Heidenhain TNC 620 (340 56x-02) Manuel d'utilisateur

Benutzer-HandbuchHEIDENHAIN-Klartext-DialogTNC 620NC-Software340 560-02340 561-02340 564-02Deutsch (de)5/2009

10 Neue Funktionen der Software 340 56x-02Neue Funktionen der Software 340 56x-02 Die PLANE-Funktion zur flexiblen Definition einer geschwenkten Be

100 Programmieren: Grundlagen, Datei-Verwaltung3.4 Arbeiten mit der Datei-VerwaltungNeues Verzeichnis erstellenVerzeichnis im linken Fenster markiere

HEIDENHAIN TNC 620 1013.4 Arbeiten mit der Datei-VerwaltungEinzelne Datei kopierenU Bewegen Sie das Hellfeld auf die Datei, die kopiert werden sollU S

102 Programmieren: Grundlagen, Datei-Verwaltung3.4 Arbeiten mit der Datei-VerwaltungDatei in ein anderes Verzeichnis kopierenU Bildschirm-Aufteilung

HEIDENHAIN TNC 620 1033.4 Arbeiten mit der Datei-VerwaltungEine der zuletzt gewählten Dateien auswählenDatei-Verwaltung aufrufenDie letzten 10 angewäh

104 Programmieren: Grundlagen, Datei-Verwaltung3.4 Arbeiten mit der Datei-VerwaltungVerzeichnis löschenU Bewegen Sie das Hellfeld auf das Verzeichnis

HEIDENHAIN TNC 620 1053.4 Arbeiten mit der Datei-VerwaltungDateien markierenFunktionen, wie das Kopieren oder Löschen von Dateien, können Sie sowohl a

106 Programmieren: Grundlagen, Datei-Verwaltung3.4 Arbeiten mit der Datei-VerwaltungDatei umbenennenU Bewegen Sie das Hellfeld auf die Datei, die Sie

HEIDENHAIN TNC 620 1073.4 Arbeiten mit der Datei-VerwaltungZusätzliche FunktionenDatei schützen/Dateischutz aufhebenU Bewegen Sie das Hellfeld auf die

108 Programmieren: Grundlagen, Datei-Verwaltung3.4 Arbeiten mit der Datei-VerwaltungDatenübertragung zu/von einem externen DatenträgerDatei-Verwaltun

HEIDENHAIN TNC 620 1093.4 Arbeiten mit der Datei-VerwaltungWenn Sie vom externen Datenträger in die TNC kopieren wollen, schieben Sie das Hellfeld im

HEIDENHAIN TNC 620 11 Geänderte Funktionen der Software 340 56x-02Geänderte Funktionen der Software 340 56x-02 Im Zyklus 22 können Sie jetzt für das

110 Programmieren: Grundlagen, Datei-Verwaltung3.4 Arbeiten mit der Datei-VerwaltungDie TNC am NetzwerkWenn die TNC an ein Netzwerk angeschlossen ist

HEIDENHAIN TNC 620 1113.4 Arbeiten mit der Datei-VerwaltungUSB-Geräte an der TNC (FCL 2-Funktion)Besonders einfach können Sie Daten über USB-Geräte si

112 Programmieren: Grundlagen, Datei-Verwaltung3.4 Arbeiten mit der Datei-VerwaltungUm ein USB-Gerät zu entfernen, müssen Sie grundsätzlich wie folgt

Programmieren: Programmierhilfen

114 Programmieren: Programmierhilfen4.1 Bildschirm-Tastatur4.1 Bildschirm-TastaturBuchstaben und Sonderzeichen können Sie mit der Bildschirm-Tastatur

HEIDENHAIN TNC 620 1154.2 Kommentare einfügen4.2 Kommentare einfügenAnwendungSie können in einem Bearbeitungs-Programm Kommentare einfügen, um Program

116 Programmieren: Programmierhilfen4.2 Kommentare einfügenFunktionen beim Editieren des KommentarsFunktion SoftkeyAn den Anfang des Kommentars sprin

HEIDENHAIN TNC 620 1174.3 Programme gliedern4.3 Programme gliedernDefinition, EinsatzmöglichkeitDie TNC gibt Ihnen die Möglichkeit, die Bearbeitungs-P

118 Programmieren: Programmierhilfen4.4 Der Taschenrechner4.4 Der TaschenrechnerBedienungDie TNC verfügt über einen Taschenrechner mit den wichtigste

HEIDENHAIN TNC 620 1194.4 Der TaschenrechnerBerechneten Wert ins Programm übernehmenU Mit den Pfeiltasten das Wort wählen, in das der berechnete Wert

12 Geänderte Funktionen der Software 340 56x-02

120 Programmieren: Programmierhilfen4.5 Programmier-Grafik4.5 Programmier-GrafikProgrammier-Grafik mitführen/nicht mitführenWährend Sie ein Programm

HEIDENHAIN TNC 620 1214.5 Programmier-GrafikSatz-Nummern ein- und ausblendenU Softkey-Leiste umschalten: Siehe BildU Satz-Nummern einblenden: Softkey

122 Programmieren: Programmierhilfen4.6 Fehlermeldungen4.6 FehlermeldungenFehler anzeigenFehler zeigt die TNC unter anderem an bei: falschen Eingabe

HEIDENHAIN TNC 620 1234.6 FehlermeldungenAusführliche FehlermeldungenDie TNC zeigt Möglichkeiten für die Ursache des Fehlers und Möglichkeiten zum beh

124 Programmieren: Programmierhilfen4.6 FehlermeldungenFehler löschenFehler außerhalb des Fehlerfensters löschen:U In der Kopfzeile angezeigte Fehler

HEIDENHAIN TNC 620 1254.6 FehlermeldungenTasten-ProtokollDie TNC speichert Tasten-Eingaben und wichtige Ereignisse (z.B. Systemstart) in einem Tasten-

126 Programmieren: Programmierhilfen4.6 FehlermeldungenHinweistexteBei einer Fehlbedienung, zum Beispiel Betätigung einer nicht erlaubten Taste oder

HEIDENHAIN TNC 620 1274.7 Kontextsensitives Hilfesystem TNCguide4.7 Kontextsensitives Hilfesystem TNCguideAnwendungDas kontextsensitive Hilfesystem TN

128 Programmieren: Programmierhilfen4.7 Kontextsensitives Hilfesystem TNCguideArbeiten mit dem TNCguideTNCguide aufrufenUm den TNCguide zu starten, s

HEIDENHAIN TNC 620 1294.7 Kontextsensitives Hilfesystem TNCguideIm TNCguide navigierenAm einfachsten können Sie per Mouse im TNCguide navigieren. Auf

HEIDENHAIN TNC 620 13InhaltErste Schritte mit der TNC 6201Einführung2Programmieren: Grundlagen, Datei-Verwaltung3Programmieren: Programmierhilfen4Prog

130 Programmieren: Programmierhilfen4.7 Kontextsensitives Hilfesystem TNCguide Inhaltsverzeichnis links ist aktiv:Den darunter- bzw. darüberliegende

HEIDENHAIN TNC 620 1314.7 Kontextsensitives Hilfesystem TNCguideStichwort-VerzeichnisDie wichtigsten Stichwörter sind im Stichwortverzeichnis (Reiter

132 Programmieren: Programmierhilfen4.7 Kontextsensitives Hilfesystem TNCguideAktuelle Hilfedateien downloadenDie zu Ihrer TNC-Software passenden Hil

Programmieren: Werkzeuge

134 Programmieren: Werkzeuge5.1 Werkzeugbezogene Eingaben5.1 Werkzeugbezogene EingabenVorschub FDer Vorschub F ist die Geschwindigkeit in mm/min (inc

HEIDENHAIN TNC 620 1355.1 Werkzeugbezogene EingabenSpindeldrehzahl SDie Spindeldrehzahl S geben Sie in Umdrehungen pro Minute (U/min) in einem TOOL CA

136 Programmieren: Werkzeuge5.2 Werkzeug-Daten5.2 Werkzeug-DatenVoraussetzung für die Werkzeug-KorrekturÜblicherweise programmieren Sie die Koordinat

HEIDENHAIN TNC 620 1375.2 Werkzeug-DatenDelta-Werte für Längen und RadienDelta-Werte bezeichnen Abweichungen für die Länge und den Radius von Werkzeug

138 Programmieren: Werkzeuge5.2 Werkzeug-DatenWerkzeug-Daten in die Tabelle eingebenIn einer Werkzeug-Tabelle können Sie bis zu 9999 Werkzeuge defini

HEIDENHAIN TNC 620 1395.2 Werkzeug-DatenTIME1 Maximale Standzeit des Werkzeugs in Minuten. Diese Funktion ist maschinenabhängig und ist im Maschinenha

140 Programmieren: Werkzeuge5.2 Werkzeug-DatenWerkzeug-Tabelle: Werkzeug-Daten für die automatische Werkzeug-VermessungBeschreibung der Zyklen zur au

HEIDENHAIN TNC 620 1415.2 Werkzeug-DatenWerkzeug-Tabellen editierenDie für den Programmlauf gültige Werkzeug-Tabelle hat den Datei-Namen TOOL.T. TOOL

142 Programmieren: Werkzeuge5.2 Werkzeug-DatenBeliebige andere Werkzeug-Tabelle öffnenU Betriebsart Programm-Einspeichern/Editieren wählenU Datei-Ver

HEIDENHAIN TNC 620 1435.2 Werkzeug-DatenWerkzeug-Tabelle verlassenU Datei-Verwaltung aufrufen und eine Datei eines anderen Typs wählen, z.B. ein Bearb

144 Programmieren: Werkzeuge5.2 Werkzeug-DatenPlatz-Tabelle für Werkzeug-WechslerFür den automatischen Werkzeugwechsel benötigen Sie die Platz-Tabell

HEIDENHAIN TNC 620 1455.2 Werkzeug-DatenPlatz-Tabelle in der Betriebsart Programm-Einspeichern/Editieren wählenU Datei-Verwaltung aufrufenU Wahl der D

146 Programmieren: Werkzeuge5.2 Werkzeug-DatenEditierfunktionen für Platz-Tabellen SoftkeyTabellen-Anfang wählenTabellen-Ende wählenVorherige Tabelle

HEIDENHAIN TNC 620 1475.2 Werkzeug-DatenWerkzeug-Daten aufrufenEinen Werkzeug-Aufruf TOOL CALL im Bearbeitungs-Programm programmieren Sie mit folgende

148 Programmieren: Werkzeuge5.2 Werkzeug-DatenBeispiel: Werkzeug-AufrufAufgerufen wird Werkzeug Nummer 5 in der Werkzeugachse Z mit der Spindeldrehza

HEIDENHAIN TNC 620 1495.3 Werkzeug-Korrektur5.3 Werkzeug-KorrekturEinführungDie TNC korrigiert die Werkzeugbahn um den Korrekturwert für Werkzeug-Läng

HEIDENHAIN TNC 620 151.1 Übersicht ... 361.2 Einschalten der Maschine ... 37Stromunterbrechung quittieren und Referenzpunkte anfahren ... 371.3

150 Programmieren: Werkzeuge5.3 Werkzeug-KorrekturWerkzeug-RadiuskorrekturDer Programm-Satz für eine Werkzeug-Bewegung enthält RL oder RR für eine R

HEIDENHAIN TNC 620 1515.3 Werkzeug-KorrekturBahnbewegungen mit Radiuskorrektur: RR und RLDer Werkzeug-Mittelpunkt hat dabei den Abstand des Werkzeug-R

152 Programmieren: Werkzeuge5.3 Werkzeug-KorrekturEingabe der RadiuskorrekturDie Radiuskorrektur geben Sie in einen L-Satz ein. Koordinaten des Zielp

HEIDENHAIN TNC 620 1535.3 Werkzeug-KorrekturRadiuskorrektur: Ecken bearbeiten Außenecken:Wenn Sie eine Radiuskorrektur programmiert haben, dann führt

154 Programmieren: Werkzeuge5.3 Werkzeug-Korrektur

Programmieren: Konturen programmieren

156 Programmieren: Konturen programmieren6.1 Werkzeug-Bewegungen6.1 Werkzeug-BewegungenBahnfunktionenEine Werkstück-Kontur setzt sich gewöhnlich aus

HEIDENHAIN TNC 620 1576.1 Werkzeug-BewegungenProgrammieren mit Q-ParameternIm Bearbeitungs-Programm stehen Q-Parameter stellvertretend für Zahlenwerte

158 Programmieren: Konturen programmieren6.2 Grundlagen zu den Bahnfunktionen6.2 Grundlagen zu den BahnfunktionenWerkzeugbewegung für eine Bearbeitun

HEIDENHAIN TNC 620 1596.2 Grundlagen zu den BahnfunktionenEingabe von mehr als drei KoordinatenDie TNC kann bis zu 5 Achsen gleichzeitig steuern (Soft

162.1 Die TNC 620 ... 58Programmierung: HEIDENHAIN Klartext-Dialog und DIN/ISO ... 58Kompatibilität ... 582.2 Bildschirm und Bedienfeld ... 59

160 Programmieren: Konturen programmieren6.2 Grundlagen zu den BahnfunktionenDrehsinn DR bei KreisbewegungenFür Kreisbewegungen ohne tangentialen Übe

HEIDENHAIN TNC 620 1616.2 Grundlagen zu den BahnfunktionenErstellen der Programm-Sätze mit den Bahnfunktionstasten Mit den grauen Bahnfunktionstasten

162 Programmieren: Konturen programmieren6.3 Kontur anfahren und verlassen6.3 Kontur anfahren und verlassenÜbersicht: Bahnformen zum Anfahren und Ver

HEIDENHAIN TNC 620 1636.3 Kontur anfahren und verlassenWichtige Positionen beim An- und Wegfahren Startpunkt PSDiese Position programmieren Sie unmit

164 Programmieren: Konturen programmieren6.3 Kontur anfahren und verlassenPolarkoordinatenDie Konturpunkte für folgende An-/Wegfahrfunktionen können

HEIDENHAIN TNC 620 1656.3 Kontur anfahren und verlassenAnfahren auf einer Geraden mit tangentialem Anschluss: APPR LTDie TNC fährt das Werkzeug auf ei

166 Programmieren: Konturen programmieren6.3 Kontur anfahren und verlassenAnfahren auf einer Kreisbahn mit tangentialem Anschluss: APPR CTDie TNC fäh

HEIDENHAIN TNC 620 1676.3 Kontur anfahren und verlassenAnfahren auf einer Kreisbahn mit tangentialem Anschluss an die Kontur und Geradenstück: APPR LC

168 Programmieren: Konturen programmieren6.3 Kontur anfahren und verlassenWegfahren auf einer Geraden mit tangentialem Anschluss: DEP LTDie TNC fährt

HEIDENHAIN TNC 620 1696.3 Kontur anfahren und verlassenWegfahren auf einer Kreisbahn mit tangentialem Anschluss: DEP CTDie TNC fährt das Werkzeug auf

HEIDENHAIN TNC 620 173.1 Grundlagen ... 76Wegmessgeräte und Referenzmarken ... 76Bezugssystem ... 76Bezugssystem an Fräsmaschinen ... 77Bezeic

170 Programmieren: Konturen programmieren6.4 Bahnbewegungen - rechtwinklige Koordinaten6.4 Bahnbewegungen - rechtwinklige KoordinatenÜbersicht der Ba

HEIDENHAIN TNC 620 1716.4 Bahnbewegungen - rechtwinklige KoordinatenGerade LDie TNC fährt das Werkzeug auf einer Geraden von seiner aktuellen Position

172 Programmieren: Konturen programmieren6.4 Bahnbewegungen - rechtwinklige KoordinatenFase zwischen zwei Geraden einfügenKonturecken, die durch den

HEIDENHAIN TNC 620 1736.4 Bahnbewegungen - rechtwinklige KoordinatenEcken-Runden RNDDie Funktion RND rundet Kontur-Ecken ab.Das Werkzeug fährt auf ein

174 Programmieren: Konturen programmieren6.4 Bahnbewegungen - rechtwinklige KoordinatenKreismittelpunkt CCIDen Kreismittelpunkt legen Sie für Kreisba

HEIDENHAIN TNC 620 1756.4 Bahnbewegungen - rechtwinklige KoordinatenKreisbahn C um Kreismittelpunkt CCLegen Sie den Kreismittelpunkt CC fest, bevor Si

176 Programmieren: Konturen programmieren6.4 Bahnbewegungen - rechtwinklige KoordinatenKreisbahn CR mit festgelegtem RadiusDas Werkzeug fährt auf ein

HEIDENHAIN TNC 620 1776.4 Bahnbewegungen - rechtwinklige KoordinatenZentriwinkel CCA und Kreisbogen-Radius RStartpunkt und Endpunkt auf der Kontur las

178 Programmieren: Konturen programmieren6.4 Bahnbewegungen - rechtwinklige KoordinatenKreisbahn CT mit tangentialem AnschlussDas Werkzeug fährt auf

HEIDENHAIN TNC 620 1796.4 Bahnbewegungen - rechtwinklige KoordinatenBeispiel: Geradenbewegung und Fasen kartesisch0 BEGIN PGM LINEAR MM1 BLK FORM 0.1

184.1 Bildschirm-Tastatur ... 114Text mit der Bildschirm-Tastatur eingeben ... 1144.2 Kommentare einfügen ... 115Anwendung ... 115Kommentar in

180 Programmieren: Konturen programmieren6.4 Bahnbewegungen - rechtwinklige KoordinatenBeispiel: Kreisbewegung kartesisch0 BEGIN PGM CIRCULAR MM1 BLK

HEIDENHAIN TNC 620 1816.4 Bahnbewegungen - rechtwinklige Koordinaten15 L X+5Letzten Konturpunkt 1 anfahren16 DEP LCT X-20 Y-20 R5 F1000Kontur verlasse

182 Programmieren: Konturen programmieren6.4 Bahnbewegungen - rechtwinklige KoordinatenBeispiel: Vollkreis kartesisch0 BEGIN PGM C-CC MM1 BLK FORM 0.

HEIDENHAIN TNC 620 1836.5 Bahnbewegungen – Polarkoordinaten6.5 Bahnbewegungen – PolarkoordinatenÜbersichtMit Polarkoordinaten legen Sie eine Position

184 Programmieren: Konturen programmieren6.5 Bahnbewegungen – PolarkoordinatenPolarkoordinaten-Ursprung: Pol CCDen Pol CC können Sie an beliebigen St

HEIDENHAIN TNC 620 1856.5 Bahnbewegungen – PolarkoordinatenKreisbahn CP um Pol CCDer Polarkoordinaten-Radius PR ist gleichzeitig Radius des Kreisbogen

186 Programmieren: Konturen programmieren6.5 Bahnbewegungen – PolarkoordinatenKreisbahn CTP mit tangentialem AnschlussDas Werkzeug fährt auf einer Kr

HEIDENHAIN TNC 620 1876.5 Bahnbewegungen – PolarkoordinatenSchraubenlinie (Helix)Eine Schraubenlinie entsteht aus der Überlagerung einer Kreisbewegung

188 Programmieren: Konturen programmieren6.5 Bahnbewegungen – PolarkoordinatenSchraubenlinie programmierenU Polarkoordinaten-Winkel: Gesamtwinkel ink

HEIDENHAIN TNC 620 1896.5 Bahnbewegungen – PolarkoordinatenBeispiel: Geradenbewegung polar0 BEGIN PGM LINEARPO MM1 BLK FORM 0.1 Z X+0 Y+0 Z-20Rohteil-

HEIDENHAIN TNC 620 195.1 Werkzeugbezogene Eingaben ... 134Vorschub F ... 134Spindeldrehzahl S ... 1355.2 Werkzeug-Daten ... 136Voraussetzung f

190 Programmieren: Konturen programmieren6.5 Bahnbewegungen – PolarkoordinatenBeispiel: Helix0 BEGIN PGM HELIX MM1 BLK FORM 0.1 Z X+0 Y+0 Z-20Rohteil

HEIDENHAIN TNC 620 1916.6 Bahnbewegungen – Freie Kontur-Programmierung FK (Software-OptionAdvanced programming features)6.6 Bahnbewegungen – Freie Kon

192 Programmieren: Konturen programmieren6.6 Bahnbewegungen – Freie Kontur-Programmierung FK (Software-OptionAdvanced programming features)Beachten S

HEIDENHAIN TNC 620 1936.6 Bahnbewegungen – Freie Kontur-Programmierung FK (Software-OptionAdvanced programming features)Grafik der FK-ProgrammierungMi

194 Programmieren: Konturen programmieren6.6 Bahnbewegungen – Freie Kontur-Programmierung FK (Software-OptionAdvanced programming features)FK-Dialog

HEIDENHAIN TNC 620 1956.6 Bahnbewegungen – Freie Kontur-Programmierung FK (Software-OptionAdvanced programming features)Pol für FK-ProgrammierungU Sof

196 Programmieren: Konturen programmieren6.6 Bahnbewegungen – Freie Kontur-Programmierung FK (Software-OptionAdvanced programming features)Kreisbahne

HEIDENHAIN TNC 620 1976.6 Bahnbewegungen – Freie Kontur-Programmierung FK (Software-OptionAdvanced programming features)EingabemöglichkeitenEndpunkt-K

198 Programmieren: Konturen programmieren6.6 Bahnbewegungen – Freie Kontur-Programmierung FK (Software-OptionAdvanced programming features)Richtung u

HEIDENHAIN TNC 620 1996.6 Bahnbewegungen – Freie Kontur-Programmierung FK (Software-OptionAdvanced programming features)Kreismittelpunkt CC, Radius un

Bedienelemente der TNCBedienelemente am BildschirmMaschinen-BetriebsartenProgrammier-BetriebsartenProgramme/Dateien verwalten, TNC-FunktionenNavigatio

206.1 Werkzeug-Bewegungen ... 156Bahnfunktionen ... 156Freie Kontur-Programmierung FK (Software-Option Advanced programming features) ... 156Zus

200 Programmieren: Konturen programmieren6.6 Bahnbewegungen – Freie Kontur-Programmierung FK (Software-OptionAdvanced programming features)Geschlosse

HEIDENHAIN TNC 620 2016.6 Bahnbewegungen – Freie Kontur-Programmierung FK (Software-OptionAdvanced programming features)HilfspunkteSowohl für freie Ge

202 Programmieren: Konturen programmieren6.6 Bahnbewegungen – Freie Kontur-Programmierung FK (Software-OptionAdvanced programming features)Relativ-Be

HEIDENHAIN TNC 620 2036.6 Bahnbewegungen – Freie Kontur-Programmierung FK (Software-OptionAdvanced programming features)Relativbezug auf Satz N: Richt

204 Programmieren: Konturen programmieren6.6 Bahnbewegungen – Freie Kontur-Programmierung FK (Software-OptionAdvanced programming features)Beispiel:

HEIDENHAIN TNC 620 2056.6 Bahnbewegungen – Freie Kontur-Programmierung FK (Software-OptionAdvanced programming features)Beispiel: FK-Programmierung 20

206 Programmieren: Konturen programmieren6.6 Bahnbewegungen – Freie Kontur-Programmierung FK (Software-OptionAdvanced programming features)8 APPR LCT

HEIDENHAIN TNC 620 2076.6 Bahnbewegungen – Freie Kontur-Programmierung FK (Software-OptionAdvanced programming features)Beispiel: FK-Programmierung 30

208 Programmieren: Konturen programmieren6.6 Bahnbewegungen – Freie Kontur-Programmierung FK (Software-OptionAdvanced programming features)7 APPR CT

HEIDENHAIN TNC 620 209Programmieren: Unterprogramme und Programmteil-Wiederholungen

HEIDENHAIN TNC 620 216.6 Bahnbewegungen – Freie Kontur-Programmierung FK (Software-Option Advanced programming features) ... 191Grundlagen ... 191

210 Programmieren: Unterprogramme und Programmteil-Wiederholungen7.1 Unterprogramme und Programmteil-Wiederholungen kennzeichnen7.1 Unterprogramme un

HEIDENHAIN TNC 620 2117.2 Unterprogramme7.2 UnterprogrammeArbeitsweise1 Die TNC führt das Bearbeitungs-Programm bis zu einem Unterprogramm-Aufruf CALL

212 Programmieren: Unterprogramme und Programmteil-Wiederholungen7.3 Programmteil-Wiederholungen7.3 Programmteil-WiederholungenLabel LBLProgrammteil-

HEIDENHAIN TNC 620 2137.4 Beliebiges Programm als Unterprogramm7.4 Beliebiges Programm als UnterprogrammArbeitsweise1 Die TNC führt das Bearbeitungs-P

214 Programmieren: Unterprogramme und Programmteil-Wiederholungen7.4 Beliebiges Programm als UnterprogrammBeliebiges Programm als Unterprogramm aufru

HEIDENHAIN TNC 620 2157.5 Verschachtelungen7.5 VerschachtelungenVerschachtelungsarten Unterprogramme im Unterprogramm Programmteil-Wiederholungen in

216 Programmieren: Unterprogramme und Programmteil-Wiederholungen7.5 VerschachtelungenUnterprogramm im UnterprogrammNC-BeispielsätzeProgramm-Ausführu

HEIDENHAIN TNC 620 2177.5 VerschachtelungenProgrammteil-Wiederholungen wiederholenNC-BeispielsätzeProgramm-Ausführung1 Hauptprogramm REPS wird bis Sat

218 Programmieren: Unterprogramme und Programmteil-Wiederholungen7.5 VerschachtelungenUnterprogramm wiederholenNC-BeispielsätzeProgramm-Ausführung1 H

HEIDENHAIN TNC 620 2197.6 Programmier-Beispiele7.6 Programmier-BeispieleBeispiel: Konturfräsen in mehreren ZustellungenProgramm-Ablauf Werkzeug vorpo

227.1 Unterprogramme und Programmteil-Wiederholungen kennzeichnen ... 210Label ... 2107.2 Unterprogramme ... 211Arbeitsweise ... 211Programmie

220 Programmieren: Unterprogramme und Programmteil-Wiederholungen7.6 Programmier-Beispiele7 LBL 1Marke für Programmteil-Wiederholung8 L IZ-4 R0 FMAXI

HEIDENHAIN TNC 620 2217.6 Programmier-BeispieleBeispiel: BohrungsgruppenProgramm-Ablauf Bohrungsgruppen anfahren im Hauptprogramm Bohrungsgruppe auf

222 Programmieren: Unterprogramme und Programmteil-Wiederholungen7.6 Programmier-Beispiele6 L X+15 Y+10 R0 FMAX M3Startpunkt Bohrungsgruppe 1 anfahre

HEIDENHAIN TNC 620 2237.6 Programmier-BeispieleBeispiel: Bohrungsgruppe mit mehreren WerkzeugenProgramm-Ablauf Bearbeitungs-Zyklen programmieren im H

224 Programmieren: Unterprogramme und Programmteil-Wiederholungen7.6 Programmier-Beispiele7 L Z+250 R0 FMAX M6Werkzeug-Wechsel8 TOOL CALL 2 Z S4000We

Programmieren: Q-Parameter

226 Programmieren: Q-Parameter8.1 Prinzip und Funktionsübersicht8.1 Prinzip und FunktionsübersichtMit Parametern können Sie in einem Bearbeitungs-Pro

HEIDENHAIN TNC 620 2278.1 Prinzip und FunktionsübersichtZusätzlich stehen Ihnen auch QS-Parameter (S steht für String) zur Verfügung, mit denen Sie au

228 Programmieren: Q-Parameter8.1 Prinzip und FunktionsübersichtProgrammierhinweiseQ-Parameter und Zahlenwerte dürfen Sie in ein Programm gemischt ei

HEIDENHAIN TNC 620 2298.1 Prinzip und FunktionsübersichtQ-Parameter-Funktionen aufrufenWährend Sie ein Bearbeitungsprogramm eingeben, drücken Sie die

HEIDENHAIN TNC 620 238.1 Prinzip und Funktionsübersicht ... 226Programmierhinweise ... 228Q-Parameter-Funktionen aufrufen ... 2298.2 Teilefamili

230 Programmieren: Q-Parameter8.2 Teilefamilien – Q-Parameter statt Zahlenwerte8.2 Teilefamilien – Q-Parameter statt ZahlenwerteAnwendungMit der Q-Pa

HEIDENHAIN TNC 620 2318.3 Konturen durch mathematische Funktionen beschreiben8.3 Konturen durch mathematische Funktionen beschreibenAnwendungMit Q-Par

232 Programmieren: Q-Parameter8.3 Konturen durch mathematische Funktionen beschreibenGrundrechenarten programmierenBeispiel:Q-Parameter-Funktionen wä

HEIDENHAIN TNC 620 2338.4 Winkelfunktionen (Trigonometrie)8.4 Winkelfunktionen (Trigonometrie)DefinitionenSinus, Cosinus und Tangens entsprechen den S

234 Programmieren: Q-Parameter8.4 Winkelfunktionen (Trigonometrie)Winkelfunktionen programmierenDie Winkelfunktionen erscheinen mit Druck auf den Sof

HEIDENHAIN TNC 620 2358.5 Kreisberechnungen8.5 KreisberechnungenAnwendungMit den Funktionen zur Kreisberechnung können Sie aus drei oder vier Kreispun

236 Programmieren: Q-Parameter8.6 Wenn/dann-Entscheidungen mit Q-Parametern8.6 Wenn/dann-Entscheidungen mit Q-ParameternAnwendungBei Wenn/Dann-Entsch

HEIDENHAIN TNC 620 2378.6 Wenn/dann-Entscheidungen mit Q-ParameternVerwendete Abkürzungen und BegriffeIF (engl.): WennEQU (engl. equal): GleichNE (eng

238 Programmieren: Q-Parameter8.7 Q-Parameter kontrollieren und ändern8.7 Q-Parameter kontrollieren und ändernVorgehensweiseSie können Q-Parameter be

HEIDENHAIN TNC 620 2398.8 Zusätzliche Funktionen8.8 Zusätzliche FunktionenÜbersichtDie zusätzlichen Funktionen erscheinen mit Druck auf den Softkey SO

248.10 Formel direkt eingeben ... 272Formel eingeben ... 272Rechenregeln ... 274Eingabe-Beispiel ... 2758.11 String-Parameter ... 276Funkti

240 Programmieren: Q-Parameter8.8 Zusätzliche FunktionenFN 14: ERROR: Fehlermeldungen ausgebenMit der Funktion FN 14: ERROR können Sie programmgesteu

HEIDENHAIN TNC 620 2418.8 Zusätzliche Funktionen1016 Eingabe widersprüchlich1017 CYCL unvollständig1018 Ebene falsch definiert1019 Falsche Achse progr

242 Programmieren: Q-Parameter8.8 Zusätzliche Funktionen1042 Verfahrrichtung nicht definiert1043 Keine Nullpunkt-Tabelle aktiv1044 Lagefehler: Mitte

HEIDENHAIN TNC 620 2438.8 Zusätzliche Funktionen1071 Kalibrierung durchführen1072 Toleranz überschritten1073 Satzvorlauf aktiv1074 ORIENTIERUNG nicht

244 Programmieren: Q-Parameter8.8 Zusätzliche Funktionen1100 Kinematik-Zugriff nicht möglich1101 Messpos. nicht im Verfahrbereich1102 Presetkompensat

HEIDENHAIN TNC 620 2458.8 Zusätzliche FunktionenFN 16: F-PRINT: Texte und Q-Parameter-Werte formatiert ausgebenMit der Funktion FN 16: F-PRINT können

246 Programmieren: Q-Parameter8.8 Zusätzliche FunktionenUm verschiedene Informationen mit in die Protokolldatei ausgeben zu können stehen folgende Fu

HEIDENHAIN TNC 620 2478.8 Zusätzliche FunktionenIm Bearbeitungs-Programm programmieren Sie FN 16: F-PRINT, um die Ausgabe zu aktivieren:Die TNC gibt d

248 Programmieren: Q-Parameter8.8 Zusätzliche FunktionenMeldungen auf den Bildschirm ausgebenSie können die Funktion FN 16 auch benützen, um beliebig

HEIDENHAIN TNC 620 2498.8 Zusätzliche FunktionenFN 18: SYS-DATUM READ: Systemdaten lesenMit der Funktion FN 18: SYS-DATUM READ können Sie Systemdaten

HEIDENHAIN TNC 620 259.1 Zusatz-Funktionen M und STOPP eingeben ... 300Grundlagen ... 3009.2 Zusatz-Funktionen für Programmlauf-Kontrolle, Spindel

250 Programmieren: Q-Parameter8.8 Zusätzliche Funktionen3 - Zustell-Tiefe aktiver Bearbeitungs-Zyklus4 - Vorschub Tiefenzust. aktiver Bearbeitungs-Zy

HEIDENHAIN TNC 620 2518.8 Zusätzliche Funktionen11 WKZ-Nr. Aktuelle Standzeit CUR. TIME12 WKZ-Nr. PLC-Status13 WKZ-Nr. Maximale Schneidenlänge LCUTS14

252 Programmieren: Q-Parameter8.8 Zusätzliche Funktionen3 - Spindel-Drehzahl S4 - Aufmaß Werkzeug-Länge DL5 - Aufmaß Werkzeug-Radius DR6 - Automatisc

HEIDENHAIN TNC 620 2538.8 Zusätzliche Funktionen+64: U-Achse gespiegelt+128: V-Achse gespiegelt+256: W-Achse gespiegeltKombinationen = Summe der Einze

254 Programmieren: Q-Parameter8.8 Zusätzliche FunktionenSoll-Position im REF-System, 240 1 1 X-Achse2 Y-Achse3 Z-Achse4 A-Achse5 B-Achse6 C-Achse7 U-

HEIDENHAIN TNC 620 2558.8 Zusätzliche Funktionen56 1 Maximaler Messweg2 Sicherheitsabstand57 1 Zeile in der Tastsystem-TabelleTischtastsystem TT 70 1

256 Programmieren: Q-Parameter8.8 Zusätzliche FunktionenDaten des aktuellen Werkzeugs lesen, 9501 - Werkzeug-Länge L2 - Werkzeug-Radius R3 - Werkzeug

HEIDENHAIN TNC 620 2578.8 Zusätzliche FunktionenBeispiel: Wert des aktiven Maßfaktors der Z-Achse an Q25 zuweisenFN 19: PLC: Werte an PLC übergebenMit

258 Programmieren: Q-Parameter8.8 Zusätzliche FunktionenFN 20: WAIT FOR: NC und PLC synchronisierenMit der Funktion FN 20: WAIT FOR können Sie währen

HEIDENHAIN TNC 620 2598.8 Zusätzliche FunktionenIm FN 20-Satz sind folgende Bedingungen erlaubt:Darüber hinaus steht die Funktion FN20: WAIT FOR SYNC

2610.1 Übersicht Sonderfunktionen ... 318Hauptmenü Sonderfunktionen SPEC FCT ... 318Menü Programmvorgaben ... 319Menü Funktionen für Kontur- und

260 Programmieren: Q-Parameter8.8 Zusätzliche FunktionenFN37: EXPORTDie Funktion FN37: EXPORT benötigen Sie, wenn Sie eigene Zyklen erstellen und in

HEIDENHAIN TNC 620 2618.9 Tabellenzugriffe mit SQL-Anweisungen8.9 Tabellenzugriffe mit SQL-AnweisungenEinführungTabellenzugriffe programmieren Sie bei

262 Programmieren: Q-Parameter8.9 Tabellenzugriffe mit SQL-AnweisungenEine TransaktionPrinzipiell besteht eine Transaktion aus den Aktionen: Tabelle

HEIDENHAIN TNC 620 2638.9 Tabellenzugriffe mit SQL-AnweisungenResult-setDie selektierten Zeilen innerhalb des Result-sets werden mit 0 beginnend aufst

264 Programmieren: Q-Parameter8.9 Tabellenzugriffe mit SQL-AnweisungenSQL-Anweisungen programmierenSQL-Anweisungen programmieren Sie in der Betriebsa

HEIDENHAIN TNC 620 2658.9 Tabellenzugriffe mit SQL-AnweisungenSQL BINDSQL BIND bindet einen Q-Parameter an eine Tabellen-Spalte. Die SQL-Anweisungen F

266 Programmieren: Q-Parameter8.9 Tabellenzugriffe mit SQL-AnweisungenSQL SELECTSQL SELECT selektiert Tabellen-Zeilen und transferiert sie in den Res

HEIDENHAIN TNC 620 2678.9 Tabellenzugriffe mit SQL-AnweisungenU Parameter-Nr für Ergebnis: Q-Parameter für das Handle. Der SQL-Server liefert das Hand

268 Programmieren: Q-Parameter8.9 Tabellenzugriffe mit SQL-AnweisungenBedingung Programmierunggleich ===ungleich !=<>kleiner <kleiner oder g

HEIDENHAIN TNC 620 2698.9 Tabellenzugriffe mit SQL-AnweisungenSQL FETCHSQL FETCH liest die mit INDEX adressierte Zeile aus dem Result-set und legt die

HEIDENHAIN TNC 620 2711.1 Funktionen für die Mehrachsbearbeitung ... 32811.2 Die PLANE-Funktion: Schwenken der Bearbeitungsebene (Software-Option 1)

270 Programmieren: Q-Parameter8.9 Tabellenzugriffe mit SQL-AnweisungenSQL UPDATESQL UPDATE transferiert die in den Q-Parametern vorbereiteten Daten i

HEIDENHAIN TNC 620 2718.9 Tabellenzugriffe mit SQL-AnweisungenSQL COMMITSQL COMMIT transferiert alle im Result-set vorhandenen Zeilen zurück in die Ta

272 Programmieren: Q-Parameter8.10 Formel direkt eingeben8.10 Formel direkt eingebenFormel eingebenÜber Softkeys können Sie mathematische Formeln, di

HEIDENHAIN TNC 620 2738.10 Formel direkt eingebenArcus-TangensUmkehrfunktion des Tangens; Winkel bestimmen aus dem Verhältnis Gegenkathete/Ankathetez.

274 Programmieren: Q-Parameter8.10 Formel direkt eingebenRechenregelnFür das Programmieren mathematischer Formeln gelten folgende Regeln:Punkt- vor S

HEIDENHAIN TNC 620 2758.10 Formel direkt eingebenEingabe-BeispielWinkel berechnen mit arctan aus Gegenkathete (Q12) und Ankathete (Q13); Ergebnis Q25

276 Programmieren: Q-Parameter8.11 String-Parameter8.11 String-ParameterFunktionen der StringverarbeitungDie Stringverarbeitung (engl. string = Zeic

HEIDENHAIN TNC 620 2778.11 String-ParameterString-Parameter zuweisenBevor Sie String-Variablen verwenden, müssen Sie diese zuerst zuweisen. Dazu verwe

278 Programmieren: Q-Parameter8.11 String-ParameterString-Parameter verkettenMit dem Verkettungsoperator (String-Parameter || String-Parameter) könne

HEIDENHAIN TNC 620 2798.11 String-ParameterNumerischen Wert in einen String-Parameter umwandeln Mit der Funktion TOCHAR wandelt die TNC einen numerisc

2812.1 Einschalten, Ausschalten ... 366Einschalten ... 366Ausschalten ... 36812.2 Verfahren der Maschinenachsen ... 369Hinweis ... 369Achse

280 Programmieren: Q-Parameter8.11 String-ParameterTeilstring aus einem String-Parameter kopieren Mit der Funktion SUBSTR können Sie aus einem String

HEIDENHAIN TNC 620 2818.11 String-ParameterString-Parameter in einen numerischen Wert umwandeln Die Funktion TONUMB wandelt einen String-Parameter in

282 Programmieren: Q-Parameter8.11 String-ParameterPrüfen eines String-Parameters Mit der Funktion INSTR können Sie überprüfen, ob bzw. wo ein String

HEIDENHAIN TNC 620 2838.11 String-ParameterLänge eines String-Parameters ermittelnDie Funktion STRLEN liefert die Länge des Textes, der in einem wählb

284 Programmieren: Q-Parameter8.11 String-ParameterAlphabetische Reihenfolge vergleichenMit der Funktion STRCOMP können Sie die alphabetische Reihenf

HEIDENHAIN TNC 620 2858.12 Vorbelegte Q-Parameter8.12 Vorbelegte Q-ParameterDie Q-Parameter Q100 bis Q199 werden von der TNC mit Werten belegt. Den Q-

286 Programmieren: Q-Parameter8.12 Vorbelegte Q-ParameterWerkzeugachse: Q109Der Wert des Parameters Q109 hängt von der aktuellen Werkzeugachse ab:Spi

HEIDENHAIN TNC 620 2878.12 Vorbelegte Q-ParameterMaßangaben im Programm: Q113Der Wert des Parameters Q113 hängt bei Verschachtelungen mit PGM CALL von

288 Programmieren: Q-Parameter8.12 Vorbelegte Q-ParameterIst-Sollwert-Abweichung bei automatischer Werkzeug-Vermessung mit dem TT 130Schwenken der Be

HEIDENHAIN TNC 620 2898.12 Vorbelegte Q-ParameterMessergebnisse von Tastsystem-Zyklen (siehe auch Benutzer-Handbuch Tastsystem-Zyklen)Gemessene Istwer

HEIDENHAIN TNC 620 2912.8 Bezugspunkt-Setzen mit 3D-Tastsystem (Software-Option Touch probe functions) ... 391Übersicht ... 391Bezugspunkt-Setzen

290 Programmieren: Q-Parameter8.12 Vorbelegte Q-ParameterWerkstück-Status Parameter-WertGut Q180Nacharbeit Q181Ausschuss Q182Gemessene Abweichung mit

HEIDENHAIN TNC 620 2918.13 Programmier-Beispiele8.13 Programmier-BeispieleBeispiel: EllipseProgramm-Ablauf Die Ellipsen-Kontur wird durch viele klein

292 Programmieren: Q-Parameter8.13 Programmier-Beispiele18 L Z+100 R0 FMAX M2Werkzeug freifahren, Programm-Ende19 LBL 10Unterprogramm 10: Bearbeitung

HEIDENHAIN TNC 620 2938.13 Programmier-BeispieleBeispiel: Zylinder konkav mit RadiusfräserProgramm-Ablauf Programm funktioniert nur mit Radiusfräser,

294 Programmieren: Q-Parameter8.13 Programmier-Beispiele20 L Z+100 R0 FMAX M2Werkzeug freifahren, Programm-Ende21 LBL 10Unterprogramm 10: Bearbeitung

HEIDENHAIN TNC 620 2958.13 Programmier-BeispieleBeispiel: Kugel konvex mit SchaftfräserProgramm-Ablauf Programm funktioniert nur mit Schaftfräser Di

296 Programmieren: Q-Parameter8.13 Programmier-Beispiele17 CALL LBL 10Bearbeitung aufrufen18 FN 0: Q10 = +0Aufmaß rücksetzen19 FN 0: Q18 = +5Winkelsc

HEIDENHAIN TNC 620 2978.13 Programmier-Beispiele39 LBL 240 LP PR+Q6 PA+Q24 FQ12Angenäherten „Bogen” nach oben fahren41 FN 2: Q24 = +Q24 - +Q14Raumwink

298 Programmieren: Q-Parameter8.13 Programmier-Beispiele

Programmieren: Zusatz-Funktionen

Angaben zu WerkzeugenBahnbewegungen programmierenSonderfunktionenKoordinatenachsen und Ziffern eingeben, EditierenTa s t e FunktionWerkzeugdaten im Pr

3013.1 Einfache Bearbeitungen programmieren und abarbeiten ... 404Positionieren mit Handeingabe anwenden ... 404Programme aus $MDI sichern oder lö

300 Programmieren: Zusatz-Funktionen9.1 Zusatz-Funktionen M und STOPP eingeben9.1 Zusatz-Funktionen M und STOPP eingebenGrundlagenMit den Zusatz-Funk

HEIDENHAIN TNC 620 3019.2 Zusatz-Funktionen für Programmlauf-Kontrolle, Spindel und Kühlmittel9.2 Zusatz-Funktionen für Programmlauf-Kontrolle, Spinde

302 Programmieren: Zusatz-Funktionen9.3 Zusatz-Funktionen für Koordinatenangaben9.3 Zusatz-Funktionen für KoordinatenangabenMaschinenbezogene Koordin

HEIDENHAIN TNC 620 3039.3 Zusatz-Funktionen für KoordinatenangabenVerhalten mit M92 – Maschinen-BezugspunktWenn sich die Koordinaten in Positionier-Sä

304 Programmieren: Zusatz-Funktionen9.3 Zusatz-Funktionen für KoordinatenangabenPositionen im ungeschwenkten Koordinaten-System bei geschwenkter Bear

HEIDENHAIN TNC 620 3059.4 Zusatz-Funktionen für das Bahnverhalten9.4 Zusatz-Funktionen für das BahnverhaltenKleine Konturstufen bearbeiten: M97Standar

306 Programmieren: Zusatz-Funktionen9.4 Zusatz-Funktionen für das BahnverhaltenNC-Beispielsätze5 TOOL DEF L ... R+20Großer Werkzeug-Radius...13 L X..

HEIDENHAIN TNC 620 3079.4 Zusatz-Funktionen für das BahnverhaltenOffene Konturecken vollständig bearbeiten: M98StandardverhaltenDie TNC ermittelt an I

308 Programmieren: Zusatz-Funktionen9.4 Zusatz-Funktionen für das BahnverhaltenVorschubfaktor für Eintauchbewegungen: M103StandardverhaltenDie TNC fä

HEIDENHAIN TNC 620 3099.4 Zusatz-Funktionen für das BahnverhaltenVorschub in Millimeter/Spindel-Umdrehung: M136StandardverhaltenDie TNC verfährt das W

HEIDENHAIN TNC 620 3114.1 Grafiken (Software-Option Advanced grafic features) ... 410Anwendung ... 410Übersicht: Ansichten ... 411Draufsicht ...

310 Programmieren: Zusatz-Funktionen9.4 Zusatz-Funktionen für das BahnverhaltenRadiuskorrigierte Kontur vorausberechnen (LOOK AHEAD): M120 (Software-

HEIDENHAIN TNC 620 3119.4 Zusatz-Funktionen für das BahnverhaltenWirkungM120 muss in einem NC-Satz stehen, der auch die Radiuskorrektur RL oder RR ent

312 Programmieren: Zusatz-Funktionen9.4 Zusatz-Funktionen für das BahnverhaltenHandrad-Positionierung während des Programmlaufs überlagern: M118 (Sof

HEIDENHAIN TNC 620 3139.4 Zusatz-Funktionen für das BahnverhaltenRückzug von der Kontur in Werkzeugachsen-Richtung: M140StandardverhaltenDie TNC fährt

314 Programmieren: Zusatz-Funktionen9.4 Zusatz-Funktionen für das BahnverhaltenTastsystem-Überwachung unterdrücken: M141StandardverhaltenDie TNC gibt

HEIDENHAIN TNC 620 3159.4 Zusatz-Funktionen für das BahnverhaltenWerkzeug bei NC-Stopp automatisch von der Kontur abheben: M148StandardverhaltenDie TN

316 Programmieren: Zusatz-Funktionen9.4 Zusatz-Funktionen für das Bahnverhalten

Programmieren: Sonderfunktionen

318 Programmieren: Sonderfunktionen10.1 Übersicht Sonderfunktionen10.1 Übersicht SonderfunktionenÜber die Taste SPEC FCT und die entsprechenden Softk

HEIDENHAIN TNC 620 31910.1 Übersicht SonderfunktionenMenü ProgrammvorgabenU Menü Programmvorgaben wählenMenü Funktionen für Kontur- und Punktbearbeitu

3215.1 MOD-Funktion wählen ... 434MOD-Funktionen wählen ... 434Einstellungen ändern ... 434MOD-Funktionen verlassen ... 434Übersicht MOD-Funkt

320 Programmieren: Sonderfunktionen10.1 Übersicht SonderfunktionenMenü verschiedene Klartext-Funktionen definierenU Menü zur Definition verschiedener

HEIDENHAIN TNC 620 32110.2 Arbeiten mit Parallelachsen U, V und W10.2 Arbeiten mit Parallelachsen U, V und WÜbersichtNeben den Hauptachsen X, Y und Z

322 Programmieren: Sonderfunktionen10.2 Arbeiten mit Parallelachsen U, V und WFUNTION PARAXCOMP DISPLAYMit der Funktion PARAXCOMP DISPLAY schalten Si

HEIDENHAIN TNC 620 32310.2 Arbeiten mit Parallelachsen U, V und WFUNTION PARAXCOMP MOVEMit der Funktion PARAXCOMP MOVE kompensiert die TNC Parallelach

324 Programmieren: Sonderfunktionen10.2 Arbeiten mit Parallelachsen U, V und WFUNTION PARAXCOMP OFFMit der Funktion PARAXCOMP OFF schalten Sie die Pa

HEIDENHAIN TNC 620 32510.2 Arbeiten mit Parallelachsen U, V und WFUNTION PARAXMODEMit der Funktion PARAXMODE definieren Sie die Achsen, mit denen die

326 Programmieren: Sonderfunktionen10.2 Arbeiten mit Parallelachsen U, V und WFUNCTION PARAXMODE OFFMit der Funktion PARAXCOMP OFF schalten Sie die P

Programmieren: Mehrachsbearbeitung

328 Programmieren: Mehrachsbearbeitung11.1 Funktionen für die Mehrachsbearbeitung11.1 Funktionen für die MehrachsbearbeitungIn diesem Kapitel sind di

HEIDENHAIN TNC 620 32911.2 Die PLANE-Funktion: Schwenken der Bearbeitungsebene(Software-Option 1)11.2 Die PLANE-Funktion: Schwenken der Bearbeitungseb

HEIDENHAIN TNC 620 3316.1 Maschinenspezifische Anwenderparameter ... 454Anwendung ... 45416.2 Steckerbelegung und Anschlusskabel für Datenschnitts

330 Programmieren: Mehrachsbearbeitung11.2 Die PLANE-Funktion: Schwenken der Bearbeitungsebene(Software-Option 1)AXIAL Bis zu drei absolute oder inkr

HEIDENHAIN TNC 620 33111.2 Die PLANE-Funktion: Schwenken der Bearbeitungsebene(Software-Option 1)PLANE-Funktion definierenU Softkey-Leiste mit Sonderf

332 Programmieren: Mehrachsbearbeitung11.2 Die PLANE-Funktion: Schwenken der Bearbeitungsebene(Software-Option 1)PLANE-Funktion rücksetzenU Softkey-L

HEIDENHAIN TNC 620 33311.2 Die PLANE-Funktion: Schwenken der Bearbeitungsebene(Software-Option 1)Bearbeitungsebene über Raumwinkel definieren: PLANE S

334 Programmieren: Mehrachsbearbeitung11.2 Die PLANE-Funktion: Schwenken der Bearbeitungsebene(Software-Option 1)EingabeparameterU Raumwinkel A?: Dre

HEIDENHAIN TNC 620 33511.2 Die PLANE-Funktion: Schwenken der Bearbeitungsebene(Software-Option 1)Bearbeitungsebene über Projektionswinkel definieren:

336 Programmieren: Mehrachsbearbeitung11.2 Die PLANE-Funktion: Schwenken der Bearbeitungsebene(Software-Option 1)EingabeparameterU Proj.-Winkel 1. Ko

HEIDENHAIN TNC 620 33711.2 Die PLANE-Funktion: Schwenken der Bearbeitungsebene(Software-Option 1)Bearbeitungsebene über Eulerwinkel definieren: PLANE

338 Programmieren: Mehrachsbearbeitung11.2 Die PLANE-Funktion: Schwenken der Bearbeitungsebene(Software-Option 1)EingabeparameterU Drehw. Haupt-Koord

HEIDENHAIN TNC 620 33911.2 Die PLANE-Funktion: Schwenken der Bearbeitungsebene(Software-Option 1)Bearbeitungsebene über zwei Vektoren definieren: PLAN

34

340 Programmieren: Mehrachsbearbeitung11.2 Die PLANE-Funktion: Schwenken der Bearbeitungsebene(Software-Option 1)EingabeparameterU X-Komponente Basis

HEIDENHAIN TNC 620 34111.2 Die PLANE-Funktion: Schwenken der Bearbeitungsebene(Software-Option 1)Bearbeitungsebene über drei Punkte definieren: PLANE

342 Programmieren: Mehrachsbearbeitung11.2 Die PLANE-Funktion: Schwenken der Bearbeitungsebene(Software-Option 1)EingabeparameterU X-Koordinate 1. Eb

HEIDENHAIN TNC 620 34311.2 Die PLANE-Funktion: Schwenken der Bearbeitungsebene(Software-Option 1)Bearbeitungsebene über einen einzelnen, inkrementalen

344 Programmieren: Mehrachsbearbeitung11.2 Die PLANE-Funktion: Schwenken der Bearbeitungsebene(Software-Option 1)Bearbeitungsebene über Achswinkel: P

HEIDENHAIN TNC 620 34511.2 Die PLANE-Funktion: Schwenken der Bearbeitungsebene(Software-Option 1)EingabeparameterU Achswinkel A?: Achswinkel, auf den

346 Programmieren: Mehrachsbearbeitung11.2 Die PLANE-Funktion: Schwenken der Bearbeitungsebene(Software-Option 1)Positionierverhalten der PLANE-Funkt

HEIDENHAIN TNC 620 34711.2 Die PLANE-Funktion: Schwenken der Bearbeitungsebene(Software-Option 1)U Abstand Drehpunkt von WZ-Spitze (inkremental): Die

348 Programmieren: Mehrachsbearbeitung11.2 Die PLANE-Funktion: Schwenken der Bearbeitungsebene(Software-Option 1)Auswahl von alternativen Schwenk-mög

HEIDENHAIN TNC 620 34911.2 Die PLANE-Funktion: Schwenken der Bearbeitungsebene(Software-Option 1)Beispiel für eine Maschine mit C-Rundtisch und A-Schw

-Erste Schritte mit der TNC 620

350 Programmieren: Mehrachsbearbeitung11.3 Sturzfräsen in der geschwenkten Ebene (Software-Option 2)11.3 Sturzfräsen in der geschwenkten Ebene (Softw

HEIDENHAIN TNC 620 35111.3 Sturzfräsen in der geschwenkten Ebene (Software-Option 2)Sturzfräsen über Normalenvektoren U Werkzeug freifahrenU M128 akti

352 Programmieren: Mehrachsbearbeitung11.4 Zusatz-Funktionen für Drehachsen11.4 Zusatz-Funktionen für DrehachsenVorschub in mm/min bei Drehachsen A,

HEIDENHAIN TNC 620 35311.4 Zusatz-Funktionen für DrehachsenDrehachsen wegoptimiert fahren: M126StandardverhaltenDas Standardverhalten der TNC beim Pos

354 Programmieren: Mehrachsbearbeitung11.4 Zusatz-Funktionen für DrehachsenAnzeige der Drehachse auf Wert unter 360° reduzieren: M94Standardverhalten

HEIDENHAIN TNC 620 35511.4 Zusatz-Funktionen für DrehachsenVerhalten mit M128 (TCPM: Tool Center Point Management)Ändert sich im Programm die Position

356 Programmieren: Mehrachsbearbeitung11.4 Zusatz-Funktionen für DrehachsenWirkungM128 wird wirksam am Satz-Anfang, M129 am Satz-Ende. M128 wirkt auc

HEIDENHAIN TNC 620 35711.5 Dreidimensionale Werkzeug-Korrektur (Software-Option 2)11.5 Dreidimensionale Werkzeug-Korrektur (Software-Option 2)Einführu

358 Programmieren: Mehrachsbearbeitung11.5 Dreidimensionale Werkzeug-Korrektur (Software-Option 2)Definition eines normierten VektorsEin normierter V

HEIDENHAIN TNC 620 35911.5 Dreidimensionale Werkzeug-Korrektur (Software-Option 2)Erlaubte Werkzeug-FormenDie erlaubten Werkzeug-Formen (siehe Bild) l

36 Erste Schritte mit der TNC 6201.1 Übersicht1.1 ÜbersichtDieses Kapitel soll TNC-Einsteigern helfen, schnell mit den wichtigsten Bedienfolgen der T

360 Programmieren: Mehrachsbearbeitung11.5 Dreidimensionale Werkzeug-Korrektur (Software-Option 2)3D-Korrektur ohne Werkzeug-OrientierungDie TNC vers

HEIDENHAIN TNC 620 36111.5 Dreidimensionale Werkzeug-Korrektur (Software-Option 2)Beispiel: Satz-Format mit Flächennormalen ohne WerkzeugOrientierungB

362 Programmieren: Mehrachsbearbeitung11.5 Dreidimensionale Werkzeug-Korrektur (Software-Option 2)Peripheral Milling: 3D-Radiuskorrektur mit Werkzeug

HEIDENHAIN TNC 620 36311.5 Dreidimensionale Werkzeug-Korrektur (Software-Option 2)Die Werkzeug-Orientierung können Sie auf zwei Arten definieren: Im

364 Programmieren: Mehrachsbearbeitung11.5 Dreidimensionale Werkzeug-Korrektur (Software-Option 2)

Handbetrieb und Einrichten

366 Handbetrieb und Einrichten12.1 Einschalten, Ausschalten12.1 Einschalten, AusschaltenEinschaltenDie Versorgungsspannung von TNC und Maschine einsc

HEIDENHAIN TNC 620 36712.1 Einschalten, AusschaltenDie TNC ist jetzt funktionsbereit und befindet sich in der Betriebsart Manueller Betrieb.Referenzpu

368 Handbetrieb und Einrichten12.1 Einschalten, AusschaltenAusschaltenUm Datenverluste beim Ausschalten zu vermeiden, müssen Sie das Betriebssystem d

HEIDENHAIN TNC 620 36912.2 Verfahren der Maschinenachsen12.2 Verfahren der MaschinenachsenHinweisAchse mit den externen Richtungstasten verfahrenBetri

HEIDENHAIN TNC 620 371.2 Einschalten der Maschine1.2 Einschalten der MaschineStromunterbrechung quittieren und Referenzpunkte anfahrenU Die Versorgung

370 Handbetrieb und Einrichten12.2 Verfahren der MaschinenachsenSchrittweises PositionierenBeim schrittweisen Positionieren verfährt die TNC eine Mas

HEIDENHAIN TNC 620 37112.2 Verfahren der MaschinenachsenVerfahren mit dem elektronischen Handrad HR 410Das tragbare Handrad HR 410 ist mit zwei Zustim

372 Handbetrieb und Einrichten12.3 Spindeldrehzahl S, Vorschub F und Zusatzfunktion M12.3 Spindeldrehzahl S, Vorschub F und Zusatzfunktion MAnwendung

HEIDENHAIN TNC 620 37312.3 Spindeldrehzahl S, Vorschub F und Zusatzfunktion MSpindeldrehzahl und Vorschub ändernMit den Override-Drehknöpfen für Spind

374 Handbetrieb und Einrichten12.4 Bezugspunkt-Setzen ohne 3D-Tastsystem12.4 Bezugspunkt-Setzen ohne 3D-TastsystemHinweisBeim Bezugspunkt-Setzen setz

HEIDENHAIN TNC 620 37512.4 Bezugspunkt-Setzen ohne 3D-TastsystemBezugspunkt setzen mit AchstastenBetriebsart Manueller Betrieb wählenWerkzeug vorsicht

376 Handbetrieb und Einrichten12.4 Bezugspunkt-Setzen ohne 3D-TastsystemBezugspunkt-Verwaltung mit der Preset-TabelleBezugspunkte in der Preset-Tabel

HEIDENHAIN TNC 620 37712.4 Bezugspunkt-Setzen ohne 3D-TastsystemSie haben mehrere Möglichkeiten, Bezugspunkte/Grunddrehungen in der Preset-Tabelle zu

378 Handbetrieb und Einrichten12.4 Bezugspunkt-Setzen ohne 3D-TastsystemBezugspunkte manuell in der Preset-Tabelle speichernUm Bezugspunkte in der Pr

HEIDENHAIN TNC 620 37912.4 Bezugspunkt-Setzen ohne 3D-TastsystemFunktion SoftkeyDie Ist-Position des Werkzeugs (der Messuhr) als neuen Bezugspunkt dir

38 Erste Schritte mit der TNC 6201.3 Das erste Teil programmieren1.3 Das erste Teil programmierenDie richtige Betriebsart wählenProgramme erstellen k

380 Handbetrieb und Einrichten12.4 Bezugspunkt-Setzen ohne 3D-TastsystemPreset-Tabelle editierenEditier-Funktion im Tabellenmodus SoftkeyTabellen-Anf

HEIDENHAIN TNC 620 38112.4 Bezugspunkt-Setzen ohne 3D-TastsystemBezugspunkt aus der Preset-Tabelle in der Betriebsart Manuell aktivierenBetriebsart Ma

382 Handbetrieb und Einrichten12.5 3D-Tastsystem verwenden (Software-Option Touch probe functions)12.5 3D-Tastsystem verwenden (Software-Option Touch

HEIDENHAIN TNC 620 38312.5 3D-Tastsystem verwenden (Software-Option Touch probe functions)Tastsystem-Zyklus wählenU Betriebsart Manueller Betrieb oder

384 Handbetrieb und Einrichten12.5 3D-Tastsystem verwenden (Software-Option Touch probe functions)Messwerte aus den Tastsystem-Zyklen in eine Nullpun

HEIDENHAIN TNC 620 38512.5 3D-Tastsystem verwenden (Software-Option Touch probe functions)Messwerte aus den Tastsystem-Zyklen in die Preset-Tabelle sc

386 Handbetrieb und Einrichten12.6 3D-Tastsystem kalibrieren (Software-Option Touch probe functions)12.6 3D-Tastsystem kalibrieren (Software-Option T

HEIDENHAIN TNC 620 38712.6 3D-Tastsystem kalibrieren (Software-Option Touch probe functions)Wirksamen Radius kalibrieren und Tastsystem-Mittenversatz

388 Handbetrieb und Einrichten12.6 3D-Tastsystem kalibrieren (Software-Option Touch probe functions)Kalibrierwerte anzeigenDie TNC speichert wirksame

HEIDENHAIN TNC 620 38912.7 Werkstück-Schieflage mit 3D-Tastsystem kompensieren (Software-Option Touch probe functions)12.7 Werkstück-Schieflage mit 3D

HEIDENHAIN TNC 620 391.3 Das erste Teil programmierenEin neues Programm eröffnen/Datei-VerwaltungU Taste PGM MGT drücken: Die TNC öffnet die Datei-Ver

390 Handbetrieb und Einrichten12.7 Werkstück-Schieflage mit 3D-Tastsystem kompensieren (Software-Option Touch probe functions)Grunddrehung in der Pre

HEIDENHAIN TNC 620 39112.8 Bezugspunkt-Setzen mit 3D-Tastsystem (Software-OptionTouch probe functions)12.8 Bezugspunkt-Setzen mit 3D-Tastsystem (Softw

392 Handbetrieb und Einrichten12.8 Bezugspunkt-Setzen mit 3D-Tastsystem (Software-OptionTouch probe functions)Ecke als Bezugspunkt U Antastfunktion w

HEIDENHAIN TNC 620 39312.8 Bezugspunkt-Setzen mit 3D-Tastsystem (Software-OptionTouch probe functions)Kreismittelpunkt als BezugspunktMittelpunkte von

394 Handbetrieb und Einrichten12.8 Bezugspunkt-Setzen mit 3D-Tastsystem (Software-OptionTouch probe functions)Werkstücke vermessen mit 3D-TastsystemS

HEIDENHAIN TNC 620 39512.8 Bezugspunkt-Setzen mit 3D-Tastsystem (Software-OptionTouch probe functions)Werkstückmaße bestimmenU Antastfunktion wählen:

396 Handbetrieb und Einrichten12.8 Bezugspunkt-Setzen mit 3D-Tastsystem (Software-OptionTouch probe functions)Winkel zwischen der Winkelbezugsachse u

HEIDENHAIN TNC 620 39712.8 Bezugspunkt-Setzen mit 3D-Tastsystem (Software-OptionTouch probe functions)Antastfunktionen nutzen mit mechanischen Tastern

398 Handbetrieb und Einrichten12.9 Bearbeitungsebene schwenken (Software-Option 1)12.9 Bearbeitungsebene schwenken (Software-Option 1)Anwendung, Arbe

HEIDENHAIN TNC 620 39912.9 Bearbeitungsebene schwenken (Software-Option 1)Grundsätzlich unterscheidet die TNC beim Schwenken der Bearbeitungsebene zwe

40 Erste Schritte mit der TNC 6201.3 Das erste Teil programmierenEin Rohteil definierenNachdem Sie ein neues Programm eröffnet haben, startet die TNC

400 Handbetrieb und Einrichten12.9 Bearbeitungsebene schwenken (Software-Option 1)Referenzpunkte-Anfahren bei geschwenkten AchsenDie TNC aktiviert au

HEIDENHAIN TNC 620 40112.9 Bearbeitungsebene schwenken (Software-Option 1)Manuelles Schwenken aktivierenManuelles Schwenken wählen: Softkey 3D ROT drü

402 Handbetrieb und Einrichten12.9 Bearbeitungsebene schwenken (Software-Option 1)

Positionieren mit Handeingabe

404 Positionieren mit Handeingabe13.1 Einfache Bearbeitungen programmieren und abarbeiten13.1 Einfache Bearbeitungen programmieren und abarbeitenFür

HEIDENHAIN TNC 620 40513.1 Einfache Bearbeitungen programmieren und abarbeitenGeraden-Funktion: Siehe „Gerade L”, Seite 171, Zyklus BOHREN: Siehe Benu

406 Positionieren mit Handeingabe13.1 Einfache Bearbeitungen programmieren und abarbeitenBeispiel 2: Werkstück-Schieflage bei Maschinen mit Rundtisch

HEIDENHAIN TNC 620 40713.1 Einfache Bearbeitungen programmieren und abarbeitenProgramme aus $MDI sichern oder löschenDie Datei $MDI wird gewöhnlich fü

408 Positionieren mit Handeingabe13.1 Einfache Bearbeitungen programmieren und abarbeiten

Programm-Test und Programmlauf

HEIDENHAIN TNC 620 411.3 Das erste Teil programmierenProgrammaufbauBearbeitungsprogramme sollten möglichst immer ähnlich aufgebaut sein. Das erhöht di

410 Programm-Test und Programmlauf14.1 Grafiken (Software-Option Advanced grafic features)14.1 Grafiken (Software-Option Advanced grafic features)Anw

HEIDENHAIN TNC 620 41114.1 Grafiken (Software-Option Advanced grafic features)Übersicht: AnsichtenIn den Programmlauf-Betriebsarten und in der Betrieb

412 Programm-Test und Programmlauf14.1 Grafiken (Software-Option Advanced grafic features)Darstellung in 3 EbenenDie Darstellung zeigt eine Draufsich

HEIDENHAIN TNC 620 41314.1 Grafiken (Software-Option Advanced grafic features)3D-DarstellungDie TNC zeigt das Werkstück räumlich.Die 3D-Darstellung kö

414 Programm-Test und Programmlauf14.1 Grafiken (Software-Option Advanced grafic features)Ausschnitts-VergrößerungDen Ausschnitt können Sie in der Be

HEIDENHAIN TNC 620 41514.1 Grafiken (Software-Option Advanced grafic features)Grafische Simulation wiederholenEin Bearbeitungs-Programm lässt sich bel

416 Programm-Test und Programmlauf14.1 Grafiken (Software-Option Advanced grafic features)Bearbeitungszeit ermittelnProgrammlauf-BetriebsartenAnzeige

HEIDENHAIN TNC 620 41714.2 Rohteil im Arbeitsraum darstellen (Software-OptionAdvanced grafic features)14.2 Rohteil im Arbeitsraum darstellen (Software

418 Programm-Test und Programmlauf14.3 Funktionen zur Programmanzeige14.3 Funktionen zur ProgrammanzeigeÜbersichtIn den Programmlauf-Betriebsarten un

HEIDENHAIN TNC 620 41914.4 Programm-Test14.4 Programm-TestAnwendungIn der Betriebsart Programm-Test simulieren Sie den Ablauf von Programmen und Progr

42 Erste Schritte mit der TNC 6201.3 Das erste Teil programmierenEine einfache Kontur programmierenDie im Bild rechts dargestellte Kontur soll auf Ti

420 Programm-Test und Programmlauf14.4 Programm-TestAchtung Kollisiosngefahr!Die TNC kann bei der grafischen Simulation nicht alle tatsächlich von de

HEIDENHAIN TNC 620 42114.4 Programm-TestProgramm-Test ausführenBei aktivem zentralen Werkzeug-Speicher müssen Sie für den Programm-Test eine Werkzeug-

422 Programm-Test und Programmlauf14.5 Programmlauf14.5 ProgrammlaufAnwendungIn der Betriebsart Programmlauf Satzfolge führt die TNC ein Bearbeitungs

HEIDENHAIN TNC 620 42314.5 ProgrammlaufBearbeitungs-Programm ausführenVorbereitung1 Werkstück auf dem Maschinentisch aufspannen2 Bezugspunkt setzen3 B

424 Programm-Test und Programmlauf14.5 ProgrammlaufBearbeitung unterbrechenSie haben verschiedene Möglichkeiten, einen Programmlauf zu unterbrechen:

HEIDENHAIN TNC 620 42514.5 ProgrammlaufMaschinenachsen während einer Unterbrechung verfahrenSie können die Maschinenachsen während einer Unterbrechung

426 Programm-Test und Programmlauf14.5 ProgrammlaufProgrammlauf nach einer Unterbrechung fortsetzenWenn Sie den Programmlauf innerhalb einer Programm

HEIDENHAIN TNC 620 42714.5 ProgrammlaufBeliebiger Einstieg ins Programm (Satzvorlauf)Mit der Funktion VORLAUF ZU SATZ N (Satzvorlauf) können Sie ein B

428 Programm-Test und Programmlauf14.5 ProgrammlaufU Ersten Satz des aktuellen Programms als Beginn für Vorlauf wählen: GOTO „0“ eingeben.U Satzvorla

HEIDENHAIN TNC 620 42914.5 ProgrammlaufWiederanfahren an die KonturMit der Funktion POSITION ANFAHREN fährt die TNC das Werkzeug in folgenden Situatio

HEIDENHAIN TNC 620 431.3 Das erste Teil programmierenU Kontur anfahren: Drücken Sie die Taste APPR/DEP: Die TNC blendet eine Softkey-Leiste mit An- un

430 Programm-Test und Programmlauf14.6 Automatischer Programmstart14.6 Automatischer ProgrammstartAnwendungÜber den Softkey AUTOSTART (siehe Bild rec

HEIDENHAIN TNC 620 43114.7 Sätze überspringen14.7 Sätze überspringenAnwendungSätze, die Sie beim Programmieren mit einem „/“-Zeichen gekennzeichnet ha

432 Programm-Test und Programmlauf14.8 Wahlweiser Programmlauf-Halt14.8 Wahlweiser Programmlauf-HaltAnwendungDie TNC unterbricht wahlweise den Progra

MOD-Funktionen

434 MOD-Funktionen15.1 MOD-Funktion wählen15.1 MOD-Funktion wählenÜber die MOD-Funktionen können Sie zusätzliche Anzeigen und Eingabemöglichkeiten wä

HEIDENHAIN TNC 620 43515.1 MOD-Funktion wählenÜbersicht MOD-FunktionenAbhängig von der gewählten Betriebsart stehen folgende Funktionen zur Verfügung:

436 MOD-Funktionen15.2 Software-Nummern15.2 Software-NummernAnwendungFolgende Software-Nummern stehen nach Anwahl der MOD-Funktionen im TNC-Bildschir

HEIDENHAIN TNC 620 43715.3 Schlüssel-Zahl eingeben15.3 Schlüssel-Zahl eingebenAnwendungDie TNC benötigt für folgende Funktionen eine Schlüssel-Zahl:Fu

438 MOD-Funktionen15.4 Datenschnittstellen einrichten15.4 Datenschnittstellen einrichtenSerielle Schnittstellen an der TNC 620Die TNC 620 verwendet a

HEIDENHAIN TNC 620 43915.4 Datenschnittstellen einrichtenDatenbits einstellen (dataBits)Mit der Einstellung dataBits definieren Sie, ob ein Zeichen mi

44 Erste Schritte mit der TNC 6201.3 Das erste Teil programmierenU Kontur verlassenU Wegfahrfunktion DEP CT wählenU Mittelpunktswinkel? Wegfahrwinkel

440 MOD-Funktionen15.4 Datenschnittstellen einrichtenEinstellungen für die Datenübertragung mit der PC-Software TNCserverTreffen Sie in den Anwender-

HEIDENHAIN TNC 620 44115.4 Datenschnittstellen einrichtenSoftware für DatenübertragungZur Übertragung von Dateien von der TNC und zur TNC, sollten Sie

442 MOD-Funktionen15.4 Datenschnittstellen einrichtenDatenübertragung zwischen TNC und TNCremoNTÜberprüfen Sie, ob die TNC an der richtigen seriellen

HEIDENHAIN TNC 620 44315.5 Ethernet-Schnittstelle15.5 Ethernet-Schnittstelle EinführungDie TNC ist standardmäßig mit einer Ethernet-Karte ausgerüstet,

444 MOD-Funktionen15.5 Ethernet-SchnittstelleSteuerung an das Netzwerk anschließenFunktionsübersicht der Netzwerk-KonfigurationU Wählen Sie in der Da

HEIDENHAIN TNC 620 44515.5 Ethernet-SchnittstelleNetzwerk-Adresse der Steuerung konfigurierenU Verbinden Sie die TNC (Anschluss X26) mit dem Netwerk o

446 MOD-Funktionen15.5 Ethernet-SchnittstelleNetzwerk-Zugriff auf andere Geräte konfigurieren (mount)U Verbinden Sie die TNC (Anschluss X26) mit dem

HEIDENHAIN TNC 620 44715.5 Ethernet-SchnittstelleMount-Point Gerätename: Der hier angegebene Gerätename wird an der Steuerung im Programm-Management f

448 MOD-Funktionen15.5 Ethernet-SchnittstelleEinstellungen auf einem PC mit Windows 2000U Wählen Sie die Netzwerkeinstellungen über <Start>, &l

HEIDENHAIN TNC 620 44915.6 Positions-Anzeige wählen15.6 Positions-Anzeige wählenAnwendungFür den Manuellen Betrieb und die Programmlauf-Betriebsarten

HEIDENHAIN TNC 620 451.3 Das erste Teil programmierenZyklenprogramm erstellenDie im Bild rechts dargestellten Bohrungen (Tiefe 20 mm) sollen mit einem

450 MOD-Funktionen15.7 Maßsystem wählen15.7 Maßsystem wählenAnwendungMit dieser MOD-Funktion legen Sie fest, ob die TNC Koordinaten in mm oder Inch (

HEIDENHAIN TNC 620 45115.8 Betriebszeiten anzeigen15.8 Betriebszeiten anzeigenAnwendungÜber den Softkey MASCHINEN ZEIT können Sie sich verschiedene Be

452 MOD-Funktionen15.8 Betriebszeiten anzeigen

Tabellen und Übersichten

454 Tabellen und Übersichten16.1 Maschinenspezifische Anwenderparameter16.1 Maschinenspezifische AnwenderparameterAnwendungUm die Einstellung maschin

HEIDENHAIN TNC 620 45516.1 Maschinenspezifische AnwenderparameterKonfigurations- Editor aufrufenU Betriebsart Programmieren anwählenU Taste MOD betäti

456 Tabellen und Übersichten16.1 Maschinenspezifische AnwenderparameterHilfetext anzeigenMit der Taste HELP kann zu jedem Parameterobjekt bzw. Attrib

HEIDENHAIN TNC 620 45716.1 Maschinenspezifische AnwenderparameterDisplaySettingsAnzeigeschritt für die einzelnen AchsenListe aller verfügbaren AchsenA

458 Tabellen und Übersichten16.1 Maschinenspezifische AnwenderparameterDisplaySettingsEinstellung der NC- und PLC-DialogspracheNC-DialogspracheENGLIS

HEIDENHAIN TNC 620 45916.1 Maschinenspezifische AnwenderparameterProbeSettingsKonfiguration des Antast-VerhaltensManueller Betrieb: Berücksichtigung G

46 Erste Schritte mit der TNC 6201.3 Das erste Teil programmierenU Menü für Sonderfunktionen aufrufenU Funktionen für die Punktebearbeitung anzeigenU

460 Tabellen und Übersichten16.1 Maschinenspezifische AnwenderparameterChannelSettingsCH_NCAktive Kinematik Zu aktivierende KinematikListe der Maschi

HEIDENHAIN TNC 620 46116.1 Maschinenspezifische AnwenderparameterEinstellungen für den NC-EditorBackup-Dateien erzeugenTRUE: Nach dem Editieren von NC

462 Tabellen und Übersichten16.2 Steckerbelegung und Anschlusskabel für Datenschnittstellen16.2 Steckerbelegung und Anschlusskabel für Datenschnittst

HEIDENHAIN TNC 620 46316.2 Steckerbelegung und Anschlusskabel für DatenschnittstellenFremdgeräteDie Stecker-Belegung am Fremdgerät kann erheblich von

464 Tabellen und Übersichten16.3 Technische Information16.3 Technische InformationSymbolerklärung StandardAchs-OptionSoftware-Option 1sBenutzer-Fu

HEIDENHAIN TNC 620 46516.3 Technische InformationBearbeitungs-Zyklen  Bohrzyklen zum Bohren, Gewindebohren mit und ohne Ausgleichsfutter Rechteck- u

466 Tabellen und Übersichten16.3 Technische InformationWiederanfahren an die Kontur  Satzvorlauf zu einem beliebigen Satz im Programm und Anfahren d

HEIDENHAIN TNC 620 46716.3 Technische InformationDatenschnittstellen  je eine V.24 / RS-232-C max. 115 kBaud Erweiterte Datenschnittstelle mit LSV-2

468 Tabellen und Übersichten16.3 Technische InformationTouch probe function (Optionsnummer #17) Tastsystem-Zyklen Werkzeugschieflage im manuellen Be

HEIDENHAIN TNC 620 46916.3 Technische InformationDisplay step (Optionsnummer #23)Eingabefeinheit und AnzeigeschrittLinearachsen bis zu 0,01µmWinkela

HEIDENHAIN TNC 620 471.3 Das erste Teil programmierenDetaillierte Informationen zu diesem Thema Neues Programm erstellen: Siehe „Programme eröffnen u

470 Tabellen und Übersichten16.3 Technische InformationEingabe-Formate und Einheiten von TNC-FunktionenPositionen, Koordinaten, Kreisradien, Fasenlän

HEIDENHAIN TNC 620 47116.4 Puffer-Batterie wechseln16.4 Puffer-Batterie wechselnWenn die Steuerung ausgeschaltet ist, versorgt eine Puffer-Batterie di

472 Tabellen und Übersichten16.4 Puffer-Batterie wechseln

HEIDENHAIN TNC 620 473IndexSymbole3D-Darstellung ... 4133D-Korrektur ... 357Delta-Werte ... 359Face Milling ... 360Normierter Vektor ... 358Peripheral

474 IndexEEcken-Runden ... 173Eilgang ... 134Einschalten ... 366Ellipse ... 291Entwicklungsstand ... 9Ersetzen von Texten ... 92Ethernet-Schnittstell

HEIDENHAIN TNC 620 475IndexPPlatz-Tabelle ... 144PLC und NC synchronisieren ... 258PolarkoordinatenGrundlagen ... 78Kontur anfahren/verlassen ... 164P

476 IndexWWerkstücke vermessen ... 394Werkstück-Positionenabsolute ... 79inkrementale ... 79Werkstück-Schieflage kompensierendurch Messung zweier Pun

HEIDENHAIN TNC 620 477ÜbersichtstabellenBearbeitungszyklenZyklus-Nummer Zyklus-BezeichnungDEF-aktivCALL-aktiv7 Nullpunkt-Verschiebung 8 Spiegeln 9 V

478 206 Gewindebohren mit Ausgleichsfutter, neu 207 Gewindebohren ohne Ausgleichsfutter, neu 208 Bohrfräsen 209 Gewindebohren mit Spanbruch 220 P

HEIDENHAIN TNC 620 479Zusatz-FunktionenM Wirkung Wirkung am Satz - Anfang Ende SeiteM0 Programmlauf HALT/Spindel HALT/Kühlmittel AUS  Seite 301M1 W

48 Erste Schritte mit der TNC 6201.4 Das erste Teil grafisch testen (Software-Option Advanced grafic features)1.4 Das erste Teil grafisch testen (Sof

480 M128M129Position der Werkzeugspitze beim Positionieren von Schwenkachsen beibehalten (TCPM)M128 rücksetzenSeite 354M130 Im Positioniersatz: Pun

HEIDENHAIN TNC 620 481Funktionen der TNC 620 und der iTNC 530 im VergleichVergleich: Technische DatenVergleich: DatenschnittstellenFunktion TNC 620 iT

482 Vergleich: ZubehörVergleich: PC-SoftwareFunktion TNC 620 iTNC 530Maschinen-Bedienfeld MB 420 MB 620 (HSCI) – X X XElektronische Handräder

HEIDENHAIN TNC 620 483Vergleich: Maschinenspezifische FunktionenFunktion TNC 620 iTNC 530Verfahrbereichsumschaltung Funktion nicht verfügbar Funktion

484 Vergleich: Benutzer-FunktionenFunktion TNC 620 iTNC 530Programm-Eingabe Im HEIDENHAIN Klartext-Dialog In DIN/ISO Mit smarT.NC Mit ASCII-Edito

HEIDENHAIN TNC 620 485Konstante Bahngeschwindigkeit auf die Werkzeug-Mittelpunktsbahn oder auf die Werkzeugschneide bezogenXXParallelbetrieb: Programm

486 Q-Parameter-Programmierung: Mathematische Standard-Funktionen Formeleingabe String-Verarbeitung Lokale Q-Parameter QL Remanente Q-Parameter

HEIDENHAIN TNC 620 487Grafik-Unterstützung Programmiergrafik 2D Synchronisation Satzanzeige/Grafik REDRAW-Funktion Gitterlinien als Hintergrund an

488 Programmierhilfen: Hilsbilder bei Zyklen-Programmierung Animierte Hilfsbilder bei Auswahl PLANE/PATTERN DEF-Funktion Hilfsbilder bei PLANE/PAT

HEIDENHAIN TNC 620 489Bearbeitungszyklen aufrufen: Mit M99 oder M89 Mit CYCL CALL Mit CYCL CALL PAT Mit CYC CALL POS X X X – X X X XSonder

HEIDENHAIN TNC 620 491.4 Das erste Teil grafisch testen (Software-Option Advanced grafic features)Das Programm wählen, das Sie testen wollenU Taste PG

490 Vergleich: ZyklenZyklus TNC 620 iTNC 5301, Tiefbohren X X2, Gewindebohren X X3, Nutenfräsen X X4, Taschenfräsen X X5, Kreistasche X X6, Ausräumen

HEIDENHAIN TNC 620 49127, Kontur-Mantel Option #08 X, Option #08 bei MC42028, Zylinder-Mantel Option #08 X, Option #08 bei MC42029, Zylinder-Mantel St

492 232, Planfräsen Option #19 X240, Zentrieren Option #19 X241, Einlippen-Tiefbohren Option #19 X247, Bezugsp. setzen Option #19 X251, Rechtecktasch

HEIDENHAIN TNC 620 493Vergleich: Zusatz-FunktionenM Wirkung TNC 620 iTNC 530M00 Programmlauf HALT/Spindel HALT/Kühlmittel AUS X XM01 Wahlweiser Progr

494 M107M108Fehlermeldung bei Schwesterwerkzeugen mit Aufmaß unterdrückenM107 rücksetzenXXM109M110M111Konstante Bahngeschwindigkeit an der Werkzeug-S

HEIDENHAIN TNC 620 495M148M149Werkzeug bei NC-Stopp automatisch von der Kontur abhebenM148 zurücksetzenXXM150 Endschaltermeldung unterdrücken – XM200-

496 Vergleich: Tastsystem-Zyklen in den Betriebsarten Manuell und El. HandradZyklus TNC 620 iTNC 530Tastsystem-Tabelle zur Verwaltung von 3D-Tastsyst

HEIDENHAIN TNC 620 497Vergleich: Tastsystem-Zyklen zur automatischen Werkstück-KontrolleZyklus TNC 620 iTNC 5300, Bezugsebene Option #17 X1, Bezugspun

498 419, Bezugspunkt einzelne Achse Option #17 X420, Messen Winkel Option #17 X421, Messen Bohrung Option #17 X422, Messen Kreis aussen Option #17 X

HEIDENHAIN TNC 620 499Vergleich: Unterschiede beim ProgrammierenFunktion TNC 620 iTNC 530Eingabe von Texten (Kommentare, Programmnamen, Gliederungspun

HEIDENHAIN TNC 620 5 Über dieses HandbuchÜber dieses HandbuchNachfolgend finden Sie eine Liste der in diesem Handbuch verwendeten Hinweis-SymboleÄnder

50 Erste Schritte mit der TNC 6201.4 Das erste Teil grafisch testen (Software-Option Advanced grafic features)Den Programm-Test startenU Softkey RESE

500 Aufruf der Datei-Verwaltung bei aktiven Menüs CYCLE DEF und TOUCH PROBEBeendet Editiervorgang und ruft die Datei-Verwaltung auf. Jeweilige Softke

HEIDENHAIN TNC 620 501Handling bei Fehlermeldungen: Hilfe bei Fehlermeldungen Hilfe bei Fehlermeldungen, wenn gerade ein Satz editiert wird Betrieb

502 Vergleich: Unterschiede beim Programm-Test, FunktionalitätVergleich: Unterschiede beim Programm-Test, BedienungProgrammieren von Hersteller-Zykle

HEIDENHAIN TNC 620 503Vergleich: Unterschiede Manueller Betrieb, FunktionalitätFunktion TNC 620 iTNC 530Funktion 3D ROT: Manuelles Deaktivieren einer

504 Vergleich: Unterschiede Manueller Betrieb, BedienungHandling Preset-Tabelle: Editieren der Preset-Tabelle in Betriebsart Programmieren Verfahrb

HEIDENHAIN TNC 620 505Vergleich: Unterschiede beim Abarbeiten, BedienungFunktion TNC 620 iTNC 530Anordnung der Softkeyleisten und Softkeys innerhalb d

506 Fehlermeldungen Fehlermeldungen (z.B. Endschaltermeldungen) stehen auch nach Fehlerbehebung an und müssen separat quitiert werdenFehlermeldungen

HEIDENHAIN TNC 620 507Vergleich: Unterschiede beim Abarbeiten, VerfahrbewegungenAchtung, Verfahrbewegungen prüfen!NC-Programme, die auf älteren TNC-St

508 M128-Satz ohne programmiertem Vorschub FVorschub wird auf Eilgangvorschub begrenztVorschub wird auf MP7471 begrenztAutomatisches Aufheben der Wer

HEIDENHAIN TNC 620 509Verrundungen und Fasen zwischen 5-Achs-BewegungenFehlermeldung wird ausgegeben Wird gefahren, es könnenundefinierte Bewegungen e

HEIDENHAIN TNC 620 511.5 Werkzeuge einrichten1.5 Werkzeuge einrichtenDie richtige Betriebsart wählenWerkzeuge richten Sie in der Betriebsart Manueller

510 SLII-Zyklen 20 bis 24: Anzahl defierbarer Konturelemente Bearbeitungsebene festlegen Verfahrwege beim Ausräumen Ausräumen konturparallel oder

HEIDENHAIN TNC 620 511SLII-Zyklen 20 bis 24: Behandlung von Koordinaten und Achswerten außerhalb der Bearbeitungsebene Verhalten bei Inseln, die nic

512 Tastsystem-Zyklen zum Bezugspunkt-Setzen (manuelle und Automatikzyklen)Zyklen können nur bei inaktiver geschwenkter Bearbeitungsebene, bei inakti

HEIDENHAIN TNC 620 513Vergleich: Unterschiede im MDI-BetriebVergleich: Unterschiede beim ProgrammierplatzFunktion TNC 620 iTNC 530Abarbeiten von zusam

514

DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbHDr.-Johannes-Heidenhain-Straße 583301 Traunreut, Germany{ +49 (8669) 31-0| +49 (8669) 5061E-mail: [email protected]

52 Erste Schritte mit der TNC 6201.5 Werkzeuge einrichtenDie Platz-Tabelle TOOL_P.TCHIn der Platz-Tabelle TOOL_P.TCH (fest gespeichert unter TNC:\TAB

HEIDENHAIN TNC 620 531.6 Werkstück einrichten1.6 Werkstück einrichtenDie richtige Betriebsart wählenWerkstücke richten Sie in der Betriebsart Manuelle

54 Erste Schritte mit der TNC 6201.6 Werkstück einrichtenWerkstück ausrichten mit 3D-Tastsystem (Software-Option Touch probe function)U 3D-Tastsystem

HEIDENHAIN TNC 620 551.6 Werkstück einrichtenBezugspunkt-Setzen mit 3D-Tastsystem (Software-Option Touch probe function)U 3D-Tastsystem einwechseln: I

56 Erste Schritte mit der TNC 6201.7 Das erste Programm abarbeiten1.7 Das erste Programm abarbeitenDie richtige Betriebsart wählenProgramme abarbeite

Einführung

58 Einführung2.1 Die TNC 6202.1 Die TNC 620HEIDENHAIN TNC’s sind werkstattgerechte Bahnsteuerungen, mit denen Sie herkömmliche Fräs- und Bohrbearbeit

HEIDENHAIN TNC 620 592.2 Bildschirm und Bedienfeld2.2 Bildschirm und BedienfeldBildschirmDie TNC wird mit einem 15 Zoll TFT-Flachbildschirm geliefert

6 TNC-Typ, Software und FunktionenTNC-Typ, Software und FunktionenDieses Handbuch beschreibt Funktionen, die in den TNCs ab den folgenden NC-Softwar

60 Einführung2.2 Bildschirm und BedienfeldBildschirm-Aufteilung festlegenDer Benutzer wählt die Aufteilung des Bildschirms: So kann die TNC z.B. in d

HEIDENHAIN TNC 620 612.2 Bildschirm und BedienfeldBedienfeldDie TNC 620 wird mit einem integriertem Bedienfeld geliefert. Die Abbildung rechts oben ze

62 Einführung2.3 Betriebsarten2.3 BetriebsartenManueller Betrieb und El. HandradDas Einrichten der Maschinen geschieht im Manuellen Betrieb. In diese

HEIDENHAIN TNC 620 632.3 BetriebsartenProgramm-Einspeichern/EditierenIhre Bearbeitungs-Programme erstellen Sie in dieser Betriebsart. Vielseitige Unte

64 Einführung2.3 BetriebsartenProgrammlauf Satzfolge und Programmlauf EinzelsatzIn Programmlauf Satzfolge führt die TNC ein Programm bis zum Programm

HEIDENHAIN TNC 620 652.4 Status-Anzeigen2.4 Status-Anzeigen„Allgemeine“ Status-AnzeigeDie allgemeine Status-Anzeige im unteren Bereich des Bildschirms

66 Einführung2.4 Status-AnzeigenInformationen der Status-AnzeigeSymbol BedeutungIst- oder Soll-Koordinaten der aktuellen PositionMaschinenachsen; Hil

HEIDENHAIN TNC 620 672.4 Status-AnzeigenZusätzliche Status-AnzeigenDie zusätzlichen Status-Anzeigen geben detaillierte Informationen zum Programm-Abla

68 Einführung2.4 Status-AnzeigenÜbersichtDas Status-Formular Übersicht zeigt die TNC nach dem Einschalten der TNC an, sofern Sie die Bildschirm-Aufte

HEIDENHAIN TNC 620 692.4 Status-AnzeigenProgrammteil-Wiederholung/Unterprogramme (Reiter LBL)Informationen zu Standard-Zyklen (Reiter CYC)Softkey Bede

HEIDENHAIN TNC 620 7 TNC-Typ, Software und FunktionenSoftware-OptionenDie TNC 620 verfügt über verschiedene Software-Optionen, die von Ihrem Maschinen

70 Einführung2.4 Status-AnzeigenAktive Zusatzfunktionen M (Reiter M)Softkey BedeutungKeine Direktanwahl möglichListe der aktiven M-Funktionen mit fes

HEIDENHAIN TNC 620 712.4 Status-AnzeigenPositionen und Koordinaten (Reiter POS)Informationen zu den Werkzeugen (Reiter TOOL)Softkey BedeutungArt der P

72 Einführung2.4 Status-AnzeigenWerkzeug-Vermessung (Reiter TT)Koordinaten-Umrechnungen (Reiter TRANS)Siehe Benutzer-Handbuch Zyklen, Zyklen zur Koor

HEIDENHAIN TNC 620 732.5 Zubehör: 3D-Tastsysteme und elektronische Handräder von HEIDENHAIN2.5 Zubehör: 3D-Tastsysteme und elektronische Handräder von

74 Einführung2.5 Zubehör: 3D-Tastsysteme und elektronische Handräder von HEIDENHAINDas Werkzeug-Tastsystem TT 140 zur Werkzeug-VermessungDas TT 140 i

Programmieren: Grundlagen, Datei-Verwaltung

76 Programmieren: Grundlagen, Datei-Verwaltung3.1 Grundlagen3.1 GrundlagenWegmessgeräte und ReferenzmarkenAn den Maschinenachsen befinden sich Wegmes

HEIDENHAIN TNC 620 773.1 GrundlagenBezugssystem an FräsmaschinenBei der Bearbeitung eines Werkstücks an einer Fräsmaschine beziehen Sie sich generell

78 Programmieren: Grundlagen, Datei-Verwaltung3.1 GrundlagenPolarkoordinatenWenn die Fertigungszeichnung rechtwinklig bemaßt ist, erstellen Sie das B

HEIDENHAIN TNC 620 793.1 GrundlagenAbsolute und inkrementale Werkstück-PositionenAbsolute Werkstück-PositionenWenn sich die Koordinaten einer Position

8 TNC-Typ, Software und FunktionenAdvanced programming features (Optionsnummer #19)Freie Konturprogrammierung FK Programmierung im HEIDENHAIN-Klart

80 Programmieren: Grundlagen, Datei-Verwaltung3.1 GrundlagenBezugspunkt wählenEine Werkstück-Zeichnung gibt ein bestimmtes Formelement des Werkstücks

HEIDENHAIN TNC 620 813.2 Programme eröffnen und eingeben3.2 Programme eröffnen und eingebenAufbau eines NC-Programms im HEIDENHAIN-Klartext-FormatEin

82 Programmieren: Grundlagen, Datei-Verwaltung3.2 Programme eröffnen und eingebenNeues Bearbeitungs-Programm eröffnenEin Bearbeitungs-Programm geben

HEIDENHAIN TNC 620 833.2 Programme eröffnen und eingebenBeispiel: Anzeige der BLK-Form im NC-ProgrammDie TNC erzeugt die Satz-Nummern, sowie den BEGIN

84 Programmieren: Grundlagen, Datei-Verwaltung3.2 Programme eröffnen und eingebenWerkzeug-Bewegungen im Klartext-Dialog programmierenUm einen Satz zu

HEIDENHAIN TNC 620 853.2 Programme eröffnen und eingebenMögliche VorschubeingabenFunktionen zur Vorschubfestlegung SoftkeyIm Eilgang verfahren, satzwe

86 Programmieren: Grundlagen, Datei-Verwaltung3.2 Programme eröffnen und eingebenIst-Positionen übernehmenDie TNC ermöglicht die aktuelle Position de

HEIDENHAIN TNC 620 873.2 Programme eröffnen und eingebenProgramm editierenWährend Sie ein Bearbeitungs-Programm erstellen oder verändern, können Sie m

88 Programmieren: Grundlagen, Datei-Verwaltung3.2 Programme eröffnen und eingebenSätze an beliebiger Stelle einfügenU Wählen Sie den Satz, hinter dem

HEIDENHAIN TNC 620 893.2 Programme eröffnen und eingebenGleiche Wörter in verschiedenen Sätzen suchenFür diese Funktion Softkey AUTOM. ZEICHNEN auf AU

HEIDENHAIN TNC 620 9 TNC-Typ, Software und FunktionenEntwicklungsstand (Upgrade-Funktionen)Neben Software-Optionen werden wesentliche Weiterentwicklun

90 Programmieren: Grundlagen, Datei-Verwaltung3.2 Programme eröffnen und eingebenProgrammteile markieren, kopieren, löschen und einfügenUm Programmte

HEIDENHAIN TNC 620 913.2 Programme eröffnen und eingebenDie Suchfunktion der TNCMit der Suchfunktion der TNC können Sie beliebige Texte innerhalb eine

92 Programmieren: Grundlagen, Datei-Verwaltung3.2 Programme eröffnen und eingebenSuchen/Ersetzen von beliebigen TextenU Ggf. Satz wählen, in dem das

HEIDENHAIN TNC 620 933.3 Datei-Verwaltung: Grundlagen3.3 Datei-Verwaltung: GrundlagenDateienWenn Sie ein Bearbeitungs-Programm in die TNC eingeben, ge

94 Programmieren: Grundlagen, Datei-Verwaltung3.3 Datei-Verwaltung: GrundlagenNamen von DateienBei Programmen, Tabellen und Texten hängt die TNC noch

HEIDENHAIN TNC 620 953.4 Arbeiten mit der Datei-Verwaltung3.4 Arbeiten mit der Datei-VerwaltungVerzeichnisseDa Sie auf der Festplatte sehr viele Progr

96 Programmieren: Grundlagen, Datei-Verwaltung3.4 Arbeiten mit der Datei-VerwaltungÜbersicht: Funktionen der Datei-VerwaltungFunktion Softkey SeiteEi

HEIDENHAIN TNC 620 973.4 Arbeiten mit der Datei-VerwaltungDatei-Verwaltung aufrufenTaste PGM MGT drücken: Die TNC zeigt das Fenster zur Datei-Verwaltu

98 Programmieren: Grundlagen, Datei-Verwaltung3.4 Arbeiten mit der Datei-VerwaltungLaufwerke, Verzeichnisse und Dateien wählenDatei-Verwaltung aufruf

HEIDENHAIN TNC 620 993.4 Arbeiten mit der Datei-VerwaltungSchritt 3: Datei wählenSoftkey TYP WÄHLEN drückenSoftkey des gewünschten Datei-Typs drücken,