/3/4)

Page 326

Ciclos de taladrado y de roscado con macho 16.8 TALADRADO PROF. UNIVERSAL (ciclo 205) 16 392TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversaciona

Page 327 - Funciones MOD

TALADRADO PROF. UNIVERSAL (ciclo 205) 16.8 16 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014393¡Tener en cuenta dura

Page 328 - 14.1 Función MOD

Ciclos de taladrado y de roscado con macho 16.8 TALADRADO PROF. UNIVERSAL (ciclo 205) 16 394TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversaciona

Page 329 - Función MOD 14.1

TALADRADO PROF. UNIVERSAL (ciclo 205) 16.8 16 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014395Profundidad de taladr

Page 330 - 14.2 Ajustes gráficos

Ciclos de taladrado y de roscado con macho 16.9 TALADRADO CON BROCA DE UN SOLO LABIO (Ciclo 241,) 16 396TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje c

Page 331 - 14.3 Ajustes de máquina

TALADRADO CON BROCA DE UN SOLO LABIO (Ciclo 241,) 16.9 16 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014397¡Tener en

Page 332

Ciclos de taladrado y de roscado con macho 16.9 TALADRADO CON BROCA DE UN SOLO LABIO (Ciclo 241,) 16 398TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje c

Page 333 - 14.4 Ajustes del sistema

TALADRADO CON BROCA DE UN SOLO LABIO (Ciclo 241,) 16.9 16 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014399Revolucio

Page 334

Teclado del TNC 4TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014

Page 335

Indice 40TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201420.7 Medir la longitud de la herramienta (Ciclo 481, Opción

Page 336 - 14.9 Introducir códigos

Ciclos de taladrado y de roscado con macho 16.10 Ejemplos de programación 16 400TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN

Page 337 - Ajuste de la conexión RS-232

Ejemplos de programación 16.10 16 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014401Ejemplo: Utilizar ciclos de talad

Page 338

Ciclos de taladrado y de roscado con macho 16.10 Ejemplos de programación 16 402TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN

Page 339 - Software de PC del TNCserver

ROSCADO NUEVO con portabrocas de compensación (Ciclo 206) 16.11 16 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014403

Page 340

Ciclos de taladrado y de roscado con macho 16.11 ROSCADO NUEVO con portabrocas de compensación (Ciclo 206) 16 404TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en l

Page 341

ROSCADO NUEVO sin portabrocas de compensación GS (Ciclo 207) 16.12 16 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014

Page 342 - 14.11 Interfaz Ethernet

Ciclos de taladrado y de roscado con macho 16.12 ROSCADO NUEVO sin portabrocas de compensación GS (Ciclo 207) 16 406TNC 128 | Modo de empleo Diálogo e

Page 343 - Interfaz Ethernet 14.11

Ejemplos de programación 16.13 16 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201440716.13 Ejemplos de programaciónEje

Page 344

Ciclos de taladrado y de roscado con macho 16.13 Ejemplos de programación 16 408TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN

Page 345

17Ciclos demecanizado:fresado decajeras / Fresadode islas

Page 346

TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20144121 Tablas y resúmenes...

Page 347

Ciclos de mecanizado: fresado de cajeras / Fresado de islas 17.1 Nociones básicas 17 410TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional H

Page 348 - 14.12 Firewall

CAJERA RECTANGULAR (Ciclo 251) 17.2 17 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201441117.2 CAJERA RECTANGULAR (Cic

Page 349 - Firewall 14.12

Ciclos de mecanizado: fresado de cajeras / Fresado de islas 17.2 CAJERA RECTANGULAR (Ciclo 251) 17 412TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje co

Page 350

CAJERA RECTANGULAR (Ciclo 251) 17.2 17 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014413Parámetros de cicloTipo de m

Page 351

Ciclos de mecanizado: fresado de cajeras / Fresado de islas 17.2 CAJERA RECTANGULAR (Ciclo 251) 17 414TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje co

Page 352

ISLA RECTANGULAR (ciclo 256) 17.3 17 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201441517.3 ISLA RECTANGULAR (ciclo 2

Page 353 - Fundamentos de

Ciclos de mecanizado: fresado de cajeras / Fresado de islas 17.3 ISLA RECTANGULAR (ciclo 256) 17 416TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conv

Page 354 - 15.1 Introducción

ISLA RECTANGULAR (ciclo 256) 17.3 17 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014417Parámetros de cicloTipo de mec

Page 355 - Resumen ciclos de mecanizado

Ciclos de mecanizado: fresado de cajeras / Fresado de islas 17.3 ISLA RECTANGULAR (ciclo 256) 17 418TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conv

Page 356

ISLA RECTANGULAR (ciclo 256) 17.3 17 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014419herramienta y la pieza (medio

Page 358

Ciclos de mecanizado: fresado de cajeras / Fresado de islas 17.4 FRESADO PLANO (Ciclo 233) 17 420TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje convers

Page 359

FRESADO PLANO (Ciclo 233) 17.4 17 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20144218Luego, el TNC posiciona la herra

Page 360

Ciclos de mecanizado: fresado de cajeras / Fresado de islas 17.4 FRESADO PLANO (Ciclo 233) 17 422TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje convers

Page 361 - Utilizar PATTERN DEF

FRESADO PLANO (Ciclo 233) 17.4 17 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014423¡Tener en cuenta durante la progr

Page 362

Ciclos de mecanizado: fresado de cajeras / Fresado de islas 17.4 FRESADO PLANO (Ciclo 233) 17 424TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje convers

Page 363 - Definición del modelo único

FRESADO PLANO (Ciclo 233) 17.4 17 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014425Punto de partida del 3er. eje Q22

Page 364

Ciclos de mecanizado: fresado de cajeras / Fresado de islas 17.4 FRESADO PLANO (Ciclo 233) 17 426TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje convers

Page 365 - Definir círculo graduado

Ejemplos de programación 17.5 17 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201442717.5 Ejemplos de programaciónEjemp

Page 366 - CÍRCULO (Ciclo 220)

Ciclos de mecanizado: fresado de cajeras / Fresado de islas 17.5 Ejemplos de programación 17 428TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversa

Page 367 - Parámetros de ciclo

18Ciclos:Conversiones decoordenadas

Page 368

1Primeros pasoscon el TNC 128

Page 369 - (Ciclo 221)

Ciclos: Conversiones de coordenadas 18.1 Fundamentos 18 430TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201418.1 Funda

Page 370

Traslación del PUNTO CERO (Ciclo 7, ) 18.2 18 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201443118.2 Traslación del P

Page 371 - 15.7 Tablas de puntos

Ciclos: Conversiones de coordenadas 18.3 Traslación del PUNTO CERO con tablas de punto cero (ciclo 7, ) 18 432TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en leng

Page 372

Traslación del PUNTO CERO con tablas de punto cero (ciclo 7, ) 18.3 18 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201

Page 373

Ciclos: Conversiones de coordenadas 18.3 Traslación del PUNTO CERO con tablas de punto cero (ciclo 7, ) 18 434TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en leng

Page 374

Traslación del PUNTO CERO con tablas de punto cero (ciclo 7, ) 18.3 18 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201

Page 375 - Ciclos de

Ciclos: Conversiones de coordenadas 18.3 Traslación del PUNTO CERO con tablas de punto cero (ciclo 7, ) 18 436TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en leng

Page 376 - 16.1 Nociones básicas

FIJAR PUNTO DE REFERENCIA (Ciclo 247) 18.4 18 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201443718.4 FIJAR PUNTO DE R

Page 377 - 16.2 CENTRADO (ciclo 240)

Ciclos: Conversiones de coordenadas 18.5 CREAR SIMETRÍA (Ciclo 8) 18 438TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201

Page 378

FACTOR DE ESCALA (Ciclo 11) 18.6 18 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201443918.6 FACTOR DE ESCALA (Ciclo 11

Page 379 - 16.3 TALADRAR (ciclo 200)

Primeros pasos con el TNC 128 1.1 Resumen 1 44TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20141.1 ResumenLa intención d

Page 380

Ciclos: Conversiones de coordenadas 18.7 FACTOR DE ESCALA ESPEC. DEL EJE (ciclo 26) 18 440TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional

Page 381 - 16.4 ESCARIADO (ciclo 201)

Ejemplos de programación 18.8 18 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201444118.8 Ejemplos de programaciónEjemp

Page 382

Ciclos: Conversiones de coordenadas 18.8 Ejemplos de programación 18 442TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201

Page 383 - 16.5 MANDRINADO (ciclo 202)

19Ciclos: Funcionesespeciales

Page 384

Ciclos: Funciones especiales 19.1 Fundamentos 19 444TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201419.1 FundamentosRes

Page 385

TIEMPO DE ESPERA (Ciclo 9) 19.2 19 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201444519.2 TIEMPO DE ESPERA (Ciclo 9)F

Page 386 - Desarrollo del ciclo

Ciclos: Funciones especiales 19.3 LLAMADA DE PROGRAMA (Ciclo 12) 19 446TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014

Page 387

ORIENTACIÓN DEL CABEZAL (Ciclo 13) 19.4 19 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201444719.4 ORIENTACIÓN DEL CAB

Page 389

20Ciclos depalpación

Page 390

Encender la máquina 1.2 1 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014451.2 Encender la máquinaConfirmar interrupc

Page 391

Ciclos de palpación 20.1 Generalidades sobre los ciclos de palpación 20 450TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9

Page 392 - (ciclo 205)

¡Antes de trabajar con los ciclos de palpación! 20.2 20 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201445120.2 ¡Antes

Page 393

Ciclos de palpación 20.2 ¡Antes de trabajar con los ciclos de palpación! 20 452TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN

Page 394

¡Antes de trabajar con los ciclos de palpación! 20.2 20 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014453Ejecutar ci

Page 395

Ciclos de palpación 20.3 Tabla de palpación 20 454TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201420.3 Tabla de palpac

Page 396 - SOLO LABIO (Ciclo 241,)

Tabla de palpación 20.3 20 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014455Datos de palpaciónAbrev. Datos introduci

Page 397

Ciclos de palpación 20.4 Fundamentos 20 456TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201420.4 FundamentosResumenAl e

Page 398

Fundamentos 20.4 20 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014457Los ciclos de medición de la herramienta se pro

Page 399

Ciclos de palpación 20.4 Fundamentos 20 458TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Con probingFeedCalc se ajus

Page 400 - Ejemplo: Ciclos de taladrado

Fundamentos 20.4 20 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014459Introducciones en la tabla de herramienta TOOL.

Page 401 - PATTERN DEF

Primeros pasos con el TNC 128 1.3 Programar la primera pieza 1 46TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20141.3 Pr

Page 402

Ciclos de palpación 20.4 Fundamentos 20 460TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Ejemplos de valores para mo

Page 403

Calibrar TT (ciclo 480, Opción de software #17 Touch ProbeFunctions)20.5 20 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN |

Page 404

Ciclos de palpación 20.6 Calibrar TT 449 sin cable (ciclo 484, Opción de software 17 Opciónde software #17 Touch Probe Functions) 20 462TNC 128 | Mod

Page 405

Medir la longitud de la herramienta (Ciclo 481, Opción de software17 Opción de software #17 Touch Probe Functions)20.7 20 TNC 128 | Modo de empleo Di

Page 406

Ciclos de palpación 20.7 Medir la longitud de la herramienta (Ciclo 481, Opción de software17 Opción de software #17 Touch Probe Functions) 20 464TNC

Page 407 - Ejemplo: Roscado

Medir el radio de la herramienta (Ciclo 482, Opción de software 17Opción de software #17 Touch Probe Functions)20.8 20 TNC 128 | Modo de empleo Diálo

Page 408 - Tabla de puntos TAB1.PNT

Ciclos de palpación 20.8 Medir el radio de la herramienta (Ciclo 482, Opción de software 17Opción de software #17 Touch Probe Functions) 20 466TNC 12

Page 409

Medir la herramienta completa (Ciclo 483, Opción de software 17Opción de software #17 Touch Probe Functions)20.9 20 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo

Page 410 - 17.1 Nociones básicas

Ciclos de palpación 20.9 Medir la herramienta completa (Ciclo 483, Opción de software 17Opción de software #17 Touch Probe Functions) 20 468TNC 128 |

Page 411

21Tablas yresúmenes

Page 412

Programar la primera pieza 1.3 1 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201447Iniciar un programa nuevo/Gestión d

Page 413

Tablas y resúmenes 21.1 Parámetros de usuario específicos de la máquina 21 470TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN |

Page 414

Parámetros de usuario específicos de la máquina 21.1 21 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014471Llamar al e

Page 415

Tablas y resúmenes 21.1 Parámetros de usuario específicos de la máquina 21 472TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN |

Page 416

Parámetros de usuario específicos de la máquina 21.1 21 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014473Configuraci

Page 417

Tablas y resúmenes 21.1 Parámetros de usuario específicos de la máquina 21 474TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN |

Page 418

Parámetros de usuario específicos de la máquina 21.1 21 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014475Configuraci

Page 419

Tablas y resúmenes 21.1 Parámetros de usuario específicos de la máquina 21 476TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN |

Page 420

Parámetros de usuario específicos de la máquina 21.1 21 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014477Configuraci

Page 421

Tablas y resúmenes 21.1 Parámetros de usuario específicos de la máquina 21 478TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN |

Page 422

Parámetros de usuario específicos de la máquina 21.1 21 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014479Configuraci

Page 423

Primeros pasos con el TNC 128 1.3 Programar la primera pieza 1 48TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Defini

Page 424

Tablas y resúmenes 21.2 Asignación de las patillas de conector y cable de conexión parainterfaces de datos 21 480TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en l

Page 425

Asignación de las patillas de conector y cable de conexión parainterfaces de datos21.2 21 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional

Page 426

Tablas y resúmenes 21.3 Información técnica 21 482TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201421.3 Información técn

Page 427 - 17.5 Ejemplos de programación

Información técnica 21.3 21 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014483Funciones de usuario Calculadora Lista

Page 428

Tablas y resúmenes 21.3 Información técnica 21 484TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Datos técnicosCompone

Page 429 - Conversiones de

Información técnica 21.3 21 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014485Accesorios un volante portátil HR 410 o

Page 430 - 18.1 Fundamentos

Tablas y resúmenes 21.3 Información técnica 21 486TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Formatos de introducc

Page 431

Información técnica 21.3 21 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014487NúmerodecicloDesignación del ciclo DEFa

Page 432

Índice 488TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014ÍndiceAAbrir fichero BMP... 114Abrir fiche

Page 433

TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014489FN14: ERROR: Emitir avisos deerror...

Page 434

Programar la primera pieza 1.3 1 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201449Estructura de programasSiempre cuan

Page 435

Índice 490TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Posiciones de la pieza... 82Proceso desde una

Page 436 - Visualizaciones de estados

Sistemas de palpación de HEIDENHAINayudan para reducir tiempos auxiliares y mejorar la exactitud de cotas de las piezas realizadas.Palpadores de piez

Page 437

Nociones básicas

Page 438 - 18.5 CREAR SIMETRÍA (Ciclo 8)

Primeros pasos con el TNC 128 1.3 Programar la primera pieza 1 50TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Progra

Page 439

Programar la primera pieza 1.3 1 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201451ZDesplazar herramienta a profundida

Page 440 - (ciclo 26)

Primeros pasos con el TNC 128 1.3 Programar la primera pieza 1 52TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014ZRetir

Page 441 - 18.8 Ejemplos de programación

Programar la primera pieza 1.3 1 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201453Seleccionar el ciclo de taladro est

Page 442

Primeros pasos con el TNC 128 1.3 Programar la primera pieza 1 54TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Ejempl

Page 443 - Ciclos: Funciones

Realizar un test gráfico de la primera pieza 1.4 1 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014551.4 Realizar un t

Page 444 - 19.1 Fundamentos

Primeros pasos con el TNC 128 1.4 Realizar un test gráfico de la primera pieza 1 56TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENH

Page 445

Realizar un test gráfico de la primera pieza 1.4 1 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201457Iniciar el test d

Page 446

Primeros pasos con el TNC 128 1.5 Ajuste de herramientas 1 58TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20141.5 Ajuste

Page 447 - Función de ciclo

Alinear la pieza 1.6 1 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014591.6 Alinear la piezaSeleccionar el modo de fu

Page 448

Nociones básicas Sobre este Manual 6TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Sobre este ManualA continuación en

Page 449

Primeros pasos con el TNC 128 1.7 Ejecutar la primera pieza 1 60TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20141.7 Eje

Page 451

Introducción 2.1 TNC 128 2 62TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20142.1 TNC 128El TNC 128 constituye un contro

Page 452

Pantalla y teclado de control 2.2 2 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014632.2 Pantalla y teclado de contro

Page 453 - Ejecutar ciclos de palpación

Introducción 2.2 Pantalla y teclado de control 2 64TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014TecladoEl TNC 128 se

Page 454 - 20.3 Tabla de palpación

Modos de funcionamiento 2.3 2 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014652.3 Modos de funcionamientoFuncionamie

Page 455 - Tabla de palpación 20.3

Introducción 2.3 Modos de funcionamiento 2 66TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Test de programaEl TNC sim

Page 456 - 20.4 Fundamentos

Indicación del estado 2.4 2 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014672.4 Indicación del estadoIndicación del

Page 457 - Fundamentos 20.4

Introducción 2.4 Indicación del estado 2 68TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Símbolo SignificadoSe ha ini

Page 458

Indicación del estado 2.4 2 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201469ResumenEl TNC visualiza el formulario de

Page 459

Modelo de TNC, software y funciones TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20147Modelo de TNC, software y funcio

Page 460

Introducción 2.4 Indicación del estado 2 70TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Repetición de partes de un p

Page 461

Indicación del estado 2.4 2 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201471Funciones auxiliares activas M (solapa M

Page 462

Introducción 2.4 Indicación del estado 2 72TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Informaciones de las herrami

Page 463

Indicación del estado 2.4 2 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201473Cálculo de coordenadas (solapa TRANS)Sof

Page 464

Introducción 2.5 Window-Manager 2 74TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20142.5 Window-ManagerEl fabricante de

Page 465

Window-Manager 2.5 2 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201475Barra de tareasEn la barra de tareas se pueden

Page 466

Introducción 2.6 Accesorios: Palpadores 3D y volantes electrónicos de HEIDENHAIN 2 76TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDE

Page 467

Accesorios: Palpadores 3D y volantes electrónicos de HEIDENHAIN 2.6 2 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014

Page 469 - Tablas y

3Programación:Principios básicos,Gestión deficheros

Page 470 - Tablas y resúmenes

Nociones básicas Modelo de TNC, software y funciones 8TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014Opciones de soft

Page 471

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.1 Nociones básicas 3 80TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN

Page 472

Nociones básicas 3.1 3 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201481Sistema de referencia en fresadorasPara el me

Page 473

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.1 Nociones básicas 3 82TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN

Page 474

Nociones básicas 3.1 3 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201483Seleccionar el punto de referenciaEn el plano

Page 475

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.2 Abrir programas e introducir datos 3 84TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversa

Page 476

Abrir programas e introducir datos 3.2 3 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201485Definición de la pieza en b

Page 477

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.2 Abrir programas e introducir datos 3 86TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversa

Page 478

Abrir programas e introducir datos 3.2 3 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201487Ejemplo: Visualización del

Page 479

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.2 Abrir programas e introducir datos 3 88TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversa

Page 480

Abrir programas e introducir datos 3.2 3 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201489Posibles introducciones de

Page 481

Modelo de TNC, software y funciones TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/20149Nivel de desarrollo (funciones d

Page 482 - 21.3 Información técnica

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.2 Abrir programas e introducir datos 3 90TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversa

Page 483 - Información técnica 21.3

Abrir programas e introducir datos 3.2 3 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201491Editar programaSólo se pued

Page 484

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.2 Abrir programas e introducir datos 3 92TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversa

Page 485

Abrir programas e introducir datos 3.2 3 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201493Marcar, copiar, recortar e

Page 486

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.2 Abrir programas e introducir datos 3 94TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversa

Page 487

Abrir programas e introducir datos 3.2 3 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201495Buscar/sustituir un texto c

Page 488

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.3 Gestión de fichero: Principios básicos 3 96TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conv

Page 489

Gestión de fichero: Principios básicos 3.3 3 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/201497Nombres de ficherosEn l

Page 490

Programación: Principios básicos, Gestión de ficheros 3.3 Gestión de fichero: Principios básicos 3 98TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conv

Page 491 - *I_819494-51*

Trabajar con la gestión de ficheros 3.4 3 TNC 128 | Modo de empleo Diálogo en lenguaje conversacional HEIDENHAIN | 9/2014993.4 Trabajar con la gestió

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire