Heidenhain TNC 620 (340 56x-02) Manuel d'utilisateur

Руководство пользователяПрограммирование открытым текстом HEIDENHAINTNC 620Программное обеспечение NC340 560-02340 561-02340 564-02Русский (ru)1/2010

10 Новые функции ПО 340 56x-02Новые функции ПО 340 56x-02 Была добавлена функция PLANE для гибкого определения наклоненной плоскости обработки (смо

100 Программирование: основы, управление файлами3.4 Работа с управлением файламиВыбор дисководов, директорий и файловВызов меню управления файламиДля

HEIDENHAIN TNC 620 1013.4 Работа с управлением файламиШаг 3: выбор файлаНажмите Softkey ВЫБОР ТИПАНажмите Softkey желаемого типа файла илидля отображе

102 Программирование: основы, управление файлами3.4 Работа с управлением файламиСоздание новой директорииВыделите директорию в левом окне, в котором

HEIDENHAIN TNC 620 1033.4 Работа с управлением файламиКопирование файла в другую директориюU Выберите разделение дисплея с окнами равной величиныU Ото

104 Программирование: основы, управление файлами3.4 Работа с управлением файламиВыбор одного из недавно использовавшихся файловВызов меню управления

HEIDENHAIN TNC 620 1053.4 Работа с управлением файламиУдаление директорииU Переместите курсор на подлежащую удалению директориюU Выбор функции удалени

106 Программирование: основы, управление файлами3.4 Работа с управлением файламиВыделение файловТакие функции, как копирование или удаление файлов, м

HEIDENHAIN TNC 620 1073.4 Работа с управлением файламиПереименование файлаU Переместите курсор на тот файл, который требуется переименоватьU Выбор фун

108 Программирование: основы, управление файлами3.4 Работа с управлением файламиДополнительные функцииЗащита файла/отмена защиты файлаU Переместите к

HEIDENHAIN TNC 620 1093.4 Работа с управлением файламиПередача данных на внешний носитель/с внешнего носителя данныхВызов меню управления файламиВыбор

HEIDENHAIN TNC 620 11 Новые функции ПО 340 56x-02 Циклы измерительных щупов с 408 по 419: если задана индикация, ЧПУ также записывает точку привязки

110 Программирование: основы, управление файлами3.4 Работа с управлением файламиДля копирования данных с внешнего носителя в систему ЧПУ поместите ку

HEIDENHAIN TNC 620 1113.4 Работа с управлением файламиСистема ЧПУ в сетиЕсли ЧПУ подключена к сети, то в левом окне директорий представлено до 7 допол

112 Программирование: основы, управление файлами3.4 Работа с управлением файламиUSB-устройства в системе ЧПУ (функция FCL 2)Очень просто можно сохран

HEIDENHAIN TNC 620 1133.4 Работа с управлением файламиДля отключения USB-устройства следует выполнить базовую процедуру, приведенную ниже.U Выбор упра

114 Программирование: основы, управление файлами3.4 Работа с управлением файлами

Программирование: помощь

116 Программирование: помощь4.1 Клавиатура дисплея4.1 Клавиатура дисплеяБуквы или специальные символы могут вводиться с клавиатуры на дисплее или с п

HEIDENHAIN TNC 620 1174.2 Вставка комментария4.2 Вставка комментарияПрименениеМожно вставлять в программу обработки комментарии для пояснения шагов пр

118 Программирование: помощь4.2 Вставка комментарияФункции редактирования комментарияФункция SoftkeyПереход к началу комментарияПереход к концу комме

HEIDENHAIN TNC 620 1194.3 Оглавление программ4.3 Оглавление программОпределение, возможности примененияВ системе ЧПУ предусмотрена возможность коммент

12 Измененные функции ПО 340 56x-02Измененные функции ПО 340 56x-02 В цикле 22 теперь можно определять название инструмента для инструмента черново

120 Программирование: помощь4.4 Калькулятор4.4 КалькуляторИспользованиеСистема ЧПУ имеет калькулятор с важнейшими математическими функциями.U Клавише

HEIDENHAIN TNC 620 1214.4 КалькуляторПрисвоение рассчитанного значения в программеU С помощью клавиш со стрелками выберите слово, которому следует при

122 Программирование: помощь4.5 Графика при программировании4.5 Графика при программированииПараллельное выполнение/невыполнение функции графики при

HEIDENHAIN TNC 620 1234.5 Графика при программированииИндикация и выключение номеров кадровU Переключение панели Softkey: см. илл.U Вызов номеров кадр

124 Программирование: помощь4.6 Сообщения об ошибках4.6 Сообщения об ошибкахИндикация ошибокСистема ЧПУ показывает ошибки при наличии определенных ус

HEIDENHAIN TNC 620 1254.6 Сообщения об ошибкахПодробные сообщения об ошибкахСистема ЧПУ показывает возможные причины появления ошибки и варианты испра

126 Программирование: помощь4.6 Сообщения об ошибкахУдаление ошибкиУдаление ошибки за пределами окна ошибок:U Удаление ошибки/указания, отображаемых

HEIDENHAIN TNC 620 1274.6 Сообщения об ошибкахПротокол клавишСистема ЧПУ сохраняет в памяти вводимые данные клавиш и важные события (например, запуск

128 Программирование: помощь4.6 Сообщения об ошибкахТексты подсказокВ случае ошибок управления, например, при нажатии запрещенной клавиши или вводе з

HEIDENHAIN TNC 620 1294.7 Контекстно-зависимая система помощи TNCguide4.7 Контекстно-зависимая система помощи TNCguideНазначениеКонтекстно-зависимая с

HEIDENHAIN TNC 620 13СодержаниеПервые шаги в работе с TNC 6201Введение2Программирование: основы, управление файлами3Программирование: помощь4Программи

130 Программирование: помощь4.7 Контекстно-зависимая система помощи TNCguideРабота с TNCguideВызов TNCguideДля запуска TNCguide имеется несколько воз

HEIDENHAIN TNC 620 1314.7 Контекстно-зависимая система помощи TNCguideНавигация в TNCguideПростейшим способом перемещения является навигация в TNCguid

132 Программирование: помощь4.7 Контекстно-зависимая система помощи TNCguide Список содержания слева активен:переключение между закладками индикации

HEIDENHAIN TNC 620 1334.7 Контекстно-зависимая система помощи TNCguideАлфавитный указатель ключевых словВажнейшие ключевые слова собраны в соответству

134 Программирование: помощь4.7 Контекстно-зависимая система помощи TNCguideЗагрузка текущих файлов помощиПодходящие для ПО вашей системы ЧПУ файлы п

Программирование: инструменты

136 Программирование: инструменты5.1 Ввод данных инструмента5.1 Ввод данных инструментаПодача FСкорость подачи F - это скорость (мм/мин или дюйм/мин)

HEIDENHAIN TNC 620 1375.1 Ввод данных инструментаСкорость вращения шпинделя SСкорость вращения шпинделя S задается в оборотах в минуту (об/мин) в кадр

138 Программирование: инструменты5.2 Параметры инструмента5.2 Параметры инструментаУсловия выполнения коррекции инструментаКак правило, координаты дв

HEIDENHAIN TNC 620 1395.2 Параметры инструментаЗначения "дельта" для длины и радиусаДельта-значениями обозначаются отклонения длины и радиус

140 Программирование: инструменты5.2 Параметры инструментаВвод данных инструмента в таблицуВ таблице инструментов можно определить до 9999 инструмент

HEIDENHAIN TNC 620 1415.2 Параметры инструментаRT Номер инструмента для замены (если имеется) в качестве запасного инструмента (RT: Replacement Tool =

142 Программирование: инструменты5.2 Параметры инструментаТаблица инструментов: параметры инструментов для его автоматического измерения инструментов

HEIDENHAIN TNC 620 1435.2 Параметры инструментаРедактирование таблицы инструментовДействительная для прогона программы таблица инструментов носит имя

144 Программирование: инструменты5.2 Параметры инструментаОткрытие другой произвольно выбранной таблицы инструментовU Выберите режим "Программир

HEIDENHAIN TNC 620 1455.2 Параметры инструментаВыход из таблицы инструментовU Вызовите меню управления файлами и выберите файл другого типа, например,

146 Программирование: инструменты5.2 Параметры инструментаТаблица мест для устройства смены инструментаДля автоматической смены инструмента требуется

HEIDENHAIN TNC 620 1475.2 Параметры инструментаВыбор таблицы мест в режиме работы "Программирование/редактирование"U Вызов управления файлам

148 Программирование: инструменты5.2 Параметры инструментаФункции редактирования таблицы мест SoftkeyПереход в начало таблицыВыбор конца таблицыПерех

HEIDENHAIN TNC 620 1495.2 Параметры инструментаВызов данных инструментаВызов инструмента TOOL CALL в программе обработки программируется следующими да

HEIDENHAIN TNC 620 151.1 Обзор ... 361.2 Включение станка ... 37Квитирование перерыва в электроснабжении и поиск референтных меток ... 371.3 Про

150 Программирование: инструменты5.2 Параметры инструментаПример: вызов инструментаВыполняется вызов инструмента номер 5 в оси инструментов Z с часто

HEIDENHAIN TNC 620 1515.3 Коррекция инструмента5.3 Коррекция инструментаВведениеСистема ЧПУ изменяет траекторию инструмента на величину поправки, на д

152 Программирование: инструменты5.3 Коррекция инструментаКоррекция на радиус инструментаКадр программы для перемещения инструмента содержит RL или

HEIDENHAIN TNC 620 1535.3 Коррекция инструментаДвижения по траектории с поправкой на радиус: RR und RLПри этом центр инструмента находится на расстоян

154 Программирование: инструменты5.3 Коррекция инструментаВвод поправки на радиусПоправка на радиус вводится в L-кадре. Введите координаты целевой то

HEIDENHAIN TNC 620 1555.3 Коррекция инструментаКоррекция на радиус: обработка углов Внешние углы:Если была задана поправка на радиус, то система ЧПУ

156 Программирование: инструменты5.3 Коррекция инструмента

Программирование: программирование контуров

158 Программирование: программирование контуров6.1 Движения инструмента6.1 Движения инструментаФункции траекторииКонтур заготовки, как правило, состо

HEIDENHAIN TNC 620 1596.1 Движения инструментаПрограммирование при помощи Q-параметровВ программе обработки Q-параметры замещают числовые значения: Q-

162.1 TNC 620 ... 60Программирование: диалог открытым текстом фирмы HEIDENHAIN и DIN/ISO ... 60Совместимость ... 602.2 Дисплей и пульт управлени

160 Программирование: программирование контуров6.2 Основная информация о функциях траекторий6.2 Основная информация о функциях траекторийПрограммиров

HEIDENHAIN TNC 620 1616.2 Основная информация о функциях траекторийВвод более чем трех координатОдновременное управление системы ЧПУ может охватывать

162 Программирование: программирование контуров6.2 Основная информация о функциях траекторийНаправление вращения DR при круговых движенияхДля круговы

HEIDENHAIN TNC 620 1636.2 Основная информация о функциях траекторийСоздание кадров программы с использованием клавиш функции траектории Пользуясь серы

164 Программирование: программирование контуров6.3 Вход в контур и выход из контура6.3 Вход в контур и выход из контураОбзор: формы траектории для вх

HEIDENHAIN TNC 620 1656.3 Вход в контур и выход из контураВажные позиции при входе и выходе Точка старта PSЭта точка программируется непосредственно

166 Программирование: программирование контуров6.3 Вход в контур и выход из контураПолярные координатыТочки контура для функций подвода/отвода, указа

HEIDENHAIN TNC 620 1676.3 Вход в контур и выход из контураПодвод по прямой вдоль контура: APPR LTСистема ЧПУ перемещает инструмент по прямой от точки

168 Программирование: программирование контуров6.3 Вход в контур и выход из контураПодвод по касательной дуге с плавным переходом: APPR CTСистема ЧПУ

HEIDENHAIN TNC 620 1696.3 Вход в контур и выход из контураПодвод вдоль контура по касательной дуге, плавно переходящей в прямую: APPR LCTСистема ЧПУ п

HEIDENHAIN TNC 620 173.1 Основные положения ... 78Датчики положения и референтные метки ... 78Система привязки ... 78Система привязки фрезерных

170 Программирование: программирование контуров6.3 Вход в контур и выход из контураОтвод по прямой, касательной к окружности: DEP LTСистема ЧПУ перем

HEIDENHAIN TNC 620 1716.3 Вход в контур и выход из контураОтвод по касательной дуге вдоль контура: DEP CTСистема ЧПУ перемещает инструмент по круговой

172 Программирование: программирование контуров6.3 Вход в контур и выход из контураОтвод вдоль контура по касательной дуге, плавно переходящей в прям

HEIDENHAIN TNC 620 1736.4 Движение по траектории – декартовы координаты6.4 Движение по траектории – декартовы координатыОбзор функций траекторииФункци

174 Программирование: программирование контуров6.4 Движение по траектории – декартовы координатыПрямая LСистема ЧПУ перемещает инструмент по прямой о

HEIDENHAIN TNC 620 1756.4 Движение по траектории – декартовы координатыВставка фаски между двумя прямымиНа углах контура, возникающих на пересечении д

176 Программирование: программирование контуров6.4 Движение по траектории – декартовы координатыСкругление углов RNDФункция RND скругляет углы контур

HEIDENHAIN TNC 620 1776.4 Движение по траектории – декартовы координатыЦентр окружности CCIЦентр окружности задается для круговых траекторий, программ

178 Программирование: программирование контуров6.4 Движение по траектории – декартовы координатыКруговая траектория C с центром окружности CCПеред пр

HEIDENHAIN TNC 620 1796.4 Движение по траектории – декартовы координатыКруговая траектория CR с заданным радиусомИнструмент перемещается по круговой т

184.1 Клавиатура дисплея ... 116Ввод текста с помощью клавиатуры дисплея ... 1164.2 Вставка комментария ... 117Применение ... 117Комментарий в

180 Программирование: программирование контуров6.4 Движение по траектории – декартовы координатыЦентральный угол CCA и радиус дуги окружности RТочка

HEIDENHAIN TNC 620 1816.4 Движение по траектории – декартовы координатыКруговая траектория CT с плавным переходомИнструмент перемещается по дуге окруж

182 Программирование: программирование контуров6.4 Движение по траектории – декартовы координатыПример: движения по прямой и фаски в декартовой систе

HEIDENHAIN TNC 620 1836.4 Движение по траектории – декартовы координатыПример: круговое движение в декартовой системе координат0 BEGIN PGM CIRCULAR MM

184 Программирование: программирование контуров6.4 Движение по траектории – декартовы координаты15 L X+5Подвод к последней точке контура 116 DEP LCT

HEIDENHAIN TNC 620 1856.4 Движение по траектории – декартовы координатыПример: круг в декартовой системе0 BEGIN PGM C-CC MM1BLK FORM 0.1ZX+0Y+0Z-20Опр

186 Программирование: программирование контуров6.5 Движение по траектории – полярные координаты6.5 Движение по траектории – полярные координатыОбзорС

HEIDENHAIN TNC 620 1876.5 Движение по траектории – полярные координатыНачало полярных координат: Pol CCПолюс CC можно назначить в любом окне программы

188 Программирование: программирование контуров6.5 Движение по траектории – полярные координатыКруговая траектория CP вокруг полюса CCРадиус полярных

HEIDENHAIN TNC 620 1896.5 Движение по траектории – полярные координатыКруговая траектория CTP с плавным переходомИнструмент перемещается по круговой т

HEIDENHAIN TNC 620 195.1 Ввод данных инструмента ... 136Подача F ... 136Скорость вращения шпинделя S ... 1375.2 Параметры инструмента ... 138У

190 Программирование: программирование контуров6.5 Движение по траектории – полярные координатыВинтовая линия (спираль)Винтовая линия является суперп

HEIDENHAIN TNC 620 1916.5 Движение по траектории – полярные координатыПрограммирование винтовой линииU Угол полярных координат: введите в приращениях

192 Программирование: программирование контуров6.5 Движение по траектории – полярные координатыПример: движение по прямой в полярных координатах0 BEG

HEIDENHAIN TNC 620 1936.5 Движение по траектории – полярные координатыПример: спираль0 BEGIN PGM HELIX MM1BLK FORM 0.1ZX+0Y+0Z-20Определение заготовки

194 Программирование: программирование контуров6.6 Движения по траектории – программирование свободного контура FK(опция ПО Advanced programming feat

HEIDENHAIN TNC 620 1956.6 Движения по траектории – программирование свободного контура FK(опция ПО Advanced programming features)Соблюдайте следующие

196 Программирование: программирование контуров6.6 Движения по траектории – программирование свободного контура FK(опция ПО Advanced programming feat

HEIDENHAIN TNC 620 1976.6 Движения по траектории – программирование свободного контура FK(опция ПО Advanced programming features)Открытие диалога FK-п

198 Программирование: программирование контуров6.6 Движения по траектории – программирование свободного контура FK(опция ПО Advanced programming feat

HEIDENHAIN TNC 620 1996.6 Движения по траектории – программирование свободного контура FK(опция ПО Advanced programming features)Программирование круг

Элементы управления ЧПУЭлементы управления дисплеяРежимы работы станкаРежимы программированияУправление программами/файлами, функции ЧПУКлавиши навига

206.1 Движения инструмента ... 158Функции траектории ... 158Программирование свободного контура FK (опция ПО Advanced programming features) ...

200 Программирование: программирование контуров6.6 Движения по траектории – программирование свободного контура FK(опция ПО Advanced programming feat

HEIDENHAIN TNC 620 2016.6 Движения по траектории – программирование свободного контура FK(опция ПО Advanced programming features)Направление и длина э

202 Программирование: программирование контуров6.6 Движения по траектории – программирование свободного контура FK(опция ПО Advanced programming feat

HEIDENHAIN TNC 620 2036.6 Движения по траектории – программирование свободного контура FK(опция ПО Advanced programming features)Замкнутые контурыКлав

204 Программирование: программирование контуров6.6 Движения по траектории – программирование свободного контура FK(опция ПО Advanced programming feat

HEIDENHAIN TNC 620 2056.6 Движения по траектории – программирование свободного контура FK(опция ПО Advanced programming features)СсылкиСсылки - это да

206 Программирование: программирование контуров6.6 Движения по траектории – программирование свободного контура FK(опция ПО Advanced programming feat

HEIDENHAIN TNC 620 2076.6 Движения по траектории – программирование свободного контура FK(опция ПО Advanced programming features)Пример: FK-программир

208 Программирование: программирование контуров6.6 Движения по траектории – программирование свободного контура FK(опция ПО Advanced programming feat

HEIDENHAIN TNC 620 2096.6 Движения по траектории – программирование свободного контура FK(опция ПО Advanced programming features)8 APPR LCT X+0 Y+30 R

HEIDENHAIN TNC 620 216.6 Движения по траектории – программирование свободного контура FK (опция ПО Advanced programming features) ... 194Основные по

210 Программирование: программирование контуров6.6 Движения по траектории – программирование свободного контура FK(опция ПО Advanced programming feat

HEIDENHAIN TNC 620 2116.6 Движения по траектории – программирование свободного контура FK(опция ПО Advanced programming features)7 APPR CT X-40 Y+0 CC

212 Программирование: программирование контуров6.6 Движения по траектории – программирование свободного контура FK(опция ПО Advanced programming feat

HEIDENHAIN TNC 620 213Программирование: подпрограммы и повторы частей программ

214 Программирование: подпрограммы и повторы частей программ7.1 Обозначение подпрограмм и повторов частей программы7.1 Обозначение подпрограмм и повт

HEIDENHAIN TNC 620 2157.2 Подпрограммы7.2 ПодпрограммыПринцип работы1 Система ЧПУ выполняет программу обработки до тех пор, пока не будет вызвана подп

216 Программирование: подпрограммы и повторы частей программ7.3 Повторы частей программы7.3 Повторы частей программыМетка LBLПовторы частей программы

HEIDENHAIN TNC 620 2177.4 Использование любой программы в качестве подпрограммы7.4 Использование любой программы в качестве подпрограммыПринцип работы

218 Программирование: подпрограммы и повторы частей программ7.4 Использование любой программы в качестве подпрограммыВызов любой программы в качестве

HEIDENHAIN TNC 620 2197.5 Вложенные подпрограммы7.5 Вложенные подпрограммыВиды вложенных подпрограмм Подпрограммы в подпрограмме Повторы частей прог

227.1 Обозначение подпрограмм и повторов частей программы ... 214Метка ... 2147.2 Подпрограммы ... 215Принцип работы ... 215Указания для прогр

220 Программирование: подпрограммы и повторы частей программ7.5 Вложенные подпрограммыПодпрограмма в подпрограммеПримеры NC-кадровВыполнение программ

HEIDENHAIN TNC 620 2217.5 Вложенные подпрограммыПовторы повторяющихся частей программыПримеры NC-кадровВыполнение программы1 Главная программа REPS вы

222 Программирование: подпрограммы и повторы частей программ7.5 Вложенные подпрограммыПовторение подпрограммыПримеры NC-кадровВыполнение программы1 Г

HEIDENHAIN TNC 620 2237.6 Примеры программирования7.6 Примеры программированияПример: фрезерование контура несколькими врезаниямиВыполнение программы

224 Программирование: подпрограммы и повторы частей программ7.6 Примеры программирования7 LBL 1Метка для повтора части программы8 L IZ-4 R0 FMAXИнкре

HEIDENHAIN TNC 620 2257.6 Примеры программированияПример: группы отверстийВыполнение программы Подвод к группам отверстий в главной программе Вызов

226 Программирование: подпрограммы и повторы частей программ7.6 Примеры программирования6 L X+15 Y+10 R0 FMAX M3Подвод к точке старта группы отверсти

HEIDENHAIN TNC 620 2277.6 Примеры программированияПример: группа отверстий, выполняемая несколькими инструментамиВыполнение программы Программировани

228 Программирование: подпрограммы и повторы частей программ7.6 Примеры программирования7LZ+250R0FMAXM6Смена инструмента8TOOL CALL 2ZS4000Вызов инстр

Программирование: Q-параметры

HEIDENHAIN TNC 620 238.1 Принцип действия и обзор функций ... 230Указания для программирования ... 232Вызов функций Q-параметров ... 2338.2 Груп

230 Программирование: Q-параметры8.1 Принцип действия и обзор функций8.1 Принцип действия и обзор функцийMit Parametern können Sie in einem Bearbeitu

HEIDENHAIN TNC 620 2318.1 Принцип действия и обзор функцийДополнительно в распоряжении находятся еще QS-параметры (S означает "string" - стр

232 Программирование: Q-параметры8.1 Принцип действия и обзор функцийУказания для программированияQ-параметры и числовые значения могут вводится в пр

HEIDENHAIN TNC 620 2338.1 Принцип действия и обзор функцийВызов функций Q-параметровВо время ввода программы обработки следует нажать клавишу “Q” (пол

234 Программирование: Q-параметры8.2 Группы деталей – использование Q-параметров вместо числовыхзначений8.2 Группы деталей – использование Q-параметр

HEIDENHAIN TNC 620 2358.3 Описание контуров с помощью математических функций8.3 Описание контуров с помощью математических функцийНазначениеПри помощи

236 Программирование: Q-параметры8.3 Описание контуров с помощью математических функцийПрограммирование основных арифметических действийПример:Выбор

HEIDENHAIN TNC 620 2378.4 Тригонометрические функции (тригонометрия)8.4 Тригонометрические функции (тригонометрия)ОпределенияСинус, косинус и тангенс

238 Программирование: Q-параметры8.4 Тригонометрические функции (тригонометрия)Программирование тригонометрических функцийТригонометрические функции

HEIDENHAIN TNC 620 2398.5 Расчет окружности8.5 Расчет окружностиНазначениеПри помощи функции расчета окружности система ЧПУ может произвести расчет ок

248.10 Непосредственный ввод формулы ... 278Ввод формулы ... 278Правила вычислений ... 280Пример ввода ... 2818.11 Параметры строки ... 282

240 Программирование: Q-параметры8.6 If...to-решения с помощью Q-параметров8.6 If...to-решения с помощью Q-параметровНазначениеПри использовании if..

HEIDENHAIN TNC 620 2418.6 If...to-решения с помощью Q-параметровИспользованные сокращения и терминыIF (англ.): ЕслиEQU (англ. equal): РавноNE (англ. n

242 Программирование: Q-параметры8.7 Контроль и изменение Q-параметров8.7 Контроль и изменение Q-параметровПорядок действийВо время составления, пров

HEIDENHAIN TNC 620 2438.8 Дополнительные функции8.8 Дополнительные функцииОбзорДополнительные функции появляются при нажатии клавиши Softkey СПЕЦ. ФУН

244 Программирование: Q-параметры8.8 Дополнительные функцииFN 14: ERROR: выдача сообщений об ошибкахС помощью функции FN 14: ERROR можно выводить соо

HEIDENHAIN TNC 620 2458.8 Дополнительные функции1014 Точка ощупывания недоступна1015 Слишком много точек1016 Введенные данные противоречивы1017 CYCL н

246 Программирование: Q-параметры8.8 Дополнительные функции1042 Направление перемещения не определено1043 Таблица нулевых точек неактивна1044 Ошибка

HEIDENHAIN TNC 620 2478.8 Дополнительные функции1069 Тип фрезерования Q351 введите неравным 01070 Уменьшите глубину резьбы1071 Проведите калибровку107

248 Программирование: Q-параметры8.8 Дополнительные функции1097 Недопустимая функция1098 Размеры заготовки противоречивы1099 Недопустимая координата

HEIDENHAIN TNC 620 2498.8 Дополнительные функцииFN 16: F-PRINT: выдача текстов и отформатированных Q-параметровС помощью функции FN 16: F-PRINT можно

HEIDENHAIN TNC 620 259.1 Ввод дополнительных M-функции и STOPP-функции ... 306Основные положения ... 3069.2 Дополнительные функции контроля выполн

250 Программирование: Q-параметры8.8 Дополнительные функцииЧтобы иметь возможность выдавать в файл протокола другую информацию, предлагаются следующи

HEIDENHAIN TNC 620 2518.8 Дополнительные функцииЗадайте в программе обработки FN 16: F-PRINT для того, чтобы активировать выдачу:Затем система ЧПУ выд

252 Программирование: Q-параметры8.8 Дополнительные функцииЕсли FN 16 многократно используется в программе, то система ЧПУ сохраняет все тексты в фай

HEIDENHAIN TNC 620 2538.8 Дополнительные функцииВывод сообщений на дисплейТакже можно использовать функцию FN 16 для вывода произвольных сообщений из

254 Программирование: Q-параметры8.8 Дополнительные функцииFN 18: SYS-DATUM READ: считывание системных данныхС помощью функции FN 18: SYS-DATUM READ

HEIDENHAIN TNC 620 2558.8 Дополнительные функции9- Активная скорость подачи10 - Индекс подготовленного инструмента11 - Индекс активного инструментаДан

256 Программирование: Q-параметры8.8 Дополнительные функции2 ИНС-№Радиус инструмента3 ИНС-№Радиус инструмента R24 ИНС-№ Припуск на длину инструмента

HEIDENHAIN TNC 620 2578.8 Дополнительные функции3 Место-№ Фиксированное место: 0=нет, 1=да4 Место-№ Заблокированное место: 0=нет, 1=дa5 Место-№ PLC-со

258 Программирование: Q-параметры8.8 Дополнительные функции21 = без припуска2 = с припуском3 = с припуском и припуск из TOOL CALLАктивная длина31 = б

HEIDENHAIN TNC 620 2598.8 Дополнительные функцииАктивное смещение нулевой точки, 22021 X-ось2Y-ось3Z-ось4A-ось5B-ось6 С-ось7U-ось8V-ось9W-осьДиапазон

2610.1 Обзор специальных функций ... 324Главное меню "Специальные функции SPEC FCT" ... 324Меню "Стандартные значения для программы

260 Программирование: Q-параметры8.8 Дополнительные функции7U-ось8V-ось9W-осьИзмерительный щуп TS, 350 50 1 Тип измерительного щупа2 Строка в таблице

HEIDENHAIN TNC 620 2618.8 Дополнительные функции78 - Направление ощупыванияТочка привязки из цикла измерительного щупа, 3601 от 1 до 9(X, Y, Z, A, B,

262 Программирование: Q-параметры8.8 Дополнительные функцииПример: значение активного коэффициента масштабирования Z-оси присвоить Q25 15 - TT: Колич

HEIDENHAIN TNC 620 2638.8 Дополнительные функцииFN 19: PLC: передача значений в PLCС помощью функции FN 19: PLC можно передавать до двух числовых знач

264 Программирование: Q-параметры8.8 Дополнительные функцииFN 20: WAIT FOR: синхронизация NC и PLCС помощью функции FN 20: WAIT FOR можно провести во

HEIDENHAIN TNC 620 2658.8 Дополнительные функцииВ FN 20-кадре разрешены следующие условия:Исходя из этого, в распоряжении имеется функция FN20: WAIT F

266 Программирование: Q-параметры8.8 Дополнительные функцииFN37: ЭКСПОРТФункция FN37: ЭКСПОРТ требуется, если оператору необходимо составлять собстве

HEIDENHAIN TNC 620 2678.9 Доступ к таблицам с SQL-инструкциями8.9 Доступ к таблицам с SQL-инструкциямиВведениеДоступ к таблицам программируется в ЧПУ

268 Программирование: Q-параметры8.9 Доступ к таблицам с SQL-инструкциямиТранзакцияТранзакция состоит, главным образом, из операций: присвоения табл

HEIDENHAIN TNC 620 2698.9 Доступ к таблицам с SQL-инструкциямиНабор результатов (Result-set)Выбранные строки в пределах буфера набора результатов нуме

HEIDENHAIN TNC 620 2711.1 Функции многоосевой обработки ... 33411.2 PLANE-функция: наклон плоскости обработки (ПО--опция 1) ... 335Введение ...

270 Программирование: Q-параметры8.9 Доступ к таблицам с SQL-инструкциямиПрограммирование SQL-инструкцийSQL-инструкции программируются в режиме прогр

HEIDENHAIN TNC 620 2718.9 Доступ к таблицам с SQL-инструкциямиSQL BINDSQL BIND привязывает Q-параметр к столбцу таблицы. SQL-инструкции Fetch, Update

272 Программирование: Q-параметры8.9 Доступ к таблицам с SQL-инструкциямиSQL SELECTSQL SELECT отбирает строки таблицы и передает в буфер набора резул

HEIDENHAIN TNC 620 2738.9 Доступ к таблицам с SQL-инструкциямиU Номер параметра результата: Q-параметр для Handle. SQL-сервер выдает Handle для отобра

274 Программирование: Q-параметры8.9 Доступ к таблицам с SQL-инструкциямиУсловие ПрограммированиеРавно ===Неравно !=<>Меньше <Меньше или рав

HEIDENHAIN TNC 620 2758.9 Доступ к таблицам с SQL-инструкциямиSQL FETCHSQL FETCH считывает строку с назначенным при помощи ИНДЕКСА адресом из буфера н

276 Программирование: Q-параметры8.9 Доступ к таблицам с SQL-инструкциямиSQL UPDATESQL UPDATE передает подготовленные в Q-параметрах данные в строку

HEIDENHAIN TNC 620 2778.9 Доступ к таблицам с SQL-инструкциямиSQL COMMITSQL COMMIT передает все имеющиеся в буфере Result-set строки обратно в таблицу

278 Программирование: Q-параметры8.10 Непосредственный ввод формулы8.10 Непосредственный ввод формулыВвод формулыПри помощи клавиш Softkey оператор м

HEIDENHAIN TNC 620 2798.10 Непосредственный ввод формулыАрккосинусОбратная функция косинуса; определить угол из соотношения "прилежащий катет/гип

2812.1 Включение, выключение ... 372Включение ... 372Выключение ... 37412.2 Перемещение осей станка ... 375Указание ... 375Перемещение оси с

280 Программирование: Q-параметры8.10 Непосредственный ввод формулыПравила вычисленийДля программирования математических формул действуют следующие п

HEIDENHAIN TNC 620 2818.10 Непосредственный ввод формулыПример вводаВычислить угол с арктангенсом из противолежащего катета (Q12) и прилежащего катета

282 Программирование: Q-параметры8.11 Параметры строки8.11 Параметры строкиФункции обработки строкиОбработку строки (англ. string = последовательнос

HEIDENHAIN TNC 620 2838.11 Параметры строкиПрисвоение параметров строкиПеред тем, как использовать переменные строки, их следует присвоить. Для этого

284 Программирование: Q-параметры8.11 Параметры строкиСоединение параметров строки в цепочкуС помощью оператора цепочки (параметр строки || параметр

HEIDENHAIN TNC 620 2858.11 Параметры строкиПреобразование цифрового значения в параметр строки Функция TOCHAR осуществляет преобразование цифрового зн

286 Программирование: Q-параметры8.11 Параметры строкиКопирование части строки из параметра строки Используя функцию SUBSTR, можно считывать определе

HEIDENHAIN TNC 620 2878.11 Параметры строкиПреобразование параметра строки в цифровое значение Функция TONUMB осуществляет преобразование параметра ст

288 Программирование: Q-параметры8.11 Параметры строкиПроверка параметра строки Используя функцию INSTR, можно проверить, содержит ли один параметр с

HEIDENHAIN TNC 620 2898.11 Параметры строкиОпределение длины параметра строкиФункция STRLEN указывает на то, текст какой длины сохранен в выбираемом о

HEIDENHAIN TNC 620 2912.8 Установка точки привязки с помощью измерительного щупа (опция ПО Touch probe functions) ... 397Обзор ... 397Назначение к

290 Программирование: Q-параметры8.11 Параметры строкиСравнение алфавитных последовательностейИспользуя функцию STRCOMP, можно сравнивать алфавитные

HEIDENHAIN TNC 620 2918.12 Q-параметры с заданными значениями8.12 Q-параметры с заданными значениямиЗа Q-параметрами от Q100 до Q199 система ЧПУ закре

292 Программирование: Q-параметры8.12 Q-параметры с заданными значениямиОсь инструментов: Q109Значение параметра Q109 зависит от текущей оси инструме

HEIDENHAIN TNC 620 2938.12 Q-параметры с заданными значениямиРазмеры, указанные в программе: Q113Значение параметра Q113 при вложении подпрограмм с PG

294 Программирование: Q-параметры8.12 Q-параметры с заданными значениямиОтклонение фактического значения от заданного при автоматическом измерении ин

HEIDENHAIN TNC 620 2958.12 Q-параметры с заданными значениямиРезультаты измерения циклов измерительного щупа (см. также руководство пользователя "

296 Программирование: Q-параметры8.12 Q-параметры с заданными значениямиСостояние заготовкиЗначение параметраХорошо Q180Дополнительная обработка Q181

HEIDENHAIN TNC 620 2978.13 Примеры программирования8.13 Примеры программированияПример: эллипсОтработка программы Контур эллипса состоит из большого

298 Программирование: Q-параметры8.13 Примеры программирования18 L Z+100 R0 FMAX M2Вывод инструмента из материала, конец программы19 LBL 10Подпрограм

HEIDENHAIN TNC 620 2998.13 Примеры программированияПример: цилиндр вогнутый, выполненный с помощью радиусной фрезыОтработка программы Программа работ

Данные инструментовПрограммирование траекторийСпециальные функции/smarT.NCВвод и редактирование значений координатКлавиша ФункцияОпределение параметро

3013.1 Программирование и отработка простых программ ... 410Позиционирование с ручным вводом данных ... 410Сохранение или удаление данных из $MDI

300 Программирование: Q-параметры8.13 Примеры программирования20 L Z+100 R0 FMAX M2Отвод инструмента, конец программы21 LBL 10Подпрограмма 10: обрабо

HEIDENHAIN TNC 620 3018.13 Примеры программированияПример: выпуклый наконечник с концевой фрезойОтработка программы Программа работает только с конце

302 Программирование: Q-параметры8.13 Примеры программирования17 CALL LBL 10Вызов обработки18 FN 0: Q10 = +0Сброс припуска19 FN 0: Q18 = +5Шаг угла н

HEIDENHAIN TNC 620 3038.13 Примеры программирования39 LBL 240LPPR+Q6PA+Q24FQ12Проход по приближенной “дуге” вверх41 FN 2: Q24 = +Q24 - +Q14Актуализаци

304 Программирование: Q-параметры8.13 Примеры программирования

Программирование: дополнительные-функции

306 Программирование: дополнительные-функции9.1 Ввод дополнительных M-функции и STOPP-функции9.1 Ввод дополнительных M-функции и STOPP-функцииОсновны

HEIDENHAIN TNC 620 3079.1 Ввод дополнительных M-функции и STOPP-функцииВвод дополнительной функции в STOPP-кадреЗапрограммированный STOPP-кадр прерыва

308 Программирование: дополнительные-функции9.2 Дополнительные функции контроля выполнения программы,шпинделя и подачи СОЖ9.2 Дополнительные функции

HEIDENHAIN TNC 620 3099.3 Дополнительные функции для ввода координат9.3 Дополнительные функции для ввода координатПрограммирование фиксированных коорд

HEIDENHAIN TNC 620 3114.1 Графика (опция ПО Advanced grafic features) ... 416Применение ... 416Обзор: виды ... 417Вид сверху ... 417Изображени

310 Программирование: дополнительные-функции9.3 Дополнительные функции для ввода координатПроцедура работы с M92 – точка привязки станкаЕсли координа

HEIDENHAIN TNC 620 3119.3 Дополнительные функции для ввода координатПодвод к позициям в ненаклоненной системе координат при наклонной плоскости обрабо

312 Программирование: дополнительные-функции9.4 Дополнительные функции для траектории контура9.4 Дополнительные функции для траектории контураОбработ

HEIDENHAIN TNC 620 3139.4 Дополнительные функции для траектории контураПримеры NC-кадров5 TOOL DEF L ... R+20Большой радиус инструмента...13 L X... Y.

314 Программирование: дополнительные-функции9.4 Дополнительные функции для траектории контураПолная обработка разомкнутых углов контура: M98Стандартн

HEIDENHAIN TNC 620 3159.4 Дополнительные функции для траектории контураКоэффициент подачи для движений при врезании: M103Стандартная процедураЧПУ пере

316 Программирование: дополнительные-функции9.4 Дополнительные функции для траектории контураПодача в миллиметрах/оборот шпинделя: M136Стандартная пр

HEIDENHAIN TNC 620 3179.4 Дополнительные функции для траектории контураПредварительная обработка кадров с коррекцией на радиус (LOOK AHEAD): M120 (опц

318 Программирование: дополнительные-функции9.4 Дополнительные функции для траектории контураДействиеФункция M120 должна присутствовать в NC-кадре, т

HEIDENHAIN TNC 620 3199.4 Дополнительные функции для траектории контураПозиционирование при помощи маховичка во время выполнения программы: M118 (опци

3215.1 Выбор MOD-функции ... 440Выбор MOD-функции ... 440Изменение настроек ... 440Выход из MOD-функции ... 440Обзор MOD-функций ... 44115.2

320 Программирование: дополнительные-функции9.4 Дополнительные функции для траектории контураВыход из контура в направлении оси инструмента: M140Стан

HEIDENHAIN TNC 620 3219.4 Дополнительные функции для траектории контураПодавление контроля измерительного щупа: M141Стандартная процедураСистема ЧПУ в

322 Программирование: дополнительные-функции9.4 Дополнительные функции для траектории контураАвтоматический отвод инструмента от контура при NC-Stopp

Программирование: специальные функции

324 Программирование: специальные функции10.1 Обзор специальных функций10.1 Обзор специальных функцийС помощью клавиши SPEC FCT и соответствующих кла

HEIDENHAIN TNC 620 32510.1 Обзор специальных функцийМеню "Стандартные значения для программы"U Выбор меню "Стандартные значения для про

326 Программирование: специальные функции10.1 Обзор специальных функцийОпределение различных программируемых открытым текстом функций U Выберите меню

HEIDENHAIN TNC 620 32710.2 Работа с параллельными осями U, V и W10.2 Работа с параллельными осями U, V и WОбзорКроме главных осей X, Y и Z существуют

328 Программирование: специальные функции10.2 Работа с параллельными осями U, V и WФУНКЦИЯ PARAXCOMP DISPLAYС помощью функции PARAXCOMP DISPLAY включ

HEIDENHAIN TNC 620 32910.2 Работа с параллельными осями U, V и WФУНКЦИЯ PARAXCOMP MOVEС помощью функции PARAXCOMP MOVE система ЧПУ компенсирует движен

HEIDENHAIN TNC 620 3316.1 Индивидуальные параметры пользователя станка ... 462Назначение ... 46216.2 Разводка контактов и кабели для интерфейсов п

330 Программирование: специальные функции10.2 Работа с параллельными осями U, V и WФУНКЦИЯ PARAXCOMP OFFС помощью функции PARAXCOMP OFF включаются фу

HEIDENHAIN TNC 620 33110.2 Работа с параллельными осями U, V и WФУНКЦИЯ PARAXMODEС помощью функции PARAXMODE задаются оси, в хоторых система ЧПУ должн

332 Программирование: специальные функции10.2 Работа с параллельными осями U, V и WFUNCTION PARAXMODE OFFС помощью функции PARAXCOMP OFF включается ф

Программирование: многоосевая обработка

334 Программирование: многоосевая обработка11.1 Функции многоосевой обработки11.1 Функции многоосевой обработкиВ данной главе представлены функции ЧП

HEIDENHAIN TNC 620 33511.2 PLANE-функция: наклон плоскости обработки (ПО--опция 1)11.2 PLANE-функция: наклон плоскости обработки (ПО--опция 1)Введение

336 Программирование: многоосевая обработка11.2 PLANE-функция: наклон плоскости обработки (ПО--опция 1)RELATIV Отдельно взятый, инкрементально действ

HEIDENHAIN TNC 620 33711.2 PLANE-функция: наклон плоскости обработки (ПО--опция 1)Определение PLANE-функцииU Активируйте панель Softkey со специальным

338 Программирование: многоосевая обработка11.2 PLANE-функция: наклон плоскости обработки (ПО--опция 1)Сброс PLANE-функцииU Активируйте панель Softke

HEIDENHAIN TNC 620 33911.2 PLANE-функция: наклон плоскости обработки (ПО--опция 1)Определение плоскости обработки через пространственный угол: PLANE S

34

340 Программирование: многоосевая обработка11.2 PLANE-функция: наклон плоскости обработки (ПО--опция 1)Параметры вводаU Пространственный угол A?: уго

HEIDENHAIN TNC 620 34111.2 PLANE-функция: наклон плоскости обработки (ПО--опция 1)Определение плоскости обработки через угол проекции: PLANE PROJECTED

342 Программирование: многоосевая обработка11.2 PLANE-функция: наклон плоскости обработки (ПО--опция 1)Параметры вводаU Угол проекции в 1-й плоскости

HEIDENHAIN TNC 620 34311.2 PLANE-функция: наклон плоскости обработки (ПО--опция 1)Определение плоскости обработки через угол Эйлера: PLANE EULERНазнач

344 Программирование: многоосевая обработка11.2 PLANE-функция: наклон плоскости обработки (ПО--опция 1)Параметры вводаU Угол поворота главной плоскос

HEIDENHAIN TNC 620 34511.2 PLANE-функция: наклон плоскости обработки (ПО--опция 1)Определение плоскости обработки через два вектора: PLANE VECTORНазна

346 Программирование: многоосевая обработка11.2 PLANE-функция: наклон плоскости обработки (ПО--опция 1)Параметры вводаU X-составляющая вектора базиса

HEIDENHAIN TNC 620 34711.2 PLANE-функция: наклон плоскости обработки (ПО--опция 1)Определение плоскости обработки с помощью трех точек: PLANE POINTSНа

348 Программирование: многоосевая обработка11.2 PLANE-функция: наклон плоскости обработки (ПО--опция 1)Параметры вводаU Координата X 1-й точки плоско

HEIDENHAIN TNC 620 34911.2 PLANE-функция: наклон плоскости обработки (ПО--опция 1)Определение плоскости обработки через отдельный, инкрементальный про

-Первые шаги в работе с TNC 620

350 Программирование: многоосевая обработка11.2 PLANE-функция: наклон плоскости обработки (ПО--опция 1)Параметры вводаU Инкрементальный угол?: простр

HEIDENHAIN TNC 620 35111.2 PLANE-функция: наклон плоскости обработки (ПО--опция 1)Параметры вводаU Межосевой угол A?: межосевой угол, на который должн

352 Программирование: многоосевая обработка11.2 PLANE-функция: наклон плоскости обработки (ПО--опция 1)Задать процедуру работы PLANE-функции при пози

HEIDENHAIN TNC 620 35311.2 PLANE-функция: наклон плоскости обработки (ПО--опция 1)U Расстояние от точки вращения до вершины инструмента (в инкрементах

354 Программирование: многоосевая обработка11.2 PLANE-функция: наклон плоскости обработки (ПО--опция 1)Выбор альтернативных возможностей наклона: SEQ

HEIDENHAIN TNC 620 35511.2 PLANE-функция: наклон плоскости обработки (ПО--опция 1)Пример для станка с круглым столом C и поворотным столом A. Запрогра

356 Программирование: многоосевая обработка11.3 Наклонное фрезерование на наклонной плоскости (опция-ПО 2)11.3 Наклонное фрезерование на наклонной пл

HEIDENHAIN TNC 620 35711.3 Наклонное фрезерование на наклонной плоскости (опция-ПО 2)Наклонное фрезерование через векторы нормали U Отвод инструментаU

358 Программирование: многоосевая обработка11.4 Дополнительные функции круговых осей11.4 Дополнительные функции круговых осейПодача в мм/мин по осям

HEIDENHAIN TNC 620 35911.4 Дополнительные функции круговых осейПеремещение осей вращения по оптимальному пути: M126Стандартная процедураДействия систе

36 Первые шаги в работе с TNC 6201.1 Обзор1.1 ОбзорИзучение этой главы руководства поможет оператору, начинающему работать в системе ЧПУ, быстро науч

360 Программирование: многоосевая обработка11.4 Дополнительные функции круговых осейСокращение индикации оси вращения до значения менее 360°: M94Стан

HEIDENHAIN TNC 620 36111.4 Дополнительные функции круговых осейПроцедура работы с М128 (TCPM: Tool Center Point Management)Если в программе изменяется

362 Программирование: многоосевая обработка11.4 Дополнительные функции круговых осейДействиеM128 становится действительной в начале кадра, M129 - в к

HEIDENHAIN TNC 620 36311.5 Трехмерная коррекция инструмента (ПО-опция 2)11.5 Трехмерная коррекция инструмента (ПО-опция 2)ВведениеЧПУ может выполнять

364 Программирование: многоосевая обработка11.5 Трехмерная коррекция инструмента (ПО-опция 2)Определение нормированного вектораНормированный вектор -

HEIDENHAIN TNC 620 36511.5 Трехмерная коррекция инструмента (ПО-опция 2)Разрешенные формы инструментовРазрешенные формы инструментов (см. рис.) устана

366 Программирование: многоосевая обработка11.5 Трехмерная коррекция инструмента (ПО-опция 2)Трехмерная коррекция без ориентации инструментаЧПУ смеща

HEIDENHAIN TNC 620 36711.5 Трехмерная коррекция инструмента (ПО-опция 2)Пример: формат кадра с нормалями к поверхности без ориентацииинструментаПример

368 Программирование: многоосевая обработка11.5 Трехмерная коррекция инструмента (ПО-опция 2)Peripheral Milling: трехмерная поправка на радиус с орие

HEIDENHAIN TNC 620 36911.5 Трехмерная коррекция инструмента (ПО-опция 2)Ориентацию инструмента можно определить двумя способами: в LN-кадре путем вво

HEIDENHAIN TNC 620 371.2 Включение станка1.2 Включение станкаКвитирование перерыва в электроснабжении и поиск референтных метокU Включите напряжение п

370 Программирование: многоосевая обработка11.5 Трехмерная коррекция инструмента (ПО-опция 2)

Ручное управление и наладка

372 Ручное управление и наладка12.1 Включение, выключение12.1 Включение, выключениеВключениеВключите напряжение питания системы ЧПУ и станка. После э

HEIDENHAIN TNC 620 37312.1 Включение, выключениеТеперь система ЧПУ готова к эксплуатации и находится в режиме ручного управления.Пересечение референтн

374 Ручное управление и наладка12.1 Включение, выключениеВыключениеВо избежание потери данных при выключении следует не допускать случайного выключен

HEIDENHAIN TNC 620 37512.2 Перемещение осей станка12.2 Перемещение осей станкаУказаниеПеремещение оси с помощью внешних клавиш направленияВыберите реж

376 Ручное управление и наладка12.2 Перемещение осей станкаПошаговое позиционированиеВ случае пошагового позиционирования система ЧПУ перемещает ось

HEIDENHAIN TNC 620 37712.2 Перемещение осей станкаПеремещение с помощью электронного маховичка HR 410Переносной маховичок HR 410 снабжен двумя клавиша

378 Ручное управление и наладка12.3 Скорость вращения шпинделя S, подача F и дополнительная M-функция12.3 Скорость вращения шпинделя S, подача F и до

HEIDENHAIN TNC 620 37912.3 Скорость вращения шпинделя S, подача F и дополнительная M-функцияИзменение скорости вращения шпинделя и подачиС помощью пот

38 Первые шаги в работе с TNC 6201.3 Программирование первой части1.3 Программирование первой частиПравильный выбор режима работыВы можете создавать

380 Ручное управление и наладка12.4 Назначение координат точки привязки без использованиятрехмерного измерительного щупа12.4 Назначение координат точ

HEIDENHAIN TNC 620 38112.4 Назначение координат точки привязки без использованиятрехмерного измерительного щупаНазначение координат точки привязки с п

382 Ручное управление и наладка12.4 Назначение координат точки привязки без использованиятрехмерного измерительного щупаУправление точками привязки с

HEIDENHAIN TNC 620 38312.4 Назначение координат точки привязки без использованиятрехмерного измерительного щупаУ оператора имеется несколько возможнос

384 Ручное управление и наладка12.4 Назначение координат точки привязки без использованиятрехмерного измерительного щупаСохранение в памяти точек при

HEIDENHAIN TNC 620 38512.4 Назначение координат точки привязки без использованиятрехмерного измерительного щупаФункция SoftkeyПрисвоение фактической п

386 Ручное управление и наладка12.4 Назначение координат точки привязки без использованиятрехмерного измерительного щупаРедактирование таблицы предус

HEIDENHAIN TNC 620 38712.4 Назначение координат точки привязки без использованиятрехмерного измерительного щупаАктивация точки привязки из таблицы пре

388 Ручное управление и наладка12.5 Использование 3D-щупов (опция ПО Touch probe functions)12.5 Использование 3D-щупов (опция ПО Touch probe function

HEIDENHAIN TNC 620 38912.5 Использование 3D-щупов (опция ПО Touch probe functions)Выбор цикла измерительного щупаU Выберите режим работы "Ручное

HEIDENHAIN TNC 620 391.3 Программирование первой частиСоздание новой программы/управление файламиU Нажмите клавишу PGM MGT: система ЧПУ откроет окно у

390 Ручное управление и наладка12.5 Использование 3D-щупов (опция ПО Touch probe functions)Запись результатов измерения из циклов измерительного щупа

HEIDENHAIN TNC 620 39112.5 Использование 3D-щупов (опция ПО Touch probe functions)Запись результатов измерения из циклов измерительного щупа в таблицу

392 Ручное управление и наладка12.6 Калибровка 3D-щупов (опция ПО Touch probe functions)12.6 Калибровка 3D-щупов (опция ПО Touch probe functions)Введ

HEIDENHAIN TNC 620 39312.6 Калибровка 3D-щупов (опция ПО Touch probe functions)Калибровка рабочего радиуса и компенсация смещения центра измерительног

394 Ручное управление и наладка12.6 Калибровка 3D-щупов (опция ПО Touch probe functions)Индикация значений калибровкиСистема ЧПУ сохраняет рабочую дл

HEIDENHAIN TNC 620 39512.7 Выверка заготовки с помощью измерительного щупа (опция ПОTouch probe functions)12.7 Выверка заготовки с помощью измерительн

396 Ручное управление и наладка12.7 Выверка заготовки с помощью измерительного щупа (опция ПОTouch probe functions)Сохранение разворота плоскости обр

HEIDENHAIN TNC 620 39712.8 Установка точки привязки с помощью измерительного щупа (опцияПО Touch probe functions)12.8 Установка точки привязки с помощ

398 Ручное управление и наладка12.8 Установка точки привязки с помощью измерительного щупа (опцияПО Touch probe functions)Угол в качестве точки привя

HEIDENHAIN TNC 620 39912.8 Установка точки привязки с помощью измерительного щупа (опцияПО Touch probe functions)Центр окружности в качестве точки при

40 Первые шаги в работе с TNC 6201.3 Программирование первой частиОпределение заготовкиСразу после того, как будет открыта новая программа, ЧПУ запус

400 Ручное управление и наладка12.8 Установка точки привязки с помощью измерительного щупа (опцияПО Touch probe functions)Измерение заготовок с помощ

HEIDENHAIN TNC 620 40112.8 Установка точки привязки с помощью измерительного щупа (опцияПО Touch probe functions)Определение размеров заготовкиU Выбер

402 Ручное управление и наладка12.8 Установка точки привязки с помощью измерительного щупа (опцияПО Touch probe functions)Определение угла между опор

HEIDENHAIN TNC 620 40312.8 Установка точки привязки с помощью измерительного щупа (опцияПО Touch probe functions)Использование функций ощупывания меха

404 Ручное управление и наладка12.9 Наклон плоскости обработки (ПО-опция 1)12.9 Наклон плоскости обработки (ПО-опция 1)Применение, принцип работыСист

HEIDENHAIN TNC 620 40512.9 Наклон плоскости обработки (ПО-опция 1)При наклоне плоскости обработки ЧПУ, как правило, различает два типа станков: Стано

406 Ручное управление и наладка12.9 Наклон плоскости обработки (ПО-опция 1)Подвод к референтным меткам при наклонных осяхСистема ЧПУ автоматически ак

HEIDENHAIN TNC 620 40712.9 Наклон плоскости обработки (ПО-опция 1)Активация наклона в ручном режимеВыбор наклона в ручном режиме: нажмите Softkey 3D R

408 Ручное управление и наладка12.9 Наклон плоскости обработки (ПО-опция 1)

Позиционирование с ручным вводом данных

HEIDENHAIN TNC 620 411.3 Программирование первой частиСтруктура программыПрограмма обработки должна по возможности всегда иметь одинаковую структуру.

410 Позиционирование с ручным вводом данных13.1 Программирование и отработка простых программ13.1 Программирование и отработка простых программДля пр

HEIDENHAIN TNC 620 41113.1 Программирование и отработка простых программСначала инструмент предварительно позиционируется над заготовкой с помощью кад

412 Позиционирование с ручным вводом данных13.1 Программирование и отработка простых программПример 2: компенсация смещения заготовки в станках с кру

HEIDENHAIN TNC 620 41313.1 Программирование и отработка простых программСохранение или удаление данных из $MDIФайл $MDI используется, как правило, для

414 Позиционирование с ручным вводом данных13.1 Программирование и отработка простых программ

Тест программы и отработка программы

416 Тест программы и отработка программы14.1 Графика (опция ПО Advanced grafic features)14.1 Графика (опция ПО Advanced grafic features)ПрименениеВ р

HEIDENHAIN TNC 620 41714.1 Графика (опция ПО Advanced grafic features)Обзор: видыВ режимах "Отработка программы" и "Тест программы"

418 Тест программы и отработка программы14.1 Графика (опция ПО Advanced grafic features)Изображение в 3 плоскостяхНа рисунке показан вид сверху с дву

HEIDENHAIN TNC 620 41914.1 Графика (опция ПО Advanced grafic features)Трехмерное изображениеСистема ЧПУ отображает заготовку в пространстве.Трехмерное

42 Первые шаги в работе с TNC 6201.3 Программирование первой частиПрограммирование простого контураВокруг контура, показанного на иллюстрации справа,

420 Тест программы и отработка программы14.1 Графика (опция ПО Advanced grafic features)Увеличение фрагментаФрагмент можно изменить в режимах работы

HEIDENHAIN TNC 620 42114.1 Графика (опция ПО Advanced grafic features)Повтор графического моделированияГрафическое моделирование программы обработки м

422 Тест программы и отработка программы14.1 Графика (опция ПО Advanced grafic features)Определение времени обработкиРежимы работы при выполнении про

HEIDENHAIN TNC 620 42314.2 Представление заготовки в рабочем пространстве (опция ПОAdvanced grafic features)14.2 Представление заготовки в рабочем про

424 Тест программы и отработка программы14.3 Функции индикации программы14.3 Функции индикации программыОбзорВ режимах выполнения программы и в режим

HEIDENHAIN TNC 620 42514.4 Тест программы14.4 Тест программыНазначениеВ режиме работы "Тест программы" моделируется отработка программ и час

426 Тест программы и отработка программы14.4 Тест программыВнимание, опасность столковения!При графическом моделировании система ЧПУ может моделирова

HEIDENHAIN TNC 620 42714.4 Тест программыВыполнение теста программыПри активном центральном запоминающем устройстве инструментов следует заранее актив

428 Тест программы и отработка программы14.5 Отработка программы14.5 Отработка программыПрименениеВ режиме работы "Выполнение программы в автома

HEIDENHAIN TNC 620 42914.5 Отработка программыВыполнение программы обработкиПодготовка1 Закрепите заготовку на столе станка2 Назначьте координаты точк

HEIDENHAIN TNC 620 431.3 Программирование первой частиU Перемещение инструмента на глубину: нажмите оранжевую клавишу оси и введите значение для позиц

430 Тест программы и отработка программы14.5 Отработка программыПрерывание обработкиСуществуют разные варианты прерывания выполнения программы: Запр

HEIDENHAIN TNC 620 43114.5 Отработка программыПеремещение осей станка во время прерыванияМожно перемещать оси станка во время прерывания обработки так

432 Тест программы и отработка программы14.5 Отработка программыПродолжение выполнения программы после прерыванияЕсли вы прерываете выполнение програ

HEIDENHAIN TNC 620 43314.5 Отработка программыВход в программу в произвольном месте (поиск кадра)С помощью функции ПОИСК КАДРА N (поиск кадра) можно н

434 Тест программы и отработка программы14.5 Отработка программыU Выбор первого кадра текущей программы как начала поиска кадра: введите с помощью GO

HEIDENHAIN TNC 620 43514.5 Отработка программыПовторный подвод к контуруС помощью функции ПОДВОД К ПОЗИЦИИ система ЧПУ перемещает инструмент к контуру

436 Тест программы и отработка программы14.6 Автоматический запуск программы14.6 Автоматический запуск программыНазначениеПри помощи клавиши Softkey

HEIDENHAIN TNC 620 43714.7 Пропуск кадров14.7 Пропуск кадровНазначениеКадры, которые были помечены при программировании знаком “/”, можно пропускать в

438 Тест программы и отработка программы14.8 Приостановка выполнения программы по выбору оператора14.8 Приостановка выполнения программы по выбору оп

MOD-функции

44 Первые шаги в работе с TNC 6201.3 Программирование первой частиU Подвод к контуру: нажмите кнопку APPR/DEP: система ЧПУ откроет панель клавиш Soft

440 MOD-функции15.1 Выбор MOD-функции15.1 Выбор MOD-функцииПри помощи MOD-функций можно выбирать дополнительные индикации и возможности ввода. Набор

HEIDENHAIN TNC 620 44115.1 Выбор MOD-функцииОбзор MOD-функцийВ зависимости от выбранного режима работы оператору предлагаются следующие функции:Програ

442 MOD-функции15.2 Номера ПО15.2 Номера ПОПрименениеСледующие номера ПО появляются на экране ЧПУ после выбора MOD-функции: Тип управления: описание

HEIDENHAIN TNC 620 44315.3 Ввод кодового числа15.3 Ввод кодового числаНазначениеДля следующих функций ЧПУ необходим ввод кодового числа:Функция Кодово

444 MOD-функции15.4 Настройка интерфейса передачи данных15.4 Настройка интерфейса передачи данныхПоследовательный интерфейс в TNC 620Управление TNC 6

HEIDENHAIN TNC 620 44515.4 Настройка интерфейса передачи данныхНастройка протокола (protocol)Протокол передачи данных управляет потоком данных последо

446 MOD-функции15.4 Настройка интерфейса передачи данныхНастройка битов данных (dataBits)В настройке dataBits определяется, передается ли символ с 7

HEIDENHAIN TNC 620 44715.4 Настройка интерфейса передачи данныхНастройки передачи данных с TNCserver ПО ПКВ параметрах пользователя (serialInterfaceRS

448 MOD-функции15.4 Настройка интерфейса передачи данныхПО для передачи данныхДля передачи файлов от ЧПУ и к ЧПУ следует использовать программное обе

HEIDENHAIN TNC 620 44915.4 Настройка интерфейса передачи данныхПередача данных между TNC и TNCremoNTПроверьте, подключена ли ЧПУ к соответствующему по

HEIDENHAIN TNC 620 451.3 Программирование первой частиU Выход из контураU Выбор функции отвода DEP CTU Центральный угол? Введите угол отвода, например

450 MOD-функции15.5 Ethernet-интерфейс15.5 Ethernet-интерфейс ВведениеСогласно стандарту можно оборудовать ЧПУ картой Ethernet для интеграции системы

HEIDENHAIN TNC 620 45115.5 Ethernet-интерфейсПодключение системы управления к сетиОбзор функций сетевой конфигурацииU Выберите в управлении файлами (P

452 MOD-функции15.5 Ethernet-интерфейсКонфигурирование сетевого адреса управленияU Соедините ЧПУ (разъем X26) с сетью или ПКU Нажмите в меню управлен

HEIDENHAIN TNC 620 45315.5 Ethernet-интерфейсКонфигурация доступа к сети для других устройств (mount)U Соедините ЧПУ (разъем X26) с сетью или ПКU Нажм

454 MOD-функции15.5 Ethernet-интерфейсНастройка ЗначениеMount-Device  Соединение через NFS: имя директории, которая должна быть подсоединена. Это им

HEIDENHAIN TNC 620 45515.5 Ethernet-интерфейсSMB-опция Опции, относящиеся к SMB-типу файловой системы: опции не разделяются пробелом, а отделяются тол

456 MOD-функции15.5 Ethernet-интерфейсНастройки ПК с Windows 2000U Выберите настройки сети через <Старт>, <Настройки>, <Сетевые соедин

HEIDENHAIN TNC 620 45715.6 Выбор индикации положения15.6 Выбор индикации положенияНазначениеДля режимов работы "Ручное управление" и "О

458 MOD-функции15.7 Выбор единиц измерения15.7 Выбор единиц измеренияНазначениеС помощью этой MOD-функции определяется, следует ли ЧПУ показывать коо

HEIDENHAIN TNC 620 45915.8 Индикация рабочего времени15.8 Индикация рабочего времениНазначениеПользуясь клавишей Softkey ВРЕМЯ СТАНКА, можно выводить

46 Первые шаги в работе с TNC 6201.3 Программирование первой частиСоздание программы цикловОтверстия, показанные на рисунке справа (глубина 20 мм), с

460 MOD-функции15.8 Индикация рабочего времени

Таблицы и обзоры

462 Таблицы и обзоры16.1 Индивидуальные параметры пользователя станка16.1 Индивидуальные параметры пользователя станкаНазначениеЧтобы обеспечить поль

HEIDENHAIN TNC 620 46316.1 Индивидуальные параметры пользователя станкаВызов редактора конфигурацииU Выберите режим работы ПрограммированиеU Нажмите к

464 Таблицы и обзоры16.1 Индивидуальные параметры пользователя станкаОтображение пояснительного текстаПри помощи клавиши ПОМОЩЬ может быть отображен

HEIDENHAIN TNC 620 46516.1 Индивидуальные параметры пользователя станкаНастройки дисплеяШаг индикации для отдельных осейСписок всех доступных осейШаг

466 Таблицы и обзоры16.1 Индивидуальные параметры пользователя станкаНастройки дисплеяНастройка языка NC- и PLC-диалоговЯзык NC-диалогаАНГЛИЙСКИЙНЕМЕ

HEIDENHAIN TNC 620 46716.1 Индивидуальные параметры пользователя станкаНастройки щупаКонфигурация режима ощупыванияРучное управление: учет разворота п

468 Таблицы и обзоры16.1 Индивидуальные параметры пользователя станкаChannelSettingsCH_NCАктивная кинематика Кинематика, которую следует активировать

HEIDENHAIN TNC 620 46916.1 Индивидуальные параметры пользователя станкаНастройки для NC-редактораСоздание резервной копии файловTRUE: после редактиров

HEIDENHAIN TNC 620 471.3 Программирование первой частиU Вызов меню для специальных функцийU Отображение функций для обработки точекU Выбор определения

470 Таблицы и обзоры16.2 Разводка контактов и кабели для интерфейсов передачи данных16.2 Разводка контактов и кабели для интерфейсов передачи данныхИ

HEIDENHAIN TNC 620 47116.2 Разводка контактов и кабели для интерфейсов передачи данныхПри использовании блока адаптера с 9-полюсным гнездом:ЧПУ VB 355

472 Таблицы и обзоры16.2 Разводка контактов и кабели для интерфейсов передачи данныхУстройства других производителейРазводка контактов у оборудования

HEIDENHAIN TNC 620 47316.3 Техническая информация16.3 Техническая информацияРасшифровка символов СтандартОпция осиОпция ПО 1sФункции пользователяКр

474 Таблицы и обзоры16.3 Техническая информацияЦиклы обработки  Циклы сверления и нарезания резьбы метчиком с компенсирующим патроном и без него Пр

HEIDENHAIN TNC 620 47516.3 Техническая информацияВремя обработки  Расчет времени обработки в режиме работы „Тест программы” Индикация текущего време

476 Таблицы и обзоры16.3 Техническая информацияКомпенсация ошибок  Линейные и нелинейные ошибки оси, отсоединения, реверсивные центры при круговых д

HEIDENHAIN TNC 620 47716.3 Техническая информацияФункции измерительных щупов (номер опции #17) Циклы измерительных щуповКомпенсация смещения инструме

478 Таблицы и обзоры16.3 Техническая информацияШаг индикации (номер опции #23)Разрешающая способность ввода и дискретность индикацииЛинейные оси до

HEIDENHAIN TNC 620 47916.3 Техническая информацияФорматы ввода и единицы измерения функций ЧПУПозиции, координаты, радиусы окружностей, длина фасокот

48 Первые шаги в работе с TNC 6201.3 Программирование первой частиПодробная информация по данной теме Создание новой программы: Смотри „Открытие и в

480 Таблицы и обзоры16.4 Замена буферной батареи16.4 Замена буферной батареиЕсли система управления выключена, буферная батарея продолжает подачу ток

HEIDENHAIN TNC 620 481IndexSymbole3D-изображение ... 419CCAM-программирование ... 363EEthernet-интерфейсВведение ... 450Возможности подключения ... 45

482 IndexГГлавные оси ... 79Графикавиды ... 417при программировании ... 122Увеличение фрагмента ... 123Увеличение фрагмента ... 420Графика при програ

HEIDENHAIN TNC 620 483IndexООпределение остающихся Q-параметров ... 233Оси поворота ... 360Основные положения ... 78Ось вращенияпо оптимальному пути:

484 IndexУУправление программами: см. "Управление файлами"Управление точками привязки ... 382Управление файлами ... 97внешний вывод данных

Обзорные таблицыЦиклы обработкиНомер цикла Обозначение циклаDEF-активныйCALL-активный7 Смещение нулевой точки 8 Зеркальное отображение 9 Время выдер

206 Нарезание резьбы метчиком с компенсатором, новинка 207 Нарезание резьбы метчиком без компенсатора, новинка 208 Фрезерование резьбовых отверстий

Дополнительные функцииM Действие Действие в начале кадраконце кадраСтраницаM0 ОСТАНОВКА выполнения программы/ОСТАНОВКА шпинделя/Подача СОЖ ВЫКЛ  Стр

M126M127Перемещение осей вращения по оптимальному путиСброс M126Стр.359M128M129Сохранение позиции вершины инструмента при позиционировании осей пово

Функции TNC 620 и iTNC 530 в сравненииСравнение: технические данныеФункция TNC 620 iTNC 530Оси Максимум 6 Максимум 18Точность ввода и дискретность инд

HEIDENHAIN TNC 620 491.4 Графический тест первой части (опция ПО Advanced grafic features)1.4 Графический тест первой части (опция ПО Advanced grafic

Сравнение: интерфейсы данныхСравнение: аксессуарыФункция TNC 620 iTNC 530Fast-Ethernet 100BaseT X XПоследовательный интерфейс RS-232-C X XПоследовател

Сравнение: программное обеспечение для ПКСравнение: функции, характерные для станкаФункция TNC 620 iTNC 530ПО программная станция Доступно ДоступноTNC

Сравнение: пользовательские функцииФункция TNC 620 iTNC 530Ввод программы В диалоге открытым текстом HEIDENHAIN В DIN/ISO С помощью smarT.NC В ASC

Таблица измерительных щупов для управления различными 3D-щупамиX–Создание файла применения инструмента, проверка доступности–XТаблицы данных резания:

Программирование cвободного контура FK Программирование деталей, заданных не по NC-стандарту Конвертация FK-программы в диалог открытым текстом X,

Поддержка графики Графика при программировании 2D Синхронизация отображение кадра/графики REDRAW-функция Отображать линии стетки в качестве заднег

Расширенное управление файлами Создание нескольких списков и подсписков Функция сортировки Управление мышкой Выбор списка с помощью Softkey X X

MOD-функции: Параметры пользователя OEM-вспомогательные файлы с сервисными функциями Проверка носителя данных Загрузка пакетов обновлений (Service

Сравнение: циклыЦикл TNC 620 iTNC 5301, Глубокое сверление XX2, Нарезание внутренней резьбы XX3, Фрезерование канавок XX4, Фрезерование карманов XX5,

27, Боковая поверхность контура Опция #08 X, опция #08 для MC42028, Боковая поверхность цилиндра Опция #08 X, опция #08 для MC42029, Боковая поверхнос

HEIDENHAIN TNC 620 5 О данном руководствеО данном руководствеНиже приведен список символов указаний, используемых в настоящем руководствеВы хотите вне

50 Первые шаги в работе с TNC 6201.4 Графический тест первой части (опция ПО Advanced grafic features)Выбор программы, которую необходимо протестиров

232, Плоское фрезерование Опция #19 X240, Центровка Опция #19 X241, Глубокое сверление ружейным сверлом Опция #19 X247, Назначение точки привязки Опци

Сравнение: дополнительные функцииM Действие TNC 620 iTNC 530M00 ОСТАНОВКА выполнения программы/ОСТАНОВКА шпинделя/Подача СОЖ ВЫКЛXXM01 Выполнение про

M105M106Выполнение обработки со вторым kv-коэффициентомВыполнение обработки с первым kv-коэффициентом–XM107M108Подавление сообщения об ошибке при нали

M143 Отмена разворота плоскости обработки XXM144M145Учет кинематики станка на ФАКТИЧЕСКИХ/ЗАДАННЫХ позициях в конце кадраСброс M144Опция #09 X, опция

Сравнение: циклы измерительных щупов в ручном режиме и врежиме эл. маховичкаЦикл TNC 620 iTNC 530Таблица измерительных щупов для управления различными

Сравнение: циклы измерительных щупов для автоматического контроля заготовкиЦикл TNC 620 iTNC 5300, Опорная плоскость Опция #17 X1, Опорная полярная пл

419, Точка привязки к произвольной оси Опция #17 X420, Измерение угла Опция #17 X421, Измерение отверстия Опция #17 X422, Измерение круглой цапфы Опц

Сравнение: различия при программированииФункция TNC 620 iTNC 530Ввод текста (комментарии, названия программ, пункты группировки, сетевые адреса и т.д.

Нажатие кнопки END при активных меню CYCLE DEF и TOUCH PROBEЗавершает процесс редактирования и вызывает управление файламиЗакрывает текущее менюВызов

Действия при сообщениях об ошибках: Помощь при сообщениях об ошибках Помощь при сообщении об ошибки, если в данный момент редактируется кадр Смена

HEIDENHAIN TNC 620 511.4 Графический тест первой части (опция ПО Advanced grafic features)Запуск теста программыU Нажмите клавишу Softkey ПЕРЕЗАГР. +

Сравнение: различия при тестировании программ, функциональностьПрограммирование вспомогательных осей: Синтаксис FUNCTION PARAXCOMP: задание поведения

Сравнение: различия при тестировании программ, управлениеФункция TNC 620 iTNC 530Расположение панелей Softkey и клавиш Softkey в пределах панелейРаспо

Сравнение: различия ручных режимов, функциональностьФункция TNC 620 iTNC 530Функция 3D ROT: ручная деактивация функции наклона плоскостиЕсли наклон пл

Сравнение: различия ручных режимов, управлениеДействия с таблицей предустановок: Редактирование таблицы предустановок в режиме работы Программировани

Сравнение: различия при отработке, управлениеФункция TNC 620 iTNC 530Расположение панелей Softkey и клавиш Softkey в пределах панелейРасположение пане

Сообщения об ошибках Сообщения об ошибках (например, сообщения о конечных выключателях) остаются и после устранения причины и должны быть квитированы

Сравнение: различия при отработке, траектория перемещенияВнимание, проверьте траекторию перемещения!NC-программы, созданные на более старых системах Ч

Действие Q-параметров Параметры с Q60 по Q99 (или с QS60 по QS99) действуют всегда локальноПараметры с Q60 по Q99 (или с QS60 по QS99) действуют локал

Реакция на то, что перед или после RND- или CHF-кадра запрограммирован элемент контура с длиной 0Появляется сообщение об ошибке Появляется сообщение о

SLII-циклы с 20 по 24: Количество задаваемых элементов контура Задание плоскости обработки Траектории перемещения при выборке Выборка параллельно

52 Первые шаги в работе с TNC 6201.5 Наладка инструмента1.5 Наладка инструментаПравильный выбор режима работыВыполните наладку инструмента в режиме р

SLII-циклы с 20 по 24: Обработка координат и значений осей вне плоскости обработки Поведение при островах, которые не содержатся в карманах Операци

Циклы карманов, островов и канавок 25xВ граничных областях (геометрическое соотношение инструмент/контур) появляются сообщения об ошибках, если движен

Сравнение: различия в MDI-режимеСравнение: различия в программных станцияхФункция TNC 620 iTNC 530Отработка взаимосвязанных последовательностейФункция

DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbHDr.-Johannes-Heidenhain-Straße 583301 Traunreut, Germany{ +49 8669 31-0| +49 8669 5061E-mail: [email protected]

HEIDENHAIN TNC 620 531.5 Наладка инструментаТаблица мест TOOL_P.TCHВ таблице мест TOOL_P.TCH (хранится на жестком диске в TNC:\TABLE\) вы определяете,

54 Первые шаги в работе с TNC 6201.6 Наладка заготовки1.6 Наладка заготовкиПравильный выбор режима работыВыполните выверку заготовок в режиме работы

HEIDENHAIN TNC 620 551.6 Наладка заготовкиВыверка заготовки с помощью измерительного щупа (опция ПО Touch probe function)U В режиме работы MDI (MDI =

56 Первые шаги в работе с TNC 6201.6 Наладка заготовкиУстановка точки привязки с помощью измерительного щупа (опция ПО Touch probe function)U В режим

HEIDENHAIN TNC 620 571.6 Наладка заготовкиU С помощью клавиш управления осями выполните предварительное позиционирование измерительного щупа вблизи вт

58 Первые шаги в работе с TNC 6201.7 Отработка первой программы1.7 Отработка первой программыПравильный выбор режима работыВы можете провести отработ

Введение

6 Тип ЧПУ, программное обеспечение и функцииТип ЧПУ, программное обеспечение и функцииВ данном руководстве описаны функции ЧПУ, начиная со следующих

60 Введение2.1 TNC 6202.1 TNC 620Системы ЧПУ фирмы HEIDENHAIN - это системы управления, ориентированные на работу в цехе, с помощью которых можно про

HEIDENHAIN TNC 620 612.2 Дисплей и пульт управления2.2 Дисплей и пульт управленияДисплейДанная система ЧПУ поставляется с 15-дюймовым плоским дисплеем

62 Введение2.2 Дисплей и пульт управленияРазделение экрана дисплеяПользователь выбирает разделение участков дисплея: таким образом, ЧПУ в режиме &quo

HEIDENHAIN TNC 620 632.2 Дисплей и пульт управленияПульт управленияСистема управления TNC 620 поставляется со встроенной клавиатурой. На рисунке справ

64 Введение2.3 Режимы работы2.3 Режимы работыРежим ручного управления и электронного маховичкаНаладка станка производится в режиме ручного управления

HEIDENHAIN TNC 620 652.3 Режимы работыПрограммирование/редактированиеОператор составляет свои программы обработки в этом режиме. Многосторонняя поддер

66 Введение2.3 Режимы работыВыполнение программы в автоматическом и покадровом режимахПри отработке программы в автоматическом режиме ЧПУ выполняет п

HEIDENHAIN TNC 620 672.4 Индикация состояния2.4 Индикация состояния"Общая" индикация состоянияОбщая индикация состояния в нижней части диспл

68 Введение2.4 Индикация состоянияИнформация индикации состоянияСимвол ЗначениеФактические или заданные координаты текущей позицииОси станка; вспомог

HEIDENHAIN TNC 620 692.4 Индикация состоянияДополнительные индикации состоянияДополнительные типы индикации состояния дают подробную информацию об отр

HEIDENHAIN TNC 620 7 Тип ЧПУ, программное обеспечение и функцииОпции программного обеспеченияTNC 620 оснащена различными опциями программного обеспече

70 Введение2.4 Индикация состоянияОбзорЧПУ отображает формуляр состояния Обзор после включения ЧПУ, если оператором было выбрано разделение экрана ди

HEIDENHAIN TNC 620 712.4 Индикация состоянияПовтор части программы/подпрограммы (закладка LBL)Информация о стандартных циклах (закладка CYC)Softkey Зн

72 Введение2.4 Индикация состоянияАктивные дополнительные функции М (закладка М)Softkey ЗначениеПрямой выбор невозможенСписок активных M-функций с оп

HEIDENHAIN TNC 620 732.4 Индикация состоянияПозиции и координаты (закладка POS)Информация об инструментах (закладка TOOL)Softkey ЗначениеТип индикации

74 Введение2.4 Индикация состоянияИзмерение инструмента (закладка TT)Преобразования координат (закладка TRANS)См. в руководстве пользователя "Ци

HEIDENHAIN TNC 620 752.5 Дополнительные устройства: 3D-измерительные щупы иэлектронные маховички фирмы HEIDENHAIN2.5 Дополнительные устройства: 3D-изм

76 Введение2.5 Дополнительные устройства: 3D-измерительные щупы иэлектронные маховички фирмы HEIDENHAINЩуп для измерения инструмента TT 140TT 140 пре

Программирование: основы, управление файлами

78 Программирование: основы, управление файлами3.1 Основные положения3.1 Основные положенияДатчики положения и референтные меткиНа осях станка находя

HEIDENHAIN TNC 620 793.1 Основные положенияСистема привязки фрезерных станковПри обработке заготовки на фрезерном станке в общем случае применяется де

8 Тип ЧПУ, программное обеспечение и функцииДополнительные программные возможности (номер опции #19)Программирование cвободного контура FK Программ

80 Программирование: основы, управление файлами3.1 Основные положенияПолярные координатыЕсли размеры на чертеже указаны в декартовой системе координа

HEIDENHAIN TNC 620 813.1 Основные положенияАбсолютные и инкрементальные координаты заготовкиАбсолютные координаты заготовкиЕсли координаты какой-либо

82 Программирование: основы, управление файлами3.1 Основные положенияВыбор точки привязкиСогласно чертежу заготовки определенный элемент заготовки ус

HEIDENHAIN TNC 620 833.2 Открытие и ввод программ3.2 Открытие и ввод программПостроение NC-программы открытым текстом HEIDENHAIN-форматеПрограмма обра

84 Программирование: основы, управление файлами3.2 Открытие и ввод программСоздание новой программы обработкиПрограмма обработки всегда вводится в ре

HEIDENHAIN TNC 620 853.2 Открытие и ввод программПример: индикация BLK-формы в NC-программеСистема ЧПУ формирует номера кадров, а также BEGIN- и END-к

86 Программирование: основы, управление файлами3.2 Открытие и ввод программПрограммирование движений инструмента в диалоге открытым текстомПрограммир

HEIDENHAIN TNC 620 873.2 Открытие и ввод программВозможности ввода подачиФункции для определения подачи SoftkeyПеремещение на ускоренном ходу, действу

88 Программирование: основы, управление файлами3.2 Открытие и ввод программПрисвоение фактических позицийСистема ЧПУ обеспечивает возможность передач

HEIDENHAIN TNC 620 893.2 Открытие и ввод программРедактирование программыВо время создания или изменения программы обработки с помощью клавиш со стрел

HEIDENHAIN TNC 620 9 Тип ЧПУ, программное обеспечение и функцииУровень версии (функции обновления)Наряду с дополнительными функциями ПО для управления

90 Программирование: основы, управление файлами3.2 Открытие и ввод программВставка кадров в любом месте программыU Выберите кадр, за которым требуетс

HEIDENHAIN TNC 620 913.2 Открытие и ввод программПоиск похожих слов в разных кадрахДля этой функции установите Softkey АВТОМ. СИМВОЛ на ВЫКЛ.Выбор сло

92 Программирование: основы, управление файлами3.2 Открытие и ввод программВыделение, копирование, удаление и вставка частей программыДля копирования

HEIDENHAIN TNC 620 933.2 Открытие и ввод программФункция поиска в системе ЧПУС помощью функции поиска системы ЧПУ можно искать любой текст в программе

94 Программирование: основы, управление файлами3.2 Открытие и ввод программПоиск/замена любого текстаU При необходимости выберите кадр, в котором хра

HEIDENHAIN TNC 620 953.3 Управление файлами: основы3.3 Управление файлами: основыФайлыЕсли в систему ЧПУ вводится программа обработки, прежде всего, с

96 Программирование: основы, управление файлами3.3 Управление файлами: основыИмена файловДля программ, таблиц и текстов система ЧПУ добавляет расшире

HEIDENHAIN TNC 620 973.4 Работа с управлением файлами3.4 Работа с управлением файламиДиректорииТак как на жестком диске можно хранить большое количест

98 Программирование: основы, управление файлами3.4 Работа с управлением файламиОбзор: функции управления файламиФункция Softkey Стр.Копирование файла

HEIDENHAIN TNC 620 993.4 Работа с управлением файламиВызов управления файламиНажмите клавишу PGM MGT: система ЧПУ отобразит окно управления файлами (н